Sta znaci na Engleskom BILETARNICI - prevod na Енглеском

• box office
• ticket office

Примери коришћења Biletarnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Polako priđe biletarnici.
Approaching the ticket booths.

Na biletarnici nije bilo nikoga.
There was no one at the ticket desk.

Podignite ih na biletarnici.
Pick'em up at the box office.

Na biletarnici nije bilo nikoga.
There was nobody at the ticket booth.

Piše da su karte na biletarnici.
It says pick up your tickets at the box office.

Na biletarnici nije bilo nikoga.
There was no one in the ticket office.

Helenine ulaznice su još u biletarnici.
Helen's tickets are still at the box office.

Da, Linkoln Bel je radio na biletarnici El Portala poslednje tri god.
Yeah. Lincoln Bell worked in ticket sales at El Portal auditorium for the last 3 years.

Ulaznice će me čekati na biletarnici.
Tickets will be held at Ticket Office.

Za pojedinačne posete ulaznice se kupuju na biletarnici Beogradske filharmonije 15 minuta pre početka koncerta za taj koncert.
For individual visits, tickets are sold at the Belgrade Philharmonic Ticket Office 15 minutes before concerts.

I rekli su da su prevareni na biletarnici?
And they said they're fraud at the box office?

Na dan koncerta disk i karta mogu se nabaviti na biletarnici Beogradske filharmonije( dva sata pre početka). Foto: Marko Đoković.
On the day of the concert, the CD and tickets will be on sale at the Belgrade Philharmonic's Box Office two hours before the concert. Photo: Marko Đoković.

Ulaznice će me čekati na biletarnici.
Tickets will be waiting at the Ticket Office.

Pojedinačne ulaznice se mogu kupiti samo na biletarnici Beogradske filharmonije, 15 minuta pre svakog koncerta, za taj koncert, po ceni od 300 dinara.
Individual tickets are available only at the Belgrade Philharmonic Box Office, 15 minutes before each concert, at the price of RSD 300.

Kad čovek putuje, treba da bude snalažljiv i ja sam bila jako ponosna na sebe što sam se ovako dobro snašla, a ujedno i zahvalna ljubaznim radnicima na biletarnici.
When one travels, it is important to be resourceful and I was very proud of myself for finding a solution, while I was also immensely grateful to the people working at the ticket office.

Reci mu da je ostavi na biletarnici, dušo.
Tell him to leave it at the box office, dear.

Ovaj koncert, kada ću ponovo imati priliku da budem solista sa matičnim orkestrom, nestrplјivo očekujem", rekao je Latković. Svi zainteresovani za virtuznost violončeliste Beogradske filharmonije kao i za domaću premijeru zvučne simfonije Šostakoviča mogu kupiti ulaznice za stajanje, sat vremena uoči koncerta, odnosno od 19 časova na biletarnici Kolarca.
I am looking forward to this concert with impatience, excited about the opportunity to play as a soloist with my home orchestra", said Latković. Everyone who is interested in the virtuosity of the BPO cellist and in the Serbian premiere of Shostakovich's sonorous symphony will be able to purchase standing tickets one hour ahead of the concert, i.e. from 7pm, at the Kolarac Ticket Office.

Početak prodaja ulaznica za tematske cikluse Beogradske filharmonije tradicionalno je najstresniji dan na biletarnici ove institucije, tako su i ove godine prvog dana prodaje( 8. maja) najuporniji formirali red već u 6 ujutro.
The beginning of ticket sale for the BPO's thematic series is traditionally the most stressful day at the orchestra's box office, and this year was no exception. As soon as the tickets became available(8 May), the keenest concertgoers formed a queue already at 6am.

Muzički razgovori 18/ 19Godinama unazad ulaznice su rasprodate pre početka sezone i zato smo i ove godine ponovo za vas pripremili ciklus repriznih koncerata, pod nazivom Filharmanija( k). Ulaznice za ciklus Filharmanija( k) po ceni od 2000, 3000 i 4000 dinara za komplet od pet koncerata, u prodaji su od 5. juna 2017. u 10 časova na biletarnici Beogradske filharmonije kao i onlajn.
Musical talks 18/19Year after year, tickets are sold out long before the start of the season. For that reason, once again, we have prepared for you a series of pre-premiere concerts under the name Philharmania cThe tickets for the Philharmania(c) series, sold at RSD 2000, 3000 and 4000 for the set of five concerts will be available as of 5 June at 10AM at the Belgrade Philharmonic Ticket Office, as well as online.

