Sta znaci na Engleskom BILO BI PUNO - prevod na Енглеском

• it'd be a lot
• it would be much
• it would be a lot

Примери коришћења Bilo bi puno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi puno lakše.
It would be much easier.

Da pišem knjigu, bilo bi puno lakše.
If there was a rule book it would be so much easier.

Bilo bi puno brže.
It would be much quicker.

Da imaju infraskener, bilo bi puno jednostavnije.
If they had an infrascanner, it would be a lot easier.

Bilo bi puno sigurnije.
It would have been a lot safer.

Znaš, bilo bi puno lakše da imaš mobitel.
You know, it'd be a lot easier if you got a cellphone of your own.

Bilo bi puno muke ni zbog čega.
It'd be a lot of effort ultimately for nothing.

Bilo bi puno lakše da me trenutno mrziš.
It'd be much easier if you hated me right now.

Bilo bi puno lakše da smo na kopnu.
It'd be a lot easier if I were on dry land.

BIlo bi puno atraktivnije da su to napravili.
It would be a lot cooler if they did.

Bilo bi puno bolje da nam sve iskreno kažete.
It would be a lot better if you'd just level with us.

Bilo bi puno lakše ako nam samo date listu.
It'd be a lot easier if you just got us a list.

Ali bilo bi puno lakše ako ja ne moram saznati.
But it'd be a lot easier if i didn't have to find out.

Bilo bi puno lakše da ste mi verovali.
It would have been a lot easier if you'd trusted me.

Bilo bi puno lakše da se ja pobrinem za to.
It'd be a lot simpler if you'd just let me take care of it.

Bilo bi puno lakše voditi borbu od ovoga ovde.
It'd be much easier leading a bayonet charge back there.

Bilo bi puno lakše da ti nabijem vilicu u grlo.
Just be a lot easier sticking this fork in your throat.

Bilo bi puno lakše na bijeloj, pješčanoj plaži.
It'd be a lot easier on a white, sandy beach.

BIlo bi puno atraktivnije da su to napravili.
It would be so much more interesting if they did.

Bilo bi puno lepše umreti od Ijubavi, zar ne?
It would be so much nicer to be killed by love, no?

Bilo bi puno zabavnije kad bi i ti došla.
It would be a lot more fun if you were there.

Bilo bi puno jednostavnije kad bi došao i rekao mi.
It'd be a lot simpler if he came out and told me.

Bilo bi puno jednostavnije ako bih išao zajedno s vama.
It would be a lot easier if I went along with you.

Bilo bi puno lakše kad bih imao nekoga u svom kutu.
It would be a lot easier if I had someone in my corner.

Bilo bi puno upadljivije ako radimo na tome kao par.
It'd be a lot less conspicuous if we work this as a couple.

Bilo bi puno lakše da mi DS ne puše za vratom.
It would be a lot easier if Homeland Security wasn't breathing down my neck.

Bilo bi puno bolje kada bi se držao podalje od moje dece.
Be a lot better if you'd stay the hell away from my kids.

Bilo bi puno lakše da ih uhvatiti da oni samo stalo, zar ne?
It'd be a lot easier to catch them if they just stood still, right?

Bilo bi puno lakše da znamo vašu warp frekvenciju.
It'd be a lot easier if we knew your warp frequency. I'm afraid I can't help you with that.

Bilo bi puno jednostavnije kada bih bio samo jedna stvar?
It would be so much simpler if I wasjust one thing, wouldn't it?.