Sta znaci na Engleskom BIRALIŠTA - prevod na Енглеском

• polls
• voting
• election

Примери коришћења Birališta на Српском и њихови преводи на Енглески

Birališta su zatvorena.
The polls are closed.

Deset sati do zatvaranja birališta.
Ten hours till the polls close.

Birališta su još otvorena.
Polls are still open.

Imaš 14 sati dok ne otvore birališta.
You've got 14 hours till they open up those polls.

Birališta su otvorena ceo dan.
The polls are open all day.

Neki kosovski glasači ponovo izlaze na birališta.
Some Kosovo voters head back to polls.

Birališta se otvaraju za 15 minuta.
Polls open in 15 minutes.

Držite ih u zatvoru do zatvaranja birališta.
Keep them in jail until after the polls close.

Birališta se zatvaraju za 1 sat.
The polls close in one hour.

Oko 23 milijuna ljudi izašlo je danas na birališta.
And estimated twenty three million people went to the polls today.

Birališta se zatvaraju za par sati.
Polls close in a few hours.

To je 10 minuta nakon što su birališta zatvorena u Kaliforniji.
This is 10 minutes after the polls close in California.

Birališta se zatvaraju za tri sata.
The polls close in three hours.

Izraelci su izašli na birališta po drugi put u samo pet meseci.
Israelis have gone to the polls for the second time in five months.

Birališta su otvorena od 7: 00, pa.
The polls are open till 7:00, so.

Nadam se da će taj osećaj poneti sa sobom na birališta u novembru.
I hope they carry that feeling with them to the polls in November.

Narode, birališta su otvorena!
Hey, everybody! The polls are open!

Prvi nezvanični rezulatati očekuju se u nedelju uveče, odmah po zatvaranju birališta.
The first unofficial results are expected Sunday evening, as soon as the polls close.

Birališta su otvorena još 20 minuta.
The polls are open 20 more minutes.

Milan Vidojković, inženjer u nacionalnoj aviokompaniji JAT, naklonjen je izlasku na birališta.
Milan Vidojkovic, an engineer at the JAT national air company, favours going to the polls.

Slušaj, birališta se zatvaraju za par sati.
Listen, the polls close in a few hours.

Biračka kutija se prazni radi prebrojavanja glasova posle zatvaranja birališta u subotu( 2. oktobra).[ AFP].
A voting box is emptied for counting after polls closed Saturday(2 October).[AFP].

Birališta su zatvorena u 18 sati po lokalnom vremenu.
Polls closed at 18:00 local time.

Srpski glasači izlaze ovog vikenda na birališta da iznesu svoj sud o predlogu novog ustava.
Serbian voters go to the polls this weekend to give their verdict on a proposed new constitution.

Birališta se zatvaraju. Birališta su zatvorena, Erle.
The polls are closed now, Earl.

Oni odbacuju tvrdnje da bi izlazak na birališta značio priznavanje nezavisnosti Kosova.
They dismiss claims that turning out at polling stations would mean recognition of Kosovo's independence.

Birališta su otvorena od jutros za vanredne izbore.
Polls are opening early this morning as the special election gets underway.

Došao sam da bih obezbedio korenite promene koje je ova zemlja tražila izlazeći na birališta u novembru.
I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.

Rumuni izlaze na birališta u nedelju( 30. novembra) da glasaju na opštim izborima.
Romanians go to the polls Sunday(November 30th) for general elections.

Minčenko dodaje da bi podrška ličnosti kao što je Ovečkin mogla da privuče i" apolitične mlade" na birališta.
Mr. Minchenko added that the support of figures like Mr. Ovechkin could coax“apolitical youth” to the polls.