Sta znaci na Engleskom BILBORDU - prevod na Енглеском

• billboard

Примери коришћења Bilbordu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na bilbordu.
On the billboard.

Na brzaka" na bilbordu.
Booty call on billboard.

Na ovom bilbordu, grubo rečeno, zapravo piše:” Ništa ne inspiriše više od belog lista papira.
Translated to English, the billboard reads,"Nothing is more inspiring than a blank sheet of paper.

Izgledaš opasno na bilbordu.
You look hot on the billboard.

Mozda ste videli na bilbordu tamo" G-dja Henderson predstavlja".
You might see my name on the billboard there.

Pogledajte dedu na bilbordu.
Check out Grandpa on the billboard.

Sa Ramušem", poručuje se na bilbordu koji je postavljen u nedelju ujutru u centru Prištine.
With Ramush", reads one of the billboard messages that went up on Sunday morning in the centre of Pristina.

Sada mi je jasno zašto si na bilbordu.
Now I see why put you on the billboard.

Da ste videli En Hetavej u bikiniju na bilbordu ne biste je nazvali hrabrom, zar ne?
If you saw Anne Hathaway in a bikini on a billboard, you wouldn't call her brave?

Tako da ih nikada nećete videti na bilbordu.
So you're never going to see them on a billboard.

Nedelju dana reklamiranja na jednom bilbordu u glavnom gradu košta od 500 do 1. 000 evra.
One week of advertising on a billboard in the capital ranges between 500 and 1,000 euros.

To je tvoja banka, video sam tvoje lice na bilbordu?
Is this your bank? I saw your face on the billboard.

Slušaj, vidio sam ovaj model na bilbordu na Hollywood Bulevaru i ona je u neku ruku osvojila moje srce.
Listen, I saw this model on a billboard on Hollywood Boulevard and she's rather, sort of won my heart.

Kada si rekao da je trebalo da me ostaviš na onom bilbordu.
What you said about leaving me up on that billboard.

Iz očaja sam napisao svoj broj telefona na tom bilbordu i ni dan danas ne mogu da verujem da imam posao”, kaže Medarević.
Out of desperation I wrote my telephone number on that billboard and I cannot believe even today that I have a job," Medarevic says.

Koji album je najviše sedmica bio na Bilbordu 200?
What album holds the record for most weeks on the Billboard 200?

Možda ćete završiti na bilbordu negde u Moskvi, ali će vaše lice najverovatnije poslužiti za testiranje nekog AI algortima za prepoznavanje lica.
You might end up on a billboard somewhere in Moscow, but your face will most likely end up training some AI facial-recognition algorithm.

Kada sam našao Fila pisao je otišao u Tampu na bilbordu.
Uh… When I found Phil, he had written"Moved to Tampa" on the billboard.

Tokom prošlogodišnje predizborne kampanje pala mu je na um originalna ideja: na bilbordu jedne političke stranke, napisao je:“ HOĆU POSAO” i svoj broj telefona.
During last year's election campaign he came up with an original idea: on a political party's billboard, he wrote"I WANT A JOB" and his telephone number.

Ne mogu svi da žive od stavljanja lepog lica na bilbordu.
Not all of us can make a living putting Our pretty faces on a billboard.

Pre nego što nešto objaviš razmisli da li bi bio srećan da tako nešto osvane na bilbordu pa da ga na taj način može videti ostatak tvoje škole, tvoji roditelji, bake i deke, kao i tvoje komšije?
Would you be happy to see it on a billboard where the rest of your school, your parents, your grandparents and neighbours could see it?

Kada je pesma na bilbordu, na radiju ili na kutiji od pahuljica ili bilo gde, desi Vam se tako iznenadno da nemate vremena da se sakrijete iza štitova svoje protiv-pesničke odbrane koje ste razvili u srednjoj školi.
When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.

Ne bih znao da si to ti da ti lice nije bilo na bilbordu na prozoru moje sobe.
I wouldn't have known your face if it had been on a billboard outside my bedroom window.

Nedelju dana reklamiranja na jednom bilbordu u glavnom gradu košta od 500 do 1. 000 evra. Štampanje plakata kreće se između 15. 000 dinara za manje tiraže, do 40. 000 za veće. Marko Blagojević, međutim, tvrdi da zvanični cenovnici ne znače mnogo i da niko nikada nije plaćao po tim cenama.- Predizborno reklamiranje kupuje se na veliko, pa se, kao i u slučaju bilo koje druge robe, dobijaju popusti koji često idu vrlo daleko.
One week of advertising on a billboard in Belgrade costs from 500 to 1.000 Euros. Printing of posters is between 15.000 RSD for a less number of prints, to 40.000 for larger number. Marko Blagojevic, however, claims that the official price list is usually just a formality and that nobody has ever paid such services at those tariffs."Pre-election advertising is bought in bulk, where, as with any other goods, is possible to get a wide range of discounts.

Ne možete da vozite ni kilometar u ovom gradu a da ne vidite njeno lice na bilbordu, na autobusu, na panoima.
You can't drive a mile in this town without seeing her face on a billboard, on the side of a bus, up in lights.

Pre nego što nešto objaviš razmisli da li bi bio srećan da tako nešto osvane na bilbordu pa da ga na taj način može videti ostatak tvoje škole, tvoji roditelјi, bake i deke, kao i tvoje komšije?
Before you post something online, think: would you be happy to see it on a billboard where the rest of your school, your parents, your grandparents and neighbours could see it?

Nekoliko dana kasnije, mogli biste da ugledate vlastitu fotografiju, ime i broj lične karte na ogromnom elektronskom bilbordu iznad te raskrsnice, koji vas javno prokazuje kao nekoga ko je nepropisno prešao ulicu.
A few days later, you might see your photo, name and government ID number on a huge electronic billboard above the intersection, outing you as a jaywalker.

Билборд Музичке Наград.
Billboard Music Awards.

Bilbord muzičke pdržane.
The Billboard Music Awards.

Билборд ју је именовао извођачем 2009. године.
Billboard named her 2009's Artist of the Year.