Sta znaci na Engleskom BIO SA MNOM - prevod na Енглеском

• was with me
• been with me
• be with me

Примери коришћења Bio sa mnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sa mnom otkad.
Been with me ever since.

Radije bi bio sa mnom.
He'd rather be with me.

On je bio sa mnom od njegova rođenja.
He's been with me since his birth.

Odavno nisi bio sa mnom.
You haven't been with me lately.

On je bio sa mnom prethodna dva sata.
Ted's been with me for the past two hours.

Zašto bi neko bio sa mnom?
Why would anyone want to be with me?

Svako ko je bio sa mnom završio je mrtav.
Everyone who's ever been with me has ended up dead.

Pa, radije bi sigurno bio sa mnom.
Well, he'd rather be with me.

Ako je bio sa mnom, imao je razloga za to.
If he had also been with me, then he surely had a reason for that.

Znao sam da Gospod bio sa mnom.
I just knew that the Lord was with me.

Što je tada Mark bio sa mnom i što sam ga držala daleko od nje?
Because Mark was with me during those days, that I kept him away from her?

Srećan sam što je moj otac bio sa mnom.
I'm glad my dad was with me.

Ko je to bio sa mnom,?
Who was it that was with me?

Jedini put kad stvarno nasmijala bio sa mnom.
The only time you really laughed was with me.

Charlie je bio sa mnom ceo dan.
Charlie's been with me the entire day.

Mislim da je jedan od mojih sinova bio sa mnom.
Ì think one of my sons was with me.

Ali ne znaš da je bio sa mnom proteklih nekoliko dana.
But you don't know that he's been with me these last four days.

Moj je prijatelj iz El Pasa u Teksasu bio sa mnom.
Ma! A friend from El Paso was with me.

Zato je i bio sa mnom, saslušavao me je da bi spasao vašu imovinu.
That's why he was with me- to question me, to save your property.

Da ona nije ovde da li bi bio sa mnom?
If she weren't here, would you be with me?

Slušaj me sada. Nešto se dogodilo pre neki dan, kada je Ej Džej bio sa mnom u policijskom autu, pa mislim da sam samo malo osetljiv na ljude koji ga optužuju.
But look… something happened the other day, when A.J. was with me in the squad car… and I guess I'm just… sensitive to people accusing him.

A da kažem da je cijelo jutro bio sa mnom?
What if I told you that he was with me all morning?

Da možeš da počneš ispočetka, da li bi ipak bio sa mnom?
If we'd to start it over again, would you be with me still?

Nije ni čudo što bi radije bio sa mnom nego sa tobom.
No wonder he'd rather be with me than you.

Srećan sam što je moj otac bio sa mnom.
I was happy my brother was with me.

Zato što trebam čovjeka koji bi rađe bio sa mnom nego s ičim drugim.
Cause I just need to be with a guy who'd rather be with me- than with anything else.- Jess.

Znači kada neki muškarac ne dođe kući svojoj ženi mora da je bio sa mnom, jel tako?
So when some man doesn't come home to his little wife… he must've been with me. Is that it?

Istina je da je Tripp bio sa mnom.
The truth is that Tripp was with me.

Da sam slobodna, da li bi bio sa mnom?
If I were a man, would you be with me?

Vidi, kažem ti, samo budi šarmantan i divan, kao što si bio sa mnom cele godine.
Look, I'm telling you, just be your charming, wonderful self like you've been with me all year.