Sta znaci na Engleskom BILO JE MNOGO LAKŠE - prevod na Енглеском

• it was much easier
• it was a lot easier
• it was so much easier

Примери коришћења Bilo je mnogo lakše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je mnogo lakše….
It was much easier….

Ovog puta bilo je mnogo lakše.
This time, it was much easier.

Bilo je mnogo lakše….
It was a lot easier….

Vraćanje uza strminu bilo je mnogo lakše.
Sitting back on the cruiser was much easier.

Bilo je mnogo lakše da….
It was so much easier to….

Vraćanje uza strminu bilo je mnogo lakše.
The hike back through the gravel was much easier.

Bilo je mnogo lakše nego što sam mislio.
It was much easier than I thought.

Kada smo bili deca, bilo je mnogo lakše.
When I was a child, it was much easier.

Bilo je mnogo lakše dok se nisi napalio.
It was so much easier before you got all horny.

Kada smo bili deca, bilo je mnogo lakše.
When we were kids it was so much easier.

Bilo je mnogo lakše bez klizaljki da se krećemo.
It was much easier moving without the armor.

Nakon što je ona nestala, bilo je mnogo lakše.
After she was gone, it was a lot easier.

Bilo je mnogo lakše kad nisam osecala ništa.
It was so much easier when I didn't feel anything.

Kad sam imao podršku vlade, bilo je mnogo lakše.
When I had the support of the government, it was much easier.

Bilo je mnogo lakše, s obzirom da je hteo kod nas.
It was a lot easier given the fact he wanted join us.

Ništa to nije prestalo tog momenta, ali bilo je mnogo lakše.
It didn't feel like it at the time, but it was much easier.

Ali, bilo je mnogo lakše braniti rovove nego ih napadati.
But it was much easier to defend trenches than attack them.

Onda, kada je došla, kada sam znala da sam prešla crtu… Pa, bilo je mnogo lakše nego što sam očekivala.
Then, when it came, when I knew I had passed the line, well, it was much easier than I expected.

Bilo je mnogo lakše upravljati tvojim tijelom dok si spavao.
It was a lot easier to use your body when you were asleep.

Ne leti jer nije zgodno, jer smo se borili da ne leti i to tražili jer bi u ovom trenutku morala i sa njihovim vlastima i sa direkcijom da potpisuje sporazum, bilo je mnogo lakše preko„ Lufthanze“ i Kfora kao posrednika- rekao je Vučić.
It is not because this is not suitable, since we fought for it not to fly and requested this because at this moment it would then have to sign an agreement with their authorities, it was much easier via Lufthansa and KFOR as the mediator,” said Vucic.

Mislim, bilo je mnogo lakše dok smo bile samo ti i ja.
I mean, it was so much easier when it was just you and me.

Bilo je mnogo lakše na Kubi, mogli smo da izmislimo potrebne dokaze.
It was so much easier in cuba When we could just make up the evidence we needed.

Iskreno… bilo je mnogo lakše biti tvoj prijatelj kada si živela u Vašingtonu.
Honestly… it was a lot easier being your friend when you lived in DC.

Bilo je mnogo lakše deliti ove informacije pre nego što je Maitreja počeo da daje intervjue.
It was much easier to share this information before Maitreya actually started doing the interviews.

Dok sam bio u školi, bilo je mnogo lakše poslati poruku celom razredu na Facebooku, ako je potrebno da planiramo nešto nego da šaljem poruke svakom od njih, pojedinačno.
While I was in school, it was much easier to send a message to my entire classroom on Facebook if we needed to make plans for something than to send text messages to all of them, individually.

Bilo je mnogo lakše da podržim tvoje snove kada je tvoj san bio da pomažeš ljudima na Haitiju.
It was a lot easier to support your dreams when your dream was helping people in Haiti.

Da… Bilo je mnogo lakše postaviti ga na Ernijeve prste u seks-obrazovanju.
Yeah… it was a lot easier putting it on Ernie's fingers in sex-ED.

Bilo je mnogo lakše uzburkati stvari kad smo bili u srednjoj školi i na istom mestu u isto vreme.
It was so much easier to stir stuff up when we were all in high school and at the same place all the time.

Bilo je mnogo lakše da sednemo i za dva sata pogledamo film znajući da nam neće oduzeti celu noć.
It was a lot easier to sit down for two hours and watch a movie, knowing that it wouldn't occupy the entire night.

Bilo je mnogo lakše kliknuti na miša u sopstvenom domu, nego pojaviti se na javnom mestu", izjavila je portparolka grupe Jaska Matovinović videvši koliko je malo ljudi došlo na proteste.
It was much easier to click on a mouse in one's own house than to show up in a public place," group spokeswoman Jaska Matovinovic said after seeing how few people attended the protests.