Sta znaci na Engleskom BILO JE PRIRODNO - prevod na Енглеском

• it was natural

Примери коришћења Bilo je prirodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je prirodno.
It was natural.

Patrik: Jednostavno se dogodilo i bilo je prirodno.
K: It just happened; it was natural.

Bilo je prirodno da tu i završi.
So it was natural that I ended up here.

Želeti ženu bilo je lako; bilo je prirodno.
Their relationship was easy; it was natural.

Bilo je prirodno da dozvoli sebi da se veže.
It was natural he let himself get involved.

Želeti ženu bilo je lako; bilo je prirodno.
The writing of the book was easy; it was natural.

Bilo je prirodno da su pretpostavili da smo mi u središtu.
It was natural to assume that we were at the center.

Alfova tri sina su rano počela da se bave firmom i bilo je prirodno da je jednog dana preuzmu od oca.
Alf's three sons were introduced to the business early and it was natural that they would take over after their father one day.

Bilo je prirodno da ljudi u avionu TVA85 pomisle da idu za Kubu.
It was only natural that people on board TWA85 thought they might be heading to Cuba.

Pošto je Brat Lorenc našao takvo preimućstvo u hodanju u Božijem prisustvu, bilo je prirodno da to srdačno preporuči i drugima.
As Brother Lawrence had found such peace in walking in the presence of God, it was natural for him to recommend it to others.

Ali bilo je prirodno da se doselim ovde u Doveru, zato što ovde živi moja sestra.
But it was natural for me to settle in Dover because this is where my sister lives.

Za Đorđa Rajkovića iz okoline Lajkovca bilo je prirodno da nastavi putem koji su trasirali njegovi preci i postane pripadnik vojske.
It was natural for Đorđe Rajković from the vicinity of Lajkovac to continue along the path traced by his ancestors and become a member of the army.

Bilo je prirodno da stvari budu takve kakve jesu. Jer je on imao volju da ih takvima održava.
It was only natural that things should be as they were because he had willed them to be so.

Pre nego što smo razumeli nauku, bilo je prirodno da verujemo da je Bog stvorio univerzum, ali sada nam nauka daje znatno ubedljivije objašnjenje“,….
Before we understood science, it was natural to believe that God created the universe, but now science offers a.

Bilo je prirodno da Nova demokratija, koja je preuzela vlast pre samo tri meseca, izrazi želju da pažljivo prouči to pitanje.
It was natural for the New Democracy government, which took over just three months ago, to wish to study the issue carefully.

Dakle, bilo je prirodno da ljudi probaju i pišu stvari u trojkama, da ih razdvoje na trojke i koriste taj princip za prenos informacija.
So, it was natural for people to try and write things in threes and break it down into threes and use that principal to communicate information.

Bilo je prirodno što je Kyocera, kompanija osnovana 1959, sa trajnom misijom kombinovanja IT razvoja, inovacije i ekologije, 1992. postala prva kompanija u svetu koja je napravila sistem bez kertridža za laserske štampače.
It was natural that in 1992 Kyocera, a company founded in 1959 with its continuing mission of combining IT development, innovation and ecology, would become the first worldwide to develop a cartridge-free system for laser printers.

Pa je bilo prirodno da ostane sa mnom.
So it was natural she stay with me.

За мене је било природно да постанем психијатар.
It was natural for me to become a physician.

Било је природно како за ГРФ, тако и за др.
It was natural for both GRF and Dr….

Bilo bi prirodno da on podnese ostavku, umesto da dalje podstiče krizu".
It would be natural for him to resign, instead of further fuelling the crisis.".

Bilo bi prirodno da reagujete na Tajlnoski dolazak sa strahom i nepoverenjem.
It would be natural to respond to the Taelon arrival with fear and misgiving.

Bilo bi prirodno da to izazove njenu ogorčenost.
That would naturally rouse your indignation.

Било је природно да јој се пажња окрене Др Дрерамусу, јер трауматска ока често узнемирава ћелије ретиналних ганглија, које такође циља ДрДерамус.
It was natural for her attention to turn to glaucoma because eye trauma often disturbs retinal ganglion cells, which are also targeted by glaucoma.

Било је природно поистоветити их са кварковима, али је Фајнманов модел партона покушао да интерпретира експерименталне податке на начин који није уводио додатне хипотезе.
It was natural to identify these with quarks, but Feynman's parton model attempted to interpret the experimental data in a way that did not introduce additional hypotheses.

Домаћин Стеван је женио сина Максима, па је било природно да се због двоструког повода окупи велики број људи.
Host Stevan was preparing a wedding for his son Maxim, so it was natural that for a dual cause to assemble a large number of people.

Будући да имамо два облика“, рекао је др Кар,„ било је природно питати- који је од тих облика био историјски убица инсеката?“.
Since we have two forms,” Dr. Kahr said,“it was natural to ask, which of these forms was the historical killer of insects?”.

Након успостављања пријатељских односа, било је природно да Лутерани поново покушају да успоставе ближе црквене односе са Православном Црквом.
When such friendships were established it was natural for the Lutherans to press again for closer ecclesiastical relations with the Greeks.

Било је природно поистоветити их са кварковима, али је Фајнманов модел партона покушао да интерпретира експерименталне податке на начин који није уводио додатне хипотезе.
It was natural to identify these with quarks, but Feynman's parton model attempted to interpret the experimental data in a way which did not introduce additional hypotheses.