Sta znaci na Engleskom BISMO MOGLI BITI - prevod na Енглеском

• we could be
• we might be
• we can be

Примери коришћења Bismo mogli biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što bismo mogli biti.
What we could be.

Savršena obitelj nismo, ali nekakva bismo mogli biti.
We've taken perfect family off the table, but maybe we can be something.

Ali bismo mogli biti dobro.
But we could be okay.

Samo ti želim pokazati kako bismo mogli biti sretni.
I just want to show you how happy we could be.

Da bismo mogli biti zajedno.
So that we could be together.

Oduvek sam verovala da bismo mogli biti zajedno.
I always thought that maybe we could be together.

Mi se molimo da bismo mogli biti svedoci Tebi u ovom času, jer mi znamo da ovo treba da se dogodi.
E-386 We pray that we might be witnesses to You in this hour, for we know this has got to happen.

On je umro za sve nas, da bismo mogli biti spaseni, da.
He died for us all, so that we could be saved, yeah.

Nek nam Bog pomogne da naučimo da sarađujemo sa preobražavajućom silom Svetog Duha, da bismo mogli biti promenjeni.
God help us to learn how to cooperate with the transforming power of the Holy Spirit, that we might be changed.

Vi i ja bismo mogli biti konkurenti.
You and I could be competitors.

Mi smo prespavali ovdje kako bismo mogli biti prvi.
It's just we camped overnight so that we could be here first.

Mislim da bismo mogli biti dobar par.
I think that we could be a good couple.

Oboje smo proveli ceo život žele? i bismo mogli biti nešto veliko.
We both spent our entire lives wishing we could be something great.

Ne znam kako bismo mogli biti snažniji, osim da napadnemo Rusiju.
I don't know how we could be any stronger, other than to invade Russia.

Najviše od svega ovo utiče na pacijente, a to bismo mogli biti vi ili ja.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.

Zamisli kako bismo mogli biti divan par.
Imagine how great we could be as a team.

To je veoma loše, veoma, jer te ja mnogo volim, i mi bismo mogli biti veoma srecni.
It's too bad, too, because I love you very much, and we could've been very happy.

Cekaj malo, bismo mogli biti na nešto.".
Think Wait a minute, we could be on to something.

Mislim da sam još uvijek objesio zadnjeg momak bio sam sa, pa možda bismo mogli biti prijatelji?
I think I'm still hung up on the last guy I was with, so maybe we could be friends?

Bilo bi lepo, kada bismo mogli biti ovde zajedno.
It would be nice, if we could be here together.

Ukoliko smo se nekad i rastajali jer smo bili nesrećni, danas se rastajemo jer bismo mogli biti i srećniji.
And if we used to divorce because we were unhappy, today we divorce because we could be happier.

Samo bih želio istaknuti da bismo mogli biti servisiranje naši klijenti.
I'd just like to point out that we could be servicing our customers.

Nek nam Bog pomogne, da sarađujemo sa preobražavajućom silom Svetog Duha, da bismo mogli biti promenjeni iz slave u slavu;
God help us get serious about cooperating with the transforming power of the Holy Spirit, that we might be changed from glory to glory;

On je naš, tako da bismo mogli biti učinjeni svetima i zadobiti podobnost za Nebo.
It's ours so that we can be made holy and gain a fitness for heaven.

U drugim okolnostima, ti i ja bismo mogli biti dobri prijatelji.
Under different circumstances, you and I could've been good friends.

Izluđuje me to što bismo mogli biti zajedno i ovde provesti noć i družiti se, a ti biraš nekog dugog.
You know what makes me nuts? The fact that we could be together Here together Sharing our night.

Promenila sam tvoju sudbinu da bismo mogli biti porodica. Zajedno.
I altered your fate so that we could be a family together.

Oni se mnogo boje da bismo mogli biti dovoljno glupi da ponovo počnemo upotrebljavati atomsko oružje.
They are very much afraid that we might be stupid enough to start using atomic weapons again.'.

Ako je i dalje radio, bismo mogli biti bilo gdje u svijetu do sada.
If we just kept going, we could be anywhere in the world by now.

Naglašavam taj deo jer on ukazuje na svest, da bismo mogli biti u kontaktu sa nečim manje ljudskim i manje nevinim nego što izgleda.“.
I emphasized this last part because it indicates an awareness that we might be interacting with something less human and less innocent than it seemed.”.