Примери коришћења Biosphere reserves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
UNESCO announces new biosphere reserves.
Biosphere reserves are the areas of terrestrial and coastal/ marine ecosystems which are within MAB program.
Резервати биосфере су подручја копнених и обалских/ морских екосистема која су у оквиру МАБ програма.It actually counts 686 Biosphere Reserves in 122 countries.
Biosphere reserves are the areas of terrestrial and coastal/ marine ecosystems which are within MAB program.
Rezervati biosfere su područja kopnenih i obalskih/ morskih ekosistema koja su u okviru MAB programa.There are currently 701 biosphere reserves in 124 countries.
Тренутно је у свету успостављен 701 Резерват биосфере у 124 државе.Biosphere Reserves are designed to promote and demonstrate a balanced relationship between people and nature.
Резервати биосфере су, пре свега, подручја за промоцију и демонстрацију уравнотеженог односа између људи и природе.As of 2019,there are 686 biosphere reserves in 122 countries.
Светска мрежа 2018.године броји 686 резервата биосфере у 122 државе.Biosphere Reserves are areas of terrestrial and coastal/marine ecosystems that are internationally recognized within the MAB program.
Резервати биосфере су подручја копнених и обалских/ морских екосистема која су у оквиру МАБ програма.The network now includes 686 UNESCO biosphere reserves in 122 countries.
Иначе у свету тренутно има 686 резервата биосфере у 122 земље.It is an integral part of Biosphere Reserves"Drava-Mura" and it's placed as potential inclusion on the list of wetlands of the Ramsar convention.
Саставни је део потенцијалног Резервата биосфере“ Драва-Мура” и налази се на списку потенцијалних влажних подручја за упис на листу Рамсарске конвенције.The network now includes 686 UNESCO biosphere reserves in 122 countries.
Светска мрежа 2018. године броји 686 резервата биосфере у 122 државе.Biosphere reserves are of crucial importance for achieving a sustainable balance between the sometimes conflicting goals of conserving biological diversity, promoting economic development and preserving cultural values.
Резервати биосфере су од кључног значаја за остваривање одрживе равнотеже између понекад сукобљених циљева очувања биолошке разноврсности, промовисања економског развоја и очувања културних вредности.There are currently 701 biosphere reserves in 124 countries across the world.
Тренутно је у свету успостављен 701 Резерват биосфере у 124 државе.International initiatives, conventions andprograms of nature protection(Biosphere reserves, Ramsar sites etc); 7.
Међународне иницијативе, конвенције ипрограми заштите природе( Резервати биосфере, Рамсарска подручја, и др.); 7.There are 686 biosphere reserves in 122 countries.
Иначе у свету тренутно има 686 резервата биосфере у 122 земље.Conservation has been boosted in recent years- in part because of the value of wildlife tourism- and India now has almost 500 wildlife sanctuaries, 100 national parks and 14 biosphere reserves, making it easy to see at least some of the country's animal kingdom on your trip.
У последњих неколико година повећана је конзервација- делом због вредности туризма дивљих животиња- а Индија сада има готово 500 светиња, 100 националних паркова и 14 резервата биосфере, што олакшава барем неке од животињског царства у земљи путовање.Two areas have been proposed for Biosphere Reserves, 17 areas are part of Emerald Network and 7 significant cross-border areas are also registered.
Два подручја су предложена за Резерват биосфере, 17 подручја је део EMERALD мреже а евидентирано је и 7 значајних прекограничних подручја.The country contains 23 UNESCO World Heritage Site, 40 UNESCO Biosphere reserves, 40 National Park and 101 nature reserve. .
Русија садржи на свом тлу 40 од UNESKA заштићених биосферских резервата, 41 национални парк и 101 природни Biosphere reserves are of crucial importance for achieving a sustainable balance between the sometimes conflicting goals of conserving biological diversity, promoting economic development and preserving cultural values.
Rezervati biosfere su od ključnog značaja za ostvarivanje održive ravnoteže između ponekad sukobljenih ciljeva očuvanja biološke raznovrsnosti, promovisanja ekonomskog razvoja i očuvanja kulturnih vrednosti.In addition, there are 15 Biosphere Reserves, as well as 98 nature parks.
Поред националних паркова, постоји још 15 резервата биосфере и 98 паркова природе.The Biosphere reserves are ecosystem areas acknowledged by the international program man and biosphere, fostered by the UNESCO to encourage and show a balanced relation between human beings and the environment.
Резерват биосфере су подручја копнених и обалских екосистема који су међународно признати унутар УНЕСКО-вог програма за промовисање и приказивање уравнотеженог односа између људи и природе“ Човек и биосфера”.International status of protected areas(Biosphere reserves, World natural heritage sites, Wilderness areas…); 8.
Заштићена подручја за очување биодиверзитета по међународним критеријумима( Резервати биосфере, Светска природна баштина, подручја дивљине…); 8.Biosphere Reserves are areas of terrestrial or marine ecosystems which are internationally recognised within UNESCO's Man and the Biosphere Program for promoting and demonstrating a balanced relationship between people and nature.
Резерват биосфере су подручја копнених и обалских екосистема који су међународно признати унутар УНЕСКО-вог програма за промовисање и приказивање уравнотеженог односа између људи и природе“ Човек и биосфера”.Russia has 23 UNESCO World Heritage Sites and 40 UNESCO biosphere reserves and 41 national parks and 101 natural reserves. .
Русија садржи на свом тлу 40 од UNESKA заштићених биосферских резервата, 41 национални парк и 101 природни Biosphere reserves are essential to achieving a sustainable balance between the sometimes conflicting goals of biodiversity conservation, economic development promotion and the conservation of cultural values. This year's conference was titled" Engaging our Communities", which directly pointed to the concept of biosphere reserves and general trends in their further development. It was also at this conference that most of presented speeches were about biosphere reserves as perfect testing ground for the demonstration of sustainable development.
Rezervati biosfere su od ključnog značaja za ostvarivanje održive ravnoteže između ponekad sukobljenih ciljeva očuvanja biološke raznovrsnosti, promovisanja ekonomskog razvoja i očuvanja kulturnih vrednosti. Ove godine, konferencija je održana pod nazivom" Uključivanje zajednica"( Engaging our Communities), što neposredno ukazuje na suštinu koncepcije Russia even boasts 23 UNESCO World Heritage Sites, 40 UNESCO biosphere reserves, 41 national parks and 101 nature reserves! .
Русија садржи на свом тлу 40 од UNESKA заштићених биосферских резервата, 41 национални парк и 101 природни There are 23 UNESCO World Heritage Sites in Russia, 40 UNESCO biosphere reserves, 40 national parks and 101 nature reserves. .
Русија садржи на свом тлу 40 од UNESKA заштићених биосферских резервата, 41 национални парк и 101 природни The Declaration established a biosphere reserve with the aim of environmental protection and cross-border cooperation.
Декларацијом се оснива резерват биосфере са циљем заштите животне средине и прекограничне сарадње.Kamchia Biosphere Reserve is protected by UNESCO.
Као биолошки резерват биосфере свијета, Kањон Таре je под заштитом UNESCO-a.Since 1985 the zapovednik has been designated by UNESCO as a biosphere reserve.
Од 1985. налази се на Унесковој листи резервата биосфере.
