Sta znaci na Engleskom BIRAČI ĆE - prevod na Енглеском

• voters will
• electorate will
• voters would

Примери коришћења Birači će на Српском и њихови преводи на Енглески

Birači će morati sačekati drugu priliku!
Now voters will have a second chance!

Ukoliko se to dogodi, Desilajn Viktor i drugi birači će na budućim izborima daleko lakše ostvariti svoje biračko pravo.
If so, Desiline Victor and other voters will find their basic American right much easier to exercise in future elections.

Birači će morati sačekati drugu priliku!
Voters would also get a second choice!

Istovremeno sa izborom narednog predsednika Sjedinjenih Država, neki birači će biti suočeni sa sopstvenim rasnim predrasudama.
Along with picking the next president of the United States, some voters will also be confronting their racial attitudes.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voters get a final say in November.

Prema novom sporazumu postignutom u dugotrajnim razgovorima koje je nadzirao Mojsiju, birači će morati da daju dva identifikaciona dokumenta na biračkim mestima.
Under the new accord, hashed out during protracted talks supervised by Moisiu, voters will have to produce two identity documents at polling stations.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voters will get to decide in November.

U suprotnom, svaki put kad dođe do krize ili zastoja, birači će svaku meru smatrati- opravdano ili ne- nečim što„ nameće Brisel“, a to ide na ruku antievropskim snagama.
Otherwise, every time there is a crisis or setback, the electorate will simply view- justifiably or not- all policy as something‘imposed by Brussels', much to the benefit of anti-European forces.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voters will ultimately decide in November.

Taj model podrazumeva da neko ko je osvojio vlast na izborima može tokom svog mandata da čini sve što želi, a kad mu istekne mandat, birači će se na novim izboima izjasniti da li i dalje imaju poverenje u njega.
This model assumes that someone who has won power in the elections can do whatever he wants during his mandate and when his mandate expires the voters will decide in the new elections whether they still have confidence in him.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voter will have the final say in November.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voters will make the ultimate decision in November.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voters would get to make the final decision in November.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
The electorate will give the definitive answer in November.

Birači će u junu 2009. godine izabrati novi parlament po novom izbornom zakonu.[ Geti Imidžis].
Voters will elect a new parliament in June 2009 under the new code.[Getty Images].

Birači će prilikom ulaska na biračka mesta biti usmeravani da glasaju na oba dela listića.
Voters will be instructed as they enter polling stations to vote on both sections of the ballot.

Birači će izabrati odbornike 30 skupština opština u pokrajini, koji će imati četvorogodišnji mandat.
Voters will elect members of the province's 30 municipal assemblies for a four-year term.

Birači će shvatiti značaj demokratske opcije koja podržava uspostavljanje zakona u državi.
Voters will realise the importance of a democratic option which supports the establishment of law in the state.

Birači će biti naterani da to nevoljno prihvate, upravo zato što je pomisao na propast evra toliko zastrašujuća.
Voters will be scared into grudging acquiescence precisely because a euro collapse is so terrifying.

Makedonski birači će 7. novembra izneti svoje mišljenje o nedavno usvojenim zakonima o teritorijalnoj organizaciji.
On 7 November, Macedonian voters will weigh in on the country's recently adopted laws on territorial organisation.

Birači će izabrati novu skupštinu i vladu koje će imati zadatak da pokrenu Kosovo napred u implementaciji standarda.
The voters will elect a new assembly and government, which will be tasked with moving Kosovo forward in the implementation of standards.

Britanski birači će otići na birališta dok im onlajn zaverenici budu promovisali bednu teoriju o„ velikoj zameni”, kako će bele hrišćane zameniti muslimanski imigranti.
British voters will go to the polls while online conspirators represent the despicable theory of the"great substitute" for white Christians being purposely replaced by Muslim immigrants.

Britanski birači će otići na birališta dok im onlajn zaverenici budu promovisali bednu teoriju o„ velikoj zameni”, kako će bele hrišćane zameniti muslimanski imigranti.
British voters will go to the polls while online conspiracists promote the despicable theory of“great replacement”- that white Christians are being deliberately replaced by Muslim immigrants.

To birači hoće da čuju.
The voters want to hear it.

To birači hoće da čuju.
That's what voters want to hear.

To birači hoće da čuju.
Voters want to hear.

To birači hoće da čuju.
Voters want to hear about this.

Evropska mejnstrim politika mora da obrati pažnju na ono što birači hoće.
Politicians in democracies really do pay attention to what voters want.

A mislili su da to birači neće primetiti?
And they think the voters won't notice?

A mislili su da to birači neće primetiti?
And they thought white voters would ignore that?