Sta znaci na Engleskom BILO JE TESKO - prevod na Енглеском

• it was hard
• it was tough
• it was difficult

Примери коришћења Bilo je tesko на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je tesko.
It was tough.

Mi se bas nismo najbolje snasle i bilo je tesko.
It did not go well for us and it was very hard.

Bilo je tesko.
It's been difficult.

Ali par meseci kasnije otiso sam i bilo je tesko.
But a couple of months later, I did go, and it was very difficult.

Da, bilo je tesko.
Yeah, it was tough.

Znas, kada sam ja bio guster, bilo je tesko.
You know, when I was a Green, it was really tough.

Bilo je tesko.
It's been kind of rough.

Mislim da sam imao verovatno mozda oko 22, 23 godine kada je dosao, i bilo je tesko.
I'm thinking I was probably maybe about 22, 23 when he came up here, and, you know, it was hard.

Bilo je tesko procitati.
It was hard to read.

Slusaj, slusaj, bilo je tesko, ali mislim da su prosle sve nevolje.
Look, look, it's been kind of difficult, but I think we've gotten past the bumps.

Bilo je tesko na pocetku.
It was hard at first.

I bio sam izazvan, i bilo je tesko, i dobio sam istu zurbu koju sam imao neada.
And I was challenged, and it was difficult, and I got the same kind of rush I had back then.

Bilo je tesko za sve nas.
It was hard for all of us.

Ne disuci, ne udisuci njen miris, bilo je tesko poverovati da bi bilo ko ovako ranjiv mogao ikada biti opravdati mrznju.
Not breathing now, not tasting her scent, it was hard to believe that anyone so vulnerable could ever justify hatred.

Bilo je tesko za njega u gradu.
It was difficult for him in the city.

Pa bilo je tesko od tada.
Well, it's been very hard since then.

Bilo je tesko izdvojiti cetvoricu!
It was so hard to separate each one!

Samo, bilo je tesko od onoga sa njenim profesorom.
It's just, it's been hard since the thing with her professor.

Bilo je tesko pobeci od novina.
It was so hard getting away from the press.

Bilo je tesko, ali imam dobre vesti.
It's been rough, but I have good news.

Bilo je tesko izaci ovde na kraj kao umetnik.
It's hard to exist there as an artist.

Bilo je tesko doci do nekih automobila….
It was really hard to get around other cars.

Bilo je tesko doci do nekih automobila….
It was difficult to get into some of the vehicles.

Bilo je tesko izaci ovde na kraj kao umetnik.
It's so hard putting yourself out there as an artist.

Bilo je tesko i bolno ali uspela sam..
It was hard and painful, but I did it..

Bilo je tesko doci do nekih automobila….
It was apparently rather difficult to get to the cars.

Bilo je tesko i bolno ali uspela sam..
It was hard and painful but I made it through.

Bilo je tesko, ali eto u tome sam uspela.
It was hard to get there but that's what I have managed.

Bilo je tesko i bolno ali uspela sam..
Although it was difficult and painful, I did it..

Bilo je tesko, ali je barem bila istina.
It was hard, but at least it was the truth.