Sta znaci na Engleskom BILO KOJOJ FORMI - prevod na Енглеском

• any form

Примери коришћења Bilo kojoj formi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je publikovan u bilo kojoj formi?
Has it been published in any form.

Kada konzumirate šećer, u bilo kojoj formi, on fermentira, kao pivo ili vino, i pretvara se u kiseline i alkohol u vašem telu.
When sugar is consumed in any form, it undergoes the process of fermentation, like beer and wine, and turns into acid and alcohol in your body.

Da li je publikovan u bilo kojoj formi?
Have you been published in any form?

Moramo nastaviti sa isticanjem značaja pobede nad fašizmom; treba voditi računa o tome da se to nikome ne učini prihvatljivim u bilo kojoj formi.
We must continue emphasizing the importance of the victory over fascism; make sure that no man finds it acceptable in any form.

Kada osetimo ljubav u bilo kojoj formi, ta iluzija počinje da se.
When we feel love in any form, it has the effect of beginning to shatter that illusion.

Imamo timove koji rade na blokčeinu i kriptovalutama, i mi želimo da učestvujemo u tome u bilo kojoj formi u budućnosti.
We have teams clearly working on blockchain and cryptocurrency as well, and we want to participate in that in whatever form it takes in the future.

Kada se leči brzo i efikasno u bilo kojoj formi, vitamin E je pokazao da može da proizvede zapanjujuće rezulate.
Treated quickly and effectively in any form, vitamin E has shown that it can produce stunning results.

Mogu da se pojavim svuda u bilo kojoj formi.
It can appear any where in any form.

Kada u organizam unesete šećer u bilo kojoj formi, sledi proces fermentacije, kao kod piva ili vina, a to se pretvara u kiselinu i alkohol u telu.
When sugar is consumed in any form, it undergoes the process of fermentation, like beer and wine, and turns into acid and alcohol in your body.

Spremni smo za razgovor u bilo kojoj formi.
We are ready for any discussion in whatever form you direct.

Unošenje šećera u bilo kojoj formi dovodi do procesa fermentacije, baš kao što je slučaj s pivom i vinom, a nakon toga se u organizmu stvaraju kiselina i alkohol.
When sugar is consumed in any form, it undergoes the process of fermentation, like beer and wine, and turns into acid and alcohol in your body.

Literatura i umetnost su idealna polja za njih, a kreativnost u bilo kojoj formi, je njihov zaštitni znak.
Literature and art are ideal fields for them, and creativity in any form is their trademark.

Naravno, govorim samo na osnovu svog iskustva kao budističkog monaha, mada bih rekao da je u ovom smislu moguće prepoznati vrednosti religijskih konvencija u bilo kojoj formi.
Of course, I am only speaking from my own experience as a Buddhist monk, although I would say that in this respect one can recognise the values of religious convention in whatever form.

Ako je Bog stvarno sve što postoji u bilo kojoj formi, šta bi Bogu bilo potrebno?
If God is truly everything that exists in any form whatsoever, what in the world could God want or need or require?

Scenarista Džon Ridli je imao sličnu rezervisanost dok je pisao scenario.„ Najzagriženiji fanovi filma iz 1959. možda smatraju da je svetogrđe praviti rimejk u bilo kojoj formi, ali oni zaboravljaju da su ovi likovi postojali i 80 godina pre.
Ridley said“The most ardent fans of the 1959 film might find it blasphemous to revisit it in any form, but they forget these characters existed 80 years prior.”.

Poštujem ga i obožavam ga do beskraja i zahvalna sam što ga imam u životu u bilo kojoj formi, u sve vreme bez obzira na to kako se naš odnos menja ili šta nam univerzum sprema.
I respect and adore him endlessly and am grateful to have him in my life in any form, at all times regardless of how our relationship changes.

Osim podataka o vlasničkoj strukturi, Transparentnost Srbija smatra da je jednako važno obezbediti i punu javnost podataka o finansiranju medija iz bilo kojeg javnog izvora i u bilo kojoj formi, kao i podatke o političkom oglašavanju.
Apart from the information about the ownership structure, Transparency Serbia believes that it is equally important to ensure full transparency of information about financing of media outlets from any public source and in any form, as well as the information about political advertising.

Poštujem ga i obožavam ga do beskraja i zahvalna sam što ga imam u životu u bilo kojoj formi, u sve vreme bez obzira na to kako se naš odnos menja ili šta nam univerzum sprema.
I respect and adore him endlessly and am grateful to have him in my life in any form, at all times regardless of how our relationship changes or what the universe hold for each of us!”.

Predstavnik iranskog ministarstva spoljnih poslova je osudio napad u saopštenju u kojem se navodi" danas je borba protiv terorizma u bilo kojoj formi i bilo gde hitni prioritet svetske zajednice".
Iran's Foreign Ministry spokesman, Bahram Ghasem, condemned the attack in a statement, saying"today, fighting against terrorism, in any form and anywhere, is an urgent demand of the world community.".

Poštujem ga i obožavam ga do beskraja i zahvalna sam što ga imam u životu u bilo kojoj formi, u sve vreme bez obzira na to kako se naš odnos menja ili šta nam univerzum sprema.
I respect and adore him, and I am grateful to have him in my life in whatever form, and at all times regardless of how our relationship changes or what the universe holds for the two of us'.

Svako zlonamerno ponašanje ili uvrede usmerene ka našem osoblju ili menadžmentu, u bilo kojoj formi, mogu rezultirati suspenzijom vašeg forumskog profila.
Any abuse towards us, our staff and or management in any form, may result in immediate suspension of your account.

Svako zlonamerno ponašanje ili uvrede usmerene ka našem osoblju ili menadžmentu, u bilo kojoj formi, mogu rezultirati suspenzijom vašeg forumskog profila.
Any abuse towards our moderators and/or management in any form, may result in immediate suspension of your account.

Svako zlonamerno ponašanje ili uvrede usmerene ka našem osoblju ili menadžmentu, u bilo kojoj formi, mogu rezultirati suspenzijom vašeg forumskog profila.
Any ill-mannered behaviour, offense towards our staff and/or management in any form, may result in immediate suspension of your account.

Najzagriženiji fanovi filma iz 1959. možda smatraju da je svetogrđe praviti rimejk u bilo kojoj formi, ali oni zaboravljaju da su ovi likovi postojali i 80 godina pre.
Forgiveness which claimed to be timeless, hence writer John Ridley had similar reservations while developing the script as most ardent fans of the 1959 film might find it blasphemous to revisit it in any form, but they forget these characters existed 80 years prior.

Можете га пити у било којој форми: топло и хладно.
You can drink lemon water in any form: cold or warm.

Могао је изврсно да пише о било чему и у било којој форми.
I could write about anything, in any form.

Могао је изврсно да пише о било чему и у било којој форми.
She seemed to be able to write in any form and about anything.

Труднице могу узимати смокве у било којој форми.
Girl, I can eat hummus in any form.

Они су сјајни у било којој форми.
They are excellent in any format.

Могао је изврсно да пише о било чему и у било којој форми.
You can pretty much write about anything, in any format.