Примери коришћења Резерват биосфере на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта је резерват биосфере?
What's a Biosphere Reserve?Резерват биосфере Светске баштине.
Претендује да постане резерват биосфере.
It has become a biosphere reserve.То је једини резерват биосфере у Србији.
This is the only Reservate of Biosphere in Serbia.Бачко подунавље нови УНЕСКО резерват биосфере.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
То је једини резерват биосфере у Србији.
It is the only the Biosphere Reserve in the country.Резерват биосфере" Велебит", Хрватска, Маријан Милова, 4.
Biosphere Reserve"Velebit", Croatia, Marijan Milova, 4.То је до скора био једини резерват биосфере у Србији.
This is the only Reservate of Biosphere in Serbia.Као биолошки резерват биосфере свијета, Kањон Таре je под заштитом UNESCO-a.
Kamchia Biosphere Reserve is protected by UNESCO.Тренутно је у свету успостављен 701 Резерват биосфере у 124 државе.
There are currently 701 biosphere reserves in 124 countries.У овом случају,налазимо резерват биосфере у природном подручју пуном наталитета, као што је Бороса.
In this case,we find a Biosphere Reserve in a natural area full of river births, such as Borosa.Остале значајне области у Румунији су Резерват биосфере Делта Дунава.
Other notable regions in Romania are the Biosphere Reserve Danube Delta.Декларацијом се оснива резерват биосфере са циљем заштите животне средине и прекограничне сарадње.
The Declaration established a biosphere reserve with the aim of environmental protection and cross-border cooperation.Тренутно је у свету успостављен 701 Резерват биосфере у 124 државе.
There are currently 701 biosphere reserves in 124 countries across the world.Преспанско језеро је резерват биосфере УНЕСКО-а, који се простире на територију три земље- Македоније, Албаније и Грчке.
Prespa Lake is a Biosphere Reserve of UNESCO, which extends into the territory of three countries- Macedonia, Albania and Greece.Европског Амазона" успоставља УНЕСКО резерват биосфере„ Мура-Драва-Дунав".
The" Amazon of Europe" establishing the UNESCO Biosphere Reserve" Mura- Drava- Danube".Два подручја су предложена за Резерват биосфере, 17 подручја је део EMERALD мреже а евидентирано је и 7 значајних прекограничних подручја.
Two areas have been proposed for Biosphere Reserves, 17 areas are part of Emerald Network and 7 significant cross-border areas are also registered.Република Србија је номиновала свој део територије за UNESCO прекогранични резерват биосфере„ Мура-Драва-Дунав“.
The Danube Делта Дунава- Национални парк Летеа Атракције делтe Дунава Резерват биосфере делтe Дунава- Унеско-ов центар светске баштине.
Danube Delta- Letea Forest Danube Delta Attractions Danube Delta Biosphere Reserve- UNESCO World Heritage Center.Иако највећи део њене територије пролази кроз Хуелву,провинција Севиља такође има част да штити овај локалитет светске баштине и резерват биосфере.
Although most of its territory runs through Huelva,the province of Seville also has the honor of protecting this World Heritage Site and Biosphere Reserve.Исте године је дефинисан и резерват биосфере под именом Голија-Студеница у границама незнатно другачијим од парка природе, али са међународно признатим статусом у оквиру UNESCO програма MAB.
That same year, a biosphere reserve was defined under the name of Golija-Studenica on boundaries slightly different from the park, but with the internationally recognized status within the UNESCO MAB program.Организација Уједињених Нација за просвету, науку и културу( УНЕСКО)означила је Национални парк Рајдинг маунтин и околно подручје као резерват биосфере, у оквиру свог програма„ Човек и биосфера”.
In 1986 the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)designated Riding Mountain National Park and the surrounding area Riding Mountain Biosphere Reserve, as part of its Man and the Резерват биосфере су подручја копнених и обалских екосистема који су међународно признати унутар УНЕСКО-вог програма за промовисање и приказивање уравнотеженог односа између људи и природе“ Човек и биосфера”.
The Biosphere reserves are ecosystem areas acknowledged by the international program man and Проценом из 2017. године утврђено је да је 70. 970 км², или 12%,екорегиона у заштићеним подручјима. Заштићена подручја укључују Национални парк Перито Морено, Резерват биосфере Азул Патагоније и Резерват биосфере Валдес.
A 2017 assessment found that 70,970 km², or 12%, of the ecoregion is in protected areas.[1]Protected areas include Perito Moreno National Park, Patagonia Azul Biosphere Reserve, and Valdes Biosphere Reserve.Резерват биосфере су подручја копнених и обалских екосистема који су међународно признати унутар УНЕСКО-вог програма за промовисање и приказивање уравнотеженог односа између људи и природе“ Човек и биосфера”.
Biosphere Reserves are areas of terrestrial or marine ecosystems which are internationally recognised within UNESCO's Man and the Дунав се улива у Црно море образоваши у оквиру Румуније своју делту, другу највећу и најбоље очувану делту у Европи,која је резерват биосфере и део Светске баштине.
The Danube river forms УНЕСКО резерват биосфере„ Мура-Драва-Дунав" представља симбол регионалне сарадње и одрживог развоја и одличan је пример иницијативе која спаја заштиту биодиверзитета и узајамно разумевање народа са истока и запада.
The UNESCO Biosphere Reserve"Mura-Drava- Danube" is a symbol of regional cooperation and sustainable development and is an excellent example of an initiative that combines the protection of biodiversity and mutual understanding between the peoples of the East and West.Заједничка иницијатива WWF-a( Светског фонда за природу) i EuroNatura за очување„ Европског Амазона",којом се успоставља УНЕСКО Прекогранични резерват биосфере„ Мура-Драва-Дунав", представља прво заштићено подручје у свету које дели и којим заједнички управља пет земаља- Србија, Хрватска, Мађарска, Словенија и Аустрија.
The joint initiative of the WWF(World Wide Fund for Nature) and EuroNatur for the preservation of the"Amazon of Europe",establishing the UNESCO Biosphere Reserve"Mura- Drava- Danube", is the first protected area in the world which is shared and jointly managed by five countries- Serbia, Croatia, Hungary, Slovenia and Austria.Министарска декларација коју су потписали министри Аустрије, Хрватске, Мађарске, Србије и Словеније задужени за заштиту животне средине и заштиту природе( Будимпешта, март 2011.) допринела је припреми прекограничне номинације УНЕСКО резервата биосфере" Мура- Драва- Дунав",што представља једини прекогранични резерват биосфере који спаја 5 држава.
The Ministerial Declaration signed by the Ministers of Austria, Croatia, Hungary, Serbia and Slovenia in charge of environmental protection(Budapest, March 2011) contributed to the preparation of the transboundary nomination of UNESCO УНЕСКО резерват биосфере" Мура-Драва-Дунав" представља симбол регионалне сарадње и одрживог развоја и одличan је пример иницијативе која спаја заштиту биодиверзитета и узајамно разумевање народа са истока и запада. Област око река Муре, Драве и Дунава дом су најбројнијој популацији орла белорепана у Европи и других угрожених врста као што су мала чигра, црна рода, дабар и видра.
The UNESCO Biosphere Reserve"Mura-Drava- Danube" is a symbol of regional cooperation and sustainable development and is an excellent example of an initiative that combines the protection of biodiversity and mutual understanding between the peoples of the East and West. The area around the rivers Mura, Drava and Danube are home to the most numerous population of white-tailed eagle in Europe and other endangered species such as the little tern, black stork, beaver and otter.
