Sta znaci na Engleskom BILA DRUGAČIJA - prevod na Енглеском

• been different
• be different
• was different
• were different

Примери коришћења Bila drugačija на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek si bila drugačija.
You've always been different.

Njegova sudbina bi verovatno bila drugačija.
His fate would have been different.

Kad bih bila drugačija.
If I would have been different.

Njegova sudbina bi verovatno bila drugačija.
His fate could have been different.

Da li bi danas bila drugačija situacija da je Miša stariji?
Would it have been different if Awiti was older?

Čak joj je i frizura bila drugačija.
Her hair was different.

Uvek sam bila drugačija.
I've always been different.

Zapravo nije znao zašto su pravila bila drugačija za.
He didn't know why things were different.

Mora da je bila drugačija.
She must've been different.

One bile drugačije, verovatno bih i ja bila drugačija.
They probably thought I was different too.

Zašto sam ja bila drugačija?
Why was I any different?

Nema“… da sam to barem učinio drugačije… tada bi i situacija bila drugačija…”.
No… that I did at least differently… then the situation would be different too!”.

Ova priča bi bila drugačija.
This story would be different.

Nema“… da sam to barem učinio drugačije… tada bi i situacija bila drugačija…”.
If only I had done that differently…, then it would have been different…”.

Nokia je uvek bila drugačija.
Annika has always been different.

Da nismo otišli, Budućnost bi bila drugačija.
If we hadn't have gone, the future would have been different.

Zašto bi ova bila drugačija???
Why would this one be different??

Da živimo u Brazilu verovatno bi naša muzika bila drugačija.
If we didn't play our music live then our music would probably be different.

Energija bi bila drugačija.
The energy would have been different.

Da je ostala, da li bi presuda bila drugačija?
If the situation was reversed would the verdict be different?

Ali je stvar bila drugačija.
But is stuff was different.

Čak joj je i frizura bila drugačija.
Even her hair was different.

Atmosfera bi bila drugačija.
The atmosphere would have been different.

Čak joj je i frizura bila drugačija.
Even the haircut was different.

Zašto bi smrt bila drugačija?
Why would death be different?

Zašto bi smrt bila drugačija?
Why would death be any different?

Ni frizura mu nije bila drugačija.
Her hair wasn't any different.

Čak joj je i frizura bila drugačija.
His haircut was different as well.

Zašto bi moja priča bila drugačija?
Why should our stories be different?

Mislim da su i deca bila drugačija.
I think the kids were different then.