Sta znaci na Engleskom БИОСФЕРЕ - prevod na Енглеском

• biosphere

Примери коришћења Биосфере на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једини резерват биосфере у Србији.
This is the only Reservate of Biosphere in Serbia.

Традиционална хијерархија, иде од атома до биосфере.
The traditional hierarchy, as detailed below, extends from atoms to biospheres.

То је до скора био једини резерват биосфере у Србији.
This is the only Reservate of Biosphere in Serbia.

Више од половине резервата и биосфере делте Дунава је нетакнута природа.
More then half of the Danube Delta Biosphere Reserve is virtually intact.

Иначе у свету тренутно има 686 резервата биосфере у 122 земље.
There are 686 biosphere reserves in 122 countries.

Од 2004. године овај локалитет се налази на UNESCO-вој листи резерви биосфере.
Since 2004, the National Park has the status of a UNESCO Biosphere Reserve.

Територија парка је део комплексне биосфере Средње Волге.
The territory is part of the Middle Volga Complex Biosphere.

Сматра се да је развој биосфере на Земљи започео пре отприлике 3, 5 милијарди година.
Earth's biosphere is thought to have begun evolving about 3.5 billion years ago.

Они омогућавају проток азота између атмосфере, која је око 78% азота и биосфере.
They allow nitrogen to flow between the atmosphere, which is around 78% nitrogen and the biosphere.

До сада је проглашено 580 резервата биосфере у 114 земаља свијета.
To date, 580 biosphere reserves in 114 countries have been included in the World Network of Biosphere Reserves.

Република Србија је номиновала свој део територије за UNESCO прекогранични резерват биосфере„ Мура-Драва-Дунав“.
Joint nomination to UNESCO for Mura-Drava-Danube biosphere reservation.

Милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources for their survival.

Уосталом, питање микроклиме није ништа мање важно од питања хидрохемије или биосфере.
After all, the issue of microclimate is no less important than the issue of hydrochemistry or the biosphere.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources for their survival.

Тренутно стање цивилизације неодрживо је услед ирационалне деструкције биосфере.
The current state of civilization is unsustainable due to irrational exuberance and destruction of the biosphere.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Over 7.4 billion humans live on Earth and depend on its biosphere and minerals for their survival.

Ноосфера је трећа фаза у развоју планете, после геосфере и биосфере.
The noosphere is the third in a succession of phases of the development of the Earth, after the geosphere and the biosphere.

Формирање атмосфере, хидросфере, биосфере и њихова еволуција кроз геолошку историју Земље.
Formation of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and their evolution through the geological history of the Earth.

Климатски систем Земље илуструје читав планетарни систем интеракције између литосфере, хидросфере, биосфере и атмосфере.
The Earth's climate system illustrates the whole planetary system of interaction between lithosphere, hydrosphere, biosphere and atmosphere.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Over 7.6 billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources for their survival.

Проучавање националних култура и обука националних кадрова, проблеми друштвених наука, геологије, океанографије и биосфере.
The study of national cultures and the training of national personnel; problems of social sciences, geology, oceanography and the biosphere.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Over 7.6 billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources to survive and thrive.

Као што је појава биосфере( живота) фундаментално изменила геосферу, тако је и појава човека фундаментално изменила биосферу..
Just as the emergence of life, the Biosphere, fundamentally altered the Geosphere, so the emergence of human cognition fundamentally alters the Biosphere..

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
More than 7.6 billion humans live on earth and are dependent on its biosphere and natural resources for its survival.

Ти циклуси омогућавају дуготрајну стабилност биосфере( уколико на тренутак занемаримо још увек слабо проучен утицај људског фактора, екстремних временских прилика или геолошких појава).
They guarantee a durable stability of the biosphere(at least when unchecked human influence and extreme weather or geological phenomena are left aside).

Међутим, ове радозналости нису могле једноставно бити прихваћене у затворени систем биосфере, тако да је изграђен центар за посјетиоце- и изолиран са Аир Крете-ом.
But these curious throngs couldn't simply be admitted to the closed system of the biosphere itself, so a visitor's center was built-- and insulated with Air Krete.

Објасните нивое организације у биологији, укључујући хемијску, ћелијском, хистолошке и органисмал нивоу, и објасни динамику популација, екосистема и биосфере.
Explain the levels of organization in biology, including the chemical, cellular, histological, and organismal levels, and explain the dynamics of populations, ecosystems and the biosphere.

Од биосфере, екосистема и биолошких заједница до организама, ћелија и органела, биологија пружа студентима могућност да се широко и дубоко истраже у науци живих система.
From biospheres, ecosystems, and biological communities to organisms, cells, and organelles, biology offers students the opportunity to delve broadly and deeply into the science of living systems.

Вилсон са Харвардског универзитета, предвиђају да људска деструкција биосфере може да узрокује изумирање половине свих врста у следећих 100 година.
Such as E. O. Wilson of Harvard University, predict that human destruction of the biosphere could cause the extinction of one-half of all species in the next 100 years.

У теорији Вернадског, Ноосфера је трећа у низу фаза развоја Земље, након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).
In Vernadsky's theory of how the earth develops, the noosphere is the third in a succession of phases of development of the earth, after the geosphere(inanimate matter) and the biosphere(biological life).