Sta znaci na Engleskom BIOSFERA - prevod na Енглеском

• biosphere

Примери коришћења Biosfera на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja biosfera.
My biosphere!

Mislim šta je uopšte biosfera?
I mean, what is a biosphere?

To je biosfera!
It's a biosphere!

Da li znate šta je biosfera?
Who know's what a biosphere is?

Biosfera je pod rizikom od vrha do dna.
The biosphere is at risk from top to bottom.

Šta je Biosfera 2?
What is Biosphere 2?

Šta je to„ sfera života“, to jest biosfera?
What is the“zone of life,” or biosphere?

Šta je Biosfera 2?
What is the Biosphere 2?

Biosfera se preobražava i postaje nepoznata.
The biosphere turned, become unfamiliar and erratic.

Polov naziv za taj domaći tudjinski život je" biosfera u senci".
Paul's term for possible homegrown alien life is"the shadow biosphere.".

Biosfera ove planete nije više mogla da nas podržava.
The biosphere of this planet could no longer support us.

Ideja je testirana u pustinji blizu Tusona u Arizoni, u postrojenju po imanu Biosfera 2.
The concept was put to the test… in the desert outside of Tucson, Arizona… in a facility called Biosphere 2.

Ali naša biosfera može izdržati potrese snage 8, 7 po Richteru.
Our biosphere can withstand quakes of 8. 7 on the Richter scale.

Izuzetno mi je drago što je nominacija koju je pripremio Pokrajinski zavod za zaštitu prirode pozitivno ocenjen a od strane delegata Međunarodnog koordinacionog saveta UNESKO programa„ Čovek i biosfera“.
I am exceptionally pleased that the nomination prepared by the Regional environment protection office has been positively judged by the delegates of the UNESCO International coordination council of the„Man and Biosphere“ program.

Biosfera se sastoji od živih organizama i prirodne sredine.
The biosphere is made up of living organisms and the physical environment.

E sada, zajedno ove bezbrojne kulture širom sveta čine mrežu spiritualnog i kulturnog života koja obuhvata planetu, i koja je jednako važna za dobrobit planete koliko i biološka mreža poznata kao biosfera.
Now, together the myriad cultures of the world make up a web of spiritual life and cultural life that envelops the planet, and is as important to the well-being of the planet as indeed is the biological web of life that you know as a biosphere.

Naša biosfera se žrtvuje, kako bi bogati ljudi iz moje zemlje živeli u luksuzu.
Our biosphere is sacrificed so that the rich of countries like mine can live in luxury.

Ovo je drugi rezervat biosfere u Srbiji pored rezervata„ Golija-Studenica“, što je od velikog značaja za zemlju, jer program„ Čovek i biosfera“ ne samo da promoviše koncept održivog razvoja, već i u praksi pokazuje da je on moguć.
This is the second Biosphere Reserve in Serbia, the first being Golija-Studenica region, which is of great significance to the country, as the„Man and Biosphere“ program not only promotes the concept of sustainable development, but shows it is possible in practice.

Baš kao što je biosfera prilično uništena, isto se desillo i sa etnosferom i to, u znatno većoj razmeri.
And just as the biosphere has been severely eroded, so too is the ethnosphere-- and, if anything, at a far greater rate.

Dakle, Biosfera 2 koja se prostirala na 1. 2 hektara, je u suštini bila potpuno zapečaćeni, minijaturni svet u kome sam živela dve godine i 20 minuta.
So Biosphere 2 was essentially a three-acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes.

Verovao je da postoji ogromna, duboka i živa mikrobiološka biosfera ispod svih svetskih okeana koja se prostire stotinama metara u morskom dnu, što je super, ali je jedini problem bio što mu niko nije verovao, a razlog što mu niko nije verovao je što su okeanski sedimenti možda najdosadnije mesto na Zemlji.
He believed that there was a vast, deep, and living microbial biosphere underneath all the world's oceans that extends hundreds of meters into the seafloor, which is cool, but the only problem is that nobody believed him, and the reason that nobody believed him is that ocean sediments may be the most boring place on Earth.

Jer biosfera belih ljudi ima sopstvenu fizičku materiju oformljenu u sopstvenoj dimenziji, dok biosfera orijentalnih ljudi ima posebnu materiju načinjenu s njihovim životom.
The biosphere of white people has the special material elements that make up their dimension, and the biosphere of Easterners has the special materials that make up their beings.

Jer biosfera belih ljudi ima sopstvenu fizičku materiju oformljenu u sopstvenoj dimenziji, dok biosfera orijentalnih ljudi ima posebnu materiju načinjenu s njihovim životom.
It is because the white people's biosphere has its special physical matter formed in its own dimension while the oriental people's biosphere has the special matter made up with their life.

Малу биосферу осмислили су стручњаци са 28 кинеских универзитета.
The“lunar mini biosphere” experiment was designed by 28 Chinese universities.

БИОСФЕРА је део Земље на ком се одвија живот.
Biosphere the part of the Earth in which life exists.

Биосфера је јединство свих екосистема на Земљи.
The biosphere is made up of all the earth's ecosystem.

A u biosferi, evolucija novitetnih vrsta je bila još sporija.
And in the biosphere, the evolution of novel species was even slower.

U našoj biosferi, objekti veličine molekula, geni, kontrolišu nesrazmerno ogromne resurse.
In our biosphere, molecule-sized objects, genes, control vastly disproportionate resources.

И на крају, биосфера такође делује са осталим климатским системом.
Lastly, the biosphere also interacts with the rest of the climate system.

Биосфера је јединство свих екосистема на Земљи.
The Biosphere is a combination of all ecosystems on Earth.