Sta znaci na Engleskom BISMO SAMO - prevod na Енглеском

• we would just
• only we'd
• we'd just
• we're just

Примери коришћења Bismo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako bismo samo.
What if we just.

Mogli bismo samo da čujemo glas, ali ne i da vidimo biće..
We would only hear the voice, unable to see the being.

Zašto ne bismo samo.
Why can't we just.

Onda bismo samo tako pričale i pričale ceo period od 90 minuta.
Then we'd just like talk and talk for like 90 minutes the entire period.

Zašto ne bismo samo.
Why don't we just.

Kada bismo samo otvorili oči i pogledali oko sebe, shvatili bismo..
If we would just look around and open our eyes, we would see.

Ti i ja bismo samo.
You And I Were Just Gonna.

Kada bismo samo otvorili oči i pogledali oko sebe, shvatili bismo..
If we would just open our eyes and see, then we would understand.

Mama, ako bismo samo.
Mom, if-if we would just.

Kada bismo samo neke sitnice promenili, život na zemlji bi bio nemoguć.
If certain aspects of our planet were just a little bit different, life on Earth would be impossible.

Nije sjajna ponuda, ali izgubili bismo samo ono što smo uložili.
It's not a great offer, but we would only lose our investment.

Ako bismo samo prestali da pokušavamo da budemo srećni, bilo bi nam prilično dobro“- Edith Wharton.
If only we'd stop tying to be happy, we'd have a pretty good time- Edith Wharton.

Kupila bi mi još jednu flanelsku pidžamu, i onda bismo samo gledale stare filmove.
And she'd buy me a new pair of flannel pajamas, and… we'd just watch old movies.

Ustajali bismo samo da jedemo.
We'd just get up to eat.

Počeo bi da priča u šiframa, meni i Džoslin a mi… Mi bismo samo upali u" zombi mod".
He would talk code to Jocelyn and me, and we… we'd just go into zombie mode.

Ponekad bismo samo ležao tamo.
Sometimes we would just lay there.

O mogućnostima delovanja koje bi bile odgovarajuće kada bismo samo imali posla sa običnim ljudskim bićima.
Life can be challenging enough when we're just dealing with the usual stuff.

Međutim, ako bismo samo pojačali ovaj zvuk i dalje ne bismo mogli da ispunimo zakonske propise.
However, if we would just amplify this sound, we would still not be able to fulfill the legal requirements.

Ako bismo nastavili dalje, dobili bismo samo elemente koji su manji ili jednaki 4.
If we went any further, we're just gonna get elements that are less than or equal to 4.

Mi smo u nekom zabavi u kancelariji mia i mi bismo samo stečen u nekoj glupoj borbi i mi smo van na parkingu.
We're at some party at Mia's office and we'd just gotten in some stupid fight and we're outside in the parking lot.

Ali možda su samo takva bila u tebi.
But maybe that's just how they were for you.

Ja sam samo žena koja otvara vrata.
I'm just the woman who opens the door.

Ti je samo maltretiraš.
You are just picking on her.

Sve posle je samo-" istorija".
After all, it's only“history.”.

Ova knjiga je samo smernica.
This book is simply a guideline.

Ovo je samo test.
This is merely a test.

Ali to su samo filmovi.
But… but this is just the movies.

Možete biti samo jedno ili drugo.
Because you can only be one or the other.

Ovo nije samo sport, ovo je umetnost.
This is not just a sport, it's an art.

To je samo kompjuter, Avone.
It's only a computer, Avon.