Sta znaci na Engleskom BILI STE SPREMNI - prevod na Енглеском

• you were ready
• you were prepared
• you were willing

Примери коришћења Bili ste spremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili ste spremni da ubijete.
You were ready to kill.

Pre nekoliko dana bili ste spremni da sklopite mir s Rimom.
A few days ago you were ready to make peace with Rome.

Bili ste spremni da odete.
You were ready to walk away.

Bili ste spremni sve da kažete.
You were prepared to tell all.

Bili ste spremni za takav ishod?
Are you ready for such outcome?

Bili ste spremni da se žrtvujete.
You were prepared to sacrifice.

Bili ste spremni umrijeti za njega?
You were ready to die for him?

Bili ste spremni da umrete za njega?
You were ready to die for him?

Bili ste spremni da izgubite dom.
You were willing to lose your home.

Bili ste spremni da poverujete u sve.
You were ready to believe it all.

I bili ste spremni da izbijete to iz njega.
And you were prepared to beat it out of him.

Bili ste spremni da sami finansirate svoje priče.
You were ready to finance your own stories.

Bili ste spremni da pišete krvlju?
You were prepared to write in blood, weren't you?.

I bili ste spremni na sve da ga vratite.
And you were prepared to do anything possible to get him back.

Bili ste spremni ostaviti one vojnike, zar ne?
You were prepared to abandon those men on the ground. Am I right?

Bili ste spremni da ostavite decu sa potpunim strancem?
But you were willing to leave your children with a complete stranger?

Bili ste spremni da se odreknete krune za dobrobit kraljevstva. Da se odreknete života da dobijete šlem.
You were willing to give up your crown for the good of the kingdom, give up your life to get that helm.

Bili ste spremni da idete protiv ukorenjenog mišljenja u društvu i sledite ono što verujete da je istina, bez obzira što ljudi govore, i bez obzira koliko vas to košta.
You were willing to go against the grain of society and follow what you believe to be true, no matter what people said, no matter how much it cost you..

Ali bili smo spremni.
But we were ready for him.

Talmudski Jevreji su bili spremni da ostvare svoj deo pogodba sa predsednikom Trumanom….
Talmudist Jews were willing to carry out their part of the bargain with President Truman….

Ne,… bili smo spremni za to.
No, no… We were ready for it.

Bili smo spremni za oranje.
We were ready to plough.

Ovdje smo bili spremni zatvoriti ga.
At this point, we were ready to close.

Bili smo spremni da smenimo jednog predsednika.
We were ready to impeach one president.

Bili smo spremni da počnemo.
We were ready to start.

Bili smo spremni za ovo.
We were ready for this.

Bili smo spremni da uradimo to.
We were ready to do that.

Bili smo spremni da idemo do 3 miliona.
We were ready to go to three millions.

Bili smo spremni da uradimo to.
We were ready to do it.

Bili smo spremni da jedemo.
We were ready to eat.