Sta znaci na Engleskom BILI U PRAVU - prevod na Енглеском

• were right
• you were wrong
• be right
• been right

Примери коришћења Bili u pravu на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste bili u pravu!
You were wrong!

Možda ste ti i Dixon bili u pravu.
Maybe you and Dixon were right.

Niste bili u pravu, kralju.
You were wrong, King.

I obojica bismo bili u pravu.
And we'd both be right.

Niste bili u pravu ranije, g. Ligejt.
You were wrong before, Mr Legate.

A da niste bili u pravu?
And if you were wrong?

Kad ništa ne bi imalo smisla, vi biste bili u pravu.
If nothing had any meaning, you would be right.

Ali niste bili u pravu.
You were wrong.

Vrlo brzo ćete shvatiti da niste bili u pravu.
You soon realize that you were wrong.

Ti i Sara bili u pravu.
You and Sara were right.

Samo sam došao da vam kažem da niste bili u pravu.
I just came by to tell you that you were wrong.

I oni bi bili u pravu.
And they'd be right to.

Onda su došljaci iz Argo Sitija bili u pravu.
Then the arrivals from argo city were right.

Ne, niste bili u pravu s tim.
No, you were wrong about that.

Što ako moj tata i Dorota bili u pravu?
What if my dad and Dorota were right?

Rebel Skitters bili u pravu,, kao i obično.
Rebel Skitters were right, as usual.

Niste se žalili jer niste bili u pravu.
It wasn't painstaking because you were wrong.

Da li smo ti ili ja bili u pravu, potomstvo mora suditi.
Whether you or I were right, posterity must judge.

Tek danas vidimo da su ti ljudi bili u pravu.
Nowadays I find out that those people were right.

Niste bili u pravu danas, ali Vam je stav ispravan.
You were wrong today but your attitude was right.

Eto, vidite, vi bili u pravu.
There you go, you see, you were right.

Pa inače bi bili u pravu ali niste upoznali moju Snježnu kraljicu.
Well, normally you'd be right, but you haven't yet met my ice queen.

Kao i meni, ali niste bili u pravu za ruke.
As did I, but you were wrong about the hands.

Proći će mnogo vremena dok shvatite da niste bili u pravu.
A lot of time will pass before you realize that you are wrong.

Ne, mi smo bili u pravu.
You were right. No, no, we were right.

Izgleda da ste ti i tvoja ptica lastavica bili u pravu.
It looks like you and your little birdie, or sparrow, were right.

Mi smo oduvek bili u pravu, u pravu, u pravu..
Evan has always been right, right, right about that.

Hotelski advokati su bili u pravu.
It wasn't an accident. Hotel lawyers were right.

Kako bivamo zreliji i stariji, shvatamo da su naši roditelji za mnoge stvari bili u pravu.
As with many things, we realise our parents were right all along.

Zato što smo oduvek bili u pravu… oduvek.
Because we have always been right… Always.