Sta znaci na Engleskom BILA SAM TAKO LJUTA - prevod na Енглеском

• i was so angry
• i was so mad

Примери коришћења Bila sam tako ljuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam tako ljuta.
I was so angry.

Kada sam se preselila u Njujork, bila sam tako ljuta.
When I moved to New York, I was so angry.

Bila sam tako ljuta.
I was just so angry.

Znam, ali bila sam tako ljuta.
I know. I was just-- I was so furious at the both of you.

Bila sam tako ljuta.
I have been so angry.

Bože, bila sam tako ljuta.
God, I was so mad.

Bila sam tako ljuta na nju.
I was so mad at her.

Htjela sam ali bila sam tako ljuta da sam morala što brže smjestiti metak u njegovu debelu facu.
I really wanted to, but I was so angry. I had to hurry up and shoot him in his big, fat face.

Bila sam tako ljuta na tebe.
I've been so mad at you.

Kada smo raskinuli bila sam tako ljuta na tebe ali sad sam situaciju učinila još gorom zato što sam se ponašala kao dete.
When we broke up, I was so mad at you, but now I've just made it worse by acting like a child.

Bila sam tako ljuta, Danny.
I was so pissed off, Danny.

Bila sam tako ljuta na njega.
And I was so angry at him.

Bila sam tako ljuta na tatu.
I was so angry atmy father.

Bila sam tako ljuta na tebe, Josh.
I was so mad at you, Josh.

Bila sam tako ljuta na nju… I tebe.
And I was so mad at her… and you.

Bila sam tako ljuta na Jejla tog dana.
I was so angry at Yale that day.

Bila sam tako ljuta na nju zbog toga.
I was so angry at her for that. I'm sorry.

Bila sam tako ljuta na tebe kada si želeo Susan.
I was so angry with you at first when you wanted Susan.

Bila sam tako ljuta kada je voz krenuo bez tebe.
I was so angry when the train left without you.

Bila sam tako ljuta na tebe da sam morala da te izbrišem.
I was so angry at you that you had to not exist.

Bila sam tako ljuta sve vreme, a nisam to ni znala.
I was just so angry all of the time and I didn't even know it.

Bila sam tako ljuta i besna da nisam znala šta da radim.
I had so much anger and rage I didn't know what to do with it.

Bila sam tako ljuta zbog Ane iz mnogo razloga i mislim da sam se iskaljivala na tebi i žao mi je..
I have been so upset about ana For a lot of reasons And I think I've been taking it out on you.

Bio sam tako ljut, da sam zamalo prešao linlju odakle nema povratka.
I was so angry, i almost crossed a line that i could not come back from.

Bio sam tako ljut… nisam niti zano što radim.
I was so mad, I just--I didn't even know what I was doing.

Bio sam tako ljut da sam šakom udario u aparat za sokove.
And I was so angry that I hauled off and I punched the soda machine.

Bio sam tako ljut na majku što je' luda', znaš?
I was so mad with my mom for being crazy, you know?

Bio sam tako ljut i bio sam tako prestrašen.
I was so angry and I was so scared.

Bio sam tako ljut da sam ga prijavio u vojsku.
I was so mad at him, before he knew it, I enlisted him into the army.

Bio sam tako ljut na tebe.
I was so mad at you.