Sta znaci na Engleskom BISMO SE MOGLI - prevod na Енглеском

• we could
• we can

Примери коришћења Bismo se mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde bismo se mogli sakriti.
Where we can hide.

Razmišljala sam šta bismo se mogli igrati?
So I thought what can I play?

Gde bismo se mogli sakriti.
Where can we hide.

Nešto sam mislio, možda bismo se mogli videti.
I was thinking, uh, maybe we can see each other.

Kad bismo se mogli videti?
When can I see you?

Ima li planeta na kojima bismo se mogli opskrbiti?
Will there be any planets where we can take on supplies?

Gde bismo se mogli sakriti.
Where we could hide.

Postoji li još neka Fragmentacija u koju bismo se mogli sakriti?
Is there another Fragmentation we can hide out in?

Gde bismo se mogli sakriti.
Where we can hide away.

Našao si i mesto gde bismo se mogli sakriti od sebe?.
Have you also found a place where we could hide from ourselves?

Ili bismo se mogli vratiti u Reno.
Or… Or we could go back to Reno.

Volela bih ako bismo se mogli družiti ponekad.
I would love if we could hang out sometime.

Ako bismo se mogli vratiti natrag na posao, sir.
If we could get back to the business in hand, sire.

On kaže: Možda bismo se mogli spojiti ili nešto?
He says: So maybe we could get together or something?

Svi bismo se mogli obogatiti.
We could all strike it rich.

Ili možda bismo se mogli nositi isti odijelo!
Or maybe we could wear the same outfit!

Jer bismo se mogli dogovoriti.
Cause we could work something out.

Gospodo, ako bismo se mogli dogovoriti ovde.
Gentlemen, if we could come to some accommodation here now.

Ili bismo se mogli kuglati s tvojim pacijentom… hodnicima ove bolnice.
Or we could take turns bowling your patient down the hallways of my hospital.

Možda bismo se mogli dogovoriti.
Then maybe we could talk.

Ili bismo se mogli vidjeti u ženskom klubu o detaljima za sljedećem obrta bazar.
Or we could meet the women's club about the details for the next craft bazaar.

Možda bismo se mogli sastati kasnije.
Maybe we can meet later.

Šta ako bismo se mogli direktno zagledati u atmosferu druge zemlje koja se nalazi svetlosnim godinama daleko?
What if we could peer directly into the atmosphere of another Earth… that was light-years away?

Možda bismo se mogli držati zajedno.
Maybe we could actually stick together.

Možda bismo se mogli nekad videti.
Maybe we could see each other there sometime.

Zajedno bismo se mogli oduprijeti Dominiju.
Then we could stand united against the Dominion.

Možda bismo se mogli družiti ovdje i imati mirnu večer.
I thought maybe we could just hang out here and have a kind of mellow evening.

Možda, uh, bismo se mogli videti opet, jednom… kad sve ovo prodje.
Maybe, uh, we could see each other again sometime… when this is all settled.

Ima li u njima bilo čega na šta bismo se zaista mogli osloniti?
Is there anything left that we can trust about her?

Ima li u njima bilo čega na šta bismo se zaista mogli osloniti?
Is there anything we can truly put our faith in?