Sta znaci na Engleskom BIO VIŠE - prevod na Енглеском

Nikad nisam bio više skoncentrisan.

I've never been more focused.

Niko nije napravio više grešaka inije spavao sa više pogrešnih devojaka, ili bio više javno ponižavan od mene.

No one hasmade more mistakes or slept with more inappropriate people or been more publicly humiliated than me.

Džeri je bio više puta od mene.

But Jerry's been more than I have.

Zaboravio je daje naizgled be-zazlen zahtev svih evropskih hotela da se prikaže pasoš prilikom prijavljiva-nja bio više od puke formalnosti- bio je to zakon.

He had forgotten that the seemingly innocuous request of all European hotels to see a passport at check-in was more than a quaint formality- it was the law.

Ja sam bio više nego impresioniran.

I have been more than impressed.

Људи такође преводе

Ja sam jednostavno bio više uspešniji.

I've simply been more successful.

Ja bih bio više zabrinut zbog tvoje face.

I'd be more concerned about your face.

Nisam u životu bio više ganut.

I've never been more touched in all my life.

Ja bih bio više zabrinut za vašu situaciju.

I would be more worried about your situation.

Tako da je za njih ovaj razgovor bio više nego dragocen.

For her, this sacrifice was more than worth it.

Nikad nisam bio više uvređen u svom životu.

I've never been more insulted in my life.

U takvoj situaciji je objektivno taj koncert bio više od muzičkog dogadjaja.

Factually, in such a situation, that concert was more than a musical event.

Ja sam uvijek bio više slobodne agenta, svejedno.

I've always been more of a free agent, anyway.

I mislim da je u industrijskoj revoluciji,Adam Smit bio više u pravu od Karla Marksa.

I think that in the Industrial Revolution,Adam Smith was more correct than Karl Marx.

Tvoj otac bi bio više nego ponosan na tebe.

Your father would be more than proud of you.

Ne želim propast ono što je očito ide dobro za vas sa slatko i lijepo tamo,, ali mislio sam daje jato galebova dječaka s mrzovoljan stav bio više brzinu.

I don't wanna ruin what is clearly going well for you with cute and nice over there, butI thought that flock of seagulls boy with the grouchy attitude was more your speed.

Nikada nisam bio više potpuno uspravno.

I have never been more fully erect.

Čitati, što su drugi pisali pre dve hiljade godina i napisaše, da drugi posle nekoliko hiljada godina mogu čitati, to je nauka koja um ljudski gotovo prevazilazi i moglo bi se reći daje onaj koji je prvi izmislio, bio više Bog nego čovek.

To be able to read what others wrote two thousand years ago and to be able to write something that others will be able to read several thousand years later; that is a science almost transcending the bounds of the human mind, andone can say that whoever first invented it, was more God than man.”.

Bicikl je uvek bio više od prevoznog sredstva.

He car has always been more than a form of transport.

Kompjuter iz Kluba Deset je bio više nego uslužan.

Computer Club of Ten has been more than accommodating.

Nikad nisam bio više ponosan što sam tvoj otac.

I've never been more proud to be your father.

No, istina je,Ja sam uvijek bio više od zatvorenim osobe.

But the truth is,I've always been more of an indoor person.

Možda bi bio više od jednog da nisam ubio toliko ljudi.

Maybe I would be more of one if I hadn't shot so many people.

Pitaj mene, taj zavet je bio više problem nego što je vredeo.

Ask me, that vow's been more trouble than it's worth.

Adam Smit bio više u pravu od Karla Marksa, ali u stvarnosti je suprotno i sada smo u ekonomiji znanja.

Adam Smith was more correct than Karl Marx. But the reality is that we've switched, and now we're in the knowledge economy.

Samo legenda koja Lachlan Bio više od strastvenu abolitionist.

Just a legend that Lachlan was more than a passionate abolitionist.

Inače bih bio više umetnički nastrojen, ali nisam dobar sa vremenom.

I'd usually be more artful, but I'm on something of a clock.

Znam da je njihov poslednji čin( bacanje paradajza na šeficu kosovskog pregovaračkog tima Editu Tahiri) bio više simboličan. Ali pokret Vetevendosje je obično veoma agresivan i zbog toga policija, srazmerno tome, koristi silu.

I know their last act[lobbing tomatoes at Kosovo negotiations chief EditaTahiri] was more symbolic.[But] the Vetvendosje are usually very aggressive and as a result, violence is used by police proportionately.

Setite se da je Bendžamin Fridman bio više od istoričara koji istražuje ove činjenice među suvoparnim dokumentima jučerašnjice- on je bio učesnik te istorije, i lično je poznavao cionističke vođe i svih sedam predsednika čije aktivnosti je zabeležio.

Remember that Benjamin Freedman was more than just an historian researching these facts among the dry documents of yesterday-- he was a participant in history, and he was personally acquainted with Zionist leaders and every one of the seven Presidents whose actions he chronicles.

Mogao si ovo učiniti manje bolnim da si bio više zabrinut za moju ćerku a manje za tvoj posao za stolom.

You could've made this less painful if you had been more concerned about my daughter and less about your desk.