Sta znaci na Engleskom BILJNOG POREKLA - prevod na Енглеском

• plant-based
• plant origin
• vegetable origin

Примери коришћења Biljnog porekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak je biljnog porekla.
Is of plant origin.

Raw vegani- jedu samo sirovu hranu biljnog porekla.
Vegans eat only foods of plant origin.

Ipak je biljnog porekla.
Is of vegetable origin.

Raw vegani- jedu samo sirovu hranu biljnog porekla.
Vegan- eats food of plant origin only.

Ipak je biljnog porekla.
It is of vegetable origin.

Vegetarijanci zapravo jedu samo hranu biljnog porekla.
Vegans eat only food of plant origin.

Ovaj lek biljnog porekla najbolji je izbor za borbu protiv kandide.
This plant-based remedy is the best choice for the fight against candida.

Mislim na hranu biljnog porekla.
Food of plant origin.

Vaša ishrana bi trebalo da se sastoji od kalorične hrane većinom biljnog porekla.
The diet should be predominantly of plant origin.

Mislim na hranu biljnog porekla.
Foods of Plant Origin.

Vaša ishrana bi trebalo da se sastoji od kalorične hrane većinom biljnog porekla.
The diet should consist of foods mostly from plant origin.

Mislim na hranu biljnog porekla.
Foods of vegetable origin.

Najispravnije je reći da pravi vegetarijanci zapravo jedu samo hranu biljnog porekla.
The other half said that true vegetarians only eat plant-based food.

Ulje treba da je biljnog porekla.
This oil must be of vegetable origin.

Iskoristljivost Ca iz mleka izrazito je dobra, što se ne može reci za namirnice biljnog porekla.
Usability of Ca from milk is extremely good, which cannot be said for foods of plant origin.

Je l' od mleka ili biljnog porekla?
Is it dairy or plant-based?

San' Dera se zatim upoznala sa doktorom Eselstinom, koji joj je predložio da koristi ishranu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla.
Then San'Dera met with Dr. Esselstyn, who recommended that she treat her illnesses with a whole foods, plant-based diet.

Kofein je organsko jedinjenje biljnog porekla, bele boje i gorkog ukusa.
Caffeine is an organic compound of plant origin, has a white colour and bitter taste.

Norvežani su tako bili primorani da jedu hranu uglavnom biljnog porekla.
So the Norwegians were forced to eat mainly plant-based foods.

Dakle, super hrana izvora biljnog porekla proteina, ce da bude kljuc hrane buducnosti.
Therefore, super food plant-based protein sources are going to be a key food of the future.

Jesti što više hranu biljnog porekla.
Eat more foods of plant origin.

Vegani takođe cene proizvode biljnog porekla, kojih je u poslednje vreme sve više na tržištu.
Vegans also appreciate products of plant origin, which are lately more and more on the market.

Briket je čvrst energent biljnog porekla.
Briquette is a solid energy source of plant origin.

U namirnicama biljnog porekla se može naći samo u formi D2( ergokalciferol), dok su u hrani životinjskog porekla obe njegove forme prisutne.
In foods of plant origin only D2 can be found, while in foods of animal origin both of them.

Ostalih 40% treba da su biljnog porekla.
Of them must be of plant origin.

Sir biljnog porekla obično ima jače izraženu„ gumastu“ strukturu od pravog sira, ali u jelima se ona manje primećuje, naročito ako se dobro izrenda.
Cheese of plant origin usually has more pronounced“rubbery” structure comparing to real cheese but in dishes it is less noticeable, especially if it's grated.

Raw vegani- jedu samo sirovu hranu biljnog porekla.
I Vegan- eats only foods of plant origin.

Većina polifenolnih nutriceutika biljnog porekla mora da podlegne intestinalnim transformacijama, posredstvom mikrobiotskih i enterocitnih enzima, da bi se mogli apsorbovati na enterocitnim i kolonocitnim nivoima.
Most polyphenol nutraceuticals from plant origin must undergo intestinal transformations, by microbiota and enterocyte enzymes, in order to be absorbed at enterocyte and colonocyte levels.

Raw vegani- jedu samo sirovu hranu biljnog porekla.
Vegans only consume food of vegetable origin.

Biljne boce sadrže 30 odsto materijala biljnog porekla i mogu se kompletno reciklirati.
The PLANTBottle® bottles contain 30% materials of vegetable origin, and are fully recyclable.