Примери коришћења Bih voleo da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali bih voleo da kažem.
Ja imam nešto što bih voleo da kažem.
I've got something I'd like to say.Ne bih voleo da kažem.
I još nešto bih voleo da kažem.
Also, one more thing i would like to say.Ja bih voleo da kažem nešto, ako mogu?
I'd like to say something if I may?
Људи такође преводе
Znaš, ima toliko toga što bih voleo da kažem.
You know, there's so much I'd like to say.Zaista bih voleo da kažem da. .
Dok imam vašu pažnju i naklonost, nešto bih voleo da kažem.
While I have your attention and affection, there's something that I'd like to say.Ali bih voleo da kažem.
The fact is though I would just like to say.Još nešto bih voleo da kažem a to je. .
The other thing I'd like to say is that.Ne bih voleo da kažem doktoru za ovo.
Ima još nešto što bih voleo da kažem i što mi je značajno….
What I would like to say and which is for me important….Sada bih voleo da kažem par reči… dečacima i devojčicama koji su završili školu.
Now I'd like to say a few words… Znaš da bih voleo da kažem da, ali.
You know, I'd like to say yes, but.Iskreno bih voleo da kažem da nije, ali to se zaista dogodilo.
Svi prisutni i na broju, mada bih voleo da kažem da je onaj poslednji udarac bio preblizu.
All present and accounted for, though i would like to say that last hit was a bit close.Samo bih voleo da kažem da sam kriv isto koliko i Stacey, gospodine.
I'd just like to say that it was as much my fault as Stacey's, sir.Ali ono što bih voleo da kažem, možda, u ovom momentu o ovome je sledeće.
But what I would like to say, perhaps, at the moment about this is the following.Neko ko bih voleo da kažem da je moj naslednik.
Who I would like to say is my successor.Svoj deci bih voleo da kažem, drago mi je što igrate tenis.
I wanted to tell you that I am particularly pleased Kako bih samo voleo da kažem staroj devojci. Ne možemo još.
Oh I'd love to tell the old girl.I to je ono što bih ja voleo da kažem.
So, that's what I'd like to say.Ali sada, imam neku ideju, pa bih voleo da vam kažem nešto što niko drugi ne zna o njemu sem mene.
But now, I have some idea so I'd like to tell you what nobody else knows about him but me.I večeras bih voleo da vam kažem samo delić o nekim fascinantnim pticama koje se mogu naći ovde na ostrvima, iz.
And tonight, I'd like to tell you just a little bit about some of the fascinating birds Koliko god bih voleo da ti kažem, dragi dečače, to ne smem ni za živu glavu.
Much as I'd love to tell you, it's more than my life is worth, dear boy.Narode, priđete bliže… jer bih voleo da vam kažem par reči o Reata Rancherosu.
Folks, if you gather around… I'd like to tell you a few words about the Reata Rancheros.Postoje stvari koje bih voleo da mogu da objasnim,stvari koje bih voleo da ti kažem.
There are things I wish I could explain,things I'd Like to tell you.I kakogod, video sam reklamu vašefrazu u novinama i pomislio da je to ono što bih voleo da joj kažem.
And anyway, I saw your phrase advertised in the paper AndI thought that's the kind of thing I'd like to say Zato bih voleo da vam kažem da je u univerzumu, crvena krv obično krv čestitih živih bića.
So I would like to tell you that in the universe, red blood is usually the blood of upright living beings.Ne znam da li sam saopštio poruku jasno, ali bih voleo da vam kažem da je ovo vrlo ozbiljna poruka i želimda je shvatite ozbiljno.