Betoven je keva" okuplja repertoar na kome su hitove klasične muzike- Eroika Betovena, Pete simfonije Malera i Čajkovskog i mnogo druge literature iz Betovenovog opusa kao i kompozitora koje je inspirisao. Koncerti se održavaju četvrtkom, u dvorani Ilije M. Kolarca sa početkom u 20 časova, a prodaja kompleta počinje 30. septembra 2019. na biletarnici Beogradske filharmonije kao i onlajn.
The series beethoventhemotherofall comprises a program featuring classical hits- Beethoven's Eroica Symphony, Mahler's Fifth Symphony, Tchaikovsky, and much more music literature from the oeuvre of Beethoven as well as the composers he inspired. These concerts will be held at Kolarac Hall, on Thursdays, at 8:00 p.m., and the sale of the ticket package begins on September 30, 2019 at the Belgrade Philharmonic's Box Office as well as online.

Улазнице можете купити на билетарници и путем онлајн система за продају карата.
Tickets can be purchased at the Box Office and via the online ticket sale system.

Улаз је слободан, а бесплатне карте могу се преузети у билетарници Музеја Југославије.
Admission to the program is free, and free tickets can be taken in the ticket office of the Museum of Yugoslavia.

Улазнице за циклус Филхарманија 2 по цени од 2000, 3000 и 4000 динара, у продаји су од 1. јуна на билетарници Београдске филхармоније као и онлајн.
The tickets for the Philharmania 2 series, sold at RSD 2000, 3000 and 4000, will be available as of 1 June at the Belgrade Philharmonic Ticket Office, as well as online.

У овом одељку можете истражити широку понуду сувенира који су доступни за куповину на билетарници нашег музеја.
In this section you can explore a wide variety of souvenirs that are available for purchase at the ticket office in our museum.

Улазнице за циклус Филхарманија( к) по цени од 2000, 3000 и 4000 динара за комплет од пет концерата, у продаји су од 5. јуна 2017. у 10 часова на билетарници Београдске филхармоније као и онлајн.
The tickets for the Philharmania(c) series, sold at RSD 2000, 3000 and 4000 for the entire series of five concerts, will be available as of 5 June 2017, at 10am at the Belgrade Philharmonic Box Office, as well as online.

Након успешне трансакције, на страни на коју будете преусмерени видећете списак улазница које сте платили као и кôд са којим моћете подићи улазнице на билетарници.
After a successful transaction, on the page of the Bitef Theatre where you are redirected, you will see a list of the tickets you have paid as well as the code you can collect the tickets with at the Box Office.

Улазнице за гостовање светске балетске звезде Сергеја Полуњина, који ће гостовати на Великој сцени 7, 8. и 9. марта, могу да се набаве на билетарници Народног позоришта у Београду од 6. фебруара.
Tickets for guest performance of international ballet star Sergei Polunin, which will take place on the Main Stage on 7th, 8th and 9th March, can be purchased at box-office of the National Theatre in Belgrade starting from 6th February.

Коларца, четвртком, са почетком у 20 часова. Улазнице за циклус Унтерхалтовање по цени од 2000, 3000 и 4000 динара за комплет од пет концерата, у продаји су од 10. септембра 2018. у 10 часова на билетарници Београдске филхармоније као и онлајн.
The repeated concert series Hanging Out with the Belgrade Philharmonic, are scheduled on Thursdays at 8:00 p.m. at the Kolarac Concert Hall. The tickets for the Hanging Out series, sold at RSD 2000, 3000 and 4000 for the set of five concerts will be available as of 10 September at 10AM at the Belgrade Philharmonic Ticket Office, as well as online.

Улазнице за гостовање светске балетске звезде Сергеја Полуњина у Народном позоришту, у продаји од 6. фебруара Улазнице за гостовање светске балетске звезде Сергеја Полуњина, који ће гостовати на Великој сцени 7, 8. и 9. марта, могу да се набаве на билетарници Народног позоришта у Београду од 6. фебруара.
Tickets for Guest Performance of International Ballet Star Sergei Polunin in the National Theatre Available from 6th FebruaryTickets for guest performance of international ballet star Sergei Polunin, which will take place on the Main Stage on 7th, 8th and 9th March, can be purchased at box-office of the National Theatre in Belgrade starting from 6th February.

И ове године смо за вас припремили циклус репризних концерата, под називом betovenjekeva. Концерти из циклуса betovenjekeva одржавају се у дворани Илије М. Коларца, четвртком, са почетком у 20 часова. Улазнице за циклус betovenjekeva по цени од 2000, 3000 и 4000 динара за комплет од пет концерата, у продаји су од 30. септембра 2019. на билетарници Београдске филхармоније као и онлајн.
We have prepared for you a series of pre-premiere concerts under the name beethoventhemotherofall. The repeated concert series beethoventhemotherofall, are scheduled on Thursdays at 8:00 p.m. at the Kolarac Concert Hall. The tickets for beethoventhemotherofall, sold at RSD 2000, 3000 and 4000 for the set of five concerts will be available as of 30 September at the Belgrade Philharmonic Ticket Office, as well as online.