Sta znaci na Engleskom BIO SAM UBEĐEN - prevod na Енглеском

• i was convinced
• i was sure
• i thought
• i was certain

Примери коришћења Bio sam ubeđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam ubeđen da je to dobro.
I thought it was good.

Nisam imao pojma, ali bio sam ubeđen da će se to desiti.
I had no idea, but I was sure it would happen.

Bio sam ubeđen da je to dobro.
I thought that was fine.

Nisam mogao da vidim njegovo lice, ali bio sam ubeđen da se osmehuje.
I could not see her face but I was sure that she was smiling.

Bio sam ubeđen da su te ubili.
I was sure they'd killed you.

Godine 1931, kada sam pisao Vrli novi svet, bio sam ubeđen da do njega imamo još dosta vremena.
In 1931, when was being written, I was convinced that there was still plenty of time.

Bio sam ubeđen da ćemo naći pre mraka.
I was sure we'd find it before dark.

Godine 1931, kada sam pisao Vrli novi svet, bio sam ubeđen da do njega imamo još dosta vremena.
In 1931, when Brave New World was being written, I was convinced that there was still plenty of time.

Bio sam ubeđen da je to to!
I was convinced this is it!

Slika koju vidite iznad je nastala iz potrebe da ja pokušam da slikam gospodina kojeg možete videti sa druge strane u crvenoj jakni jer mi se mnogo dopala jakna i bio sam ubeđen da je to ista crvena jakna koju sam video prethodnog dana na rasprodaji u robnoj kući, ali nije bilo mog broja….
The photo which you see above came from the need to try to take the photo of a gentleman who you can see on the other side of the street with red jacket because I liked the jacket very much and I was convinced that it was the same red jacket that I saw on the previous day at a sale in a department store, but it was not my size….

Bio sam ubeđen da je to to!
I was sure that this was it!

Snimajući taj film bio sam ubeđen da on treba da se obrati različitim gledaocima.
When I directed this film, I was convinced it had to address itself to all types of audiences.

Bio sam ubeđen da je napisano već.
I thought it already was written.

Drugo, prošle godine, bio sam ubeđen da će Honda napraviti mnogo bolji Open motocikl za 2015.
Secondly, during last season, I was convinced Honda would make a much better Open bike for 2015.

Bio sam ubeđen da je to vreme prošlo.
I was convinced that time had stopped.

Izvinite, Mr. Kaiba, Bio sam ubeđen da su naši proračuni tačni, ovoga puta, gospodine.
I'm sorry, Mr. Kaiba, but I was certain that our calculations were correct this time, sir.

Bio sam ubeđen da je Bogu potrebna moja pomoć.
I thought God needed my help.

Bio sam ubeđen da je nešto unutra.
I was convinced something was there.

Bio sam ubeđen da je nešto unutra.
I was certain something was in there.

Bio sam ubeđen da je neko tamo stajao.
I was sure someone was sitting there.

Bio sam ubeđen, da čeka dok ne bude siguran.
I was sure he'd wait until he was safe.

Bio sam ubeđen da sam dobio najmanje 5 kg za vreme.
I was convinced I had gained at least 5 pounds.

Bio sam ubeđen da sam dobio najmanje 5 kg za vreme.
I was certain I had gained at least five pounds.

Bio sam ubeđen da su to poslednji minuti mog života.
I was sure that these were the last moments of my life.

Bio sam ubeđen da sam zdrav i da ostali samo preteruju.
I was convinced I was healthy and that other people were exaggerating.

Bio sam ubeđen da sam u pravu i da je to bilo moguće.
I was convinced that I was right and that it was possible.

Bio sam ubeđen da sam u pravu i da je to bilo moguće.
I was convinced that he was right and that it was a necessity.

Bio sam ubeđen da ako može da čuje bar malo, onda može da poveća intenzitet sluha.
I was convinced that if he could hear, even slightly, he might develop still greater hearing capacity.

I bio sam ubeđen da tajna vrata zaista postoje i tragao bih za njima i pokušavao da ih pronađem.
And I was convinced that secret doors really did exist and I would look for them and try to go through them.

Ali, bio sam ubeđen da, kad bih se okrenuo, video bih starog Burka, kako stoji na prozoru, posmatra, čeka da završimo.
But I was convinced that if I turned around, I'd see old man Burke… standing at the window, watching, waiting for us to finish.