Sta znaci na Srpskom ONLY WE COULD - prevod na Српском

• bi samo mogli
• bismo samo mogli
• bih samo mogla
• бисмо само могли
• bismo samo umeli

Примери коришћења Only we could на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only we could.
Ако бисмо само могли.

Oh, if only we could.
O, kad bi samo mogli.

If only we could prove that.
Kad bi samo mogli to dokazati.

If only we could.
Ako bismo samo mogli.

If only we could.
Kada bismo samo mogli.

If only we could feel safe.
Kad bi samo mogli da se osećamo sigurno.

If only we could warn the Doctor!
Kad bi samo mogli da upozorimo Doktora!

If only we could open that hatch.
Kad bi samo mogli da otvorimo taj pokrov.

If only we could sell the factory.
Kad bismo samo mogli da prodamo fabriku.

If only we could pick our parents.
Kad bi samo mogli da biramo naše roditelje.

If only we could get rid of Pamela.
Kada bismo samo mogli da se rešimo Pamele.

If only we could find a middle ground.
Kad bismo samo umeli da pronađemo sredinu.

If only we could destroy the larvae gun.
Kad bi samo mogli da uništimo larva top.

If only we could ask Marcoh directly.
Kad bi samo mogli da direktno pitamo Marka.

If only we could stay with them forever.
Kada bih samo mogla ostati sa njim zauvek.

If only we could communicate, you and I.
Kad bi samo mogli da komuniciramo, Ti i Ja.

If only we could split it down the middle.
Kad bismo samo umeli da pronađemo sredinu.

If only we could be children again.
Kada bi samo mogli opet da budemo deca.

If only we could kill off all the tourists.
Kada bismo samo mogli ubiti sve te turiste.

If only we could say the same for Jenelle….
Kad bih samo mogla to isto da kažem za Bor….

If only we could send him to boarding school.
Kad bi samo mogli da ga pošaljemo u internat.

If only we could've invited him up for dinner.
Kad bismo samo mogli da ga pozovemo na večeru.

If only we could get this message to everyone….
Kad bih samo mogla da to osećanje prenesem svima….

If only we could make it safe to touch them.
Kad bismo ih samo mogli dirati bez opasnosti.

If only we could be strangers again!
Kada bi samo ponovo mogli da budemo stranci!

If only we could find out what is wrong with him.
Kada bih samo mogla da saznam šta mu je..

If only we could be certain of her purity.
Кад бисмо само могли бити сигурни у њену невиност.

Ah, if only we could kill them by the thousands.
Ah, kad bismo ih samo mogli ubijati na hiljade.

If only we could go back far enough to find out.
Kad bismo samo mogli istražiti dovoljno daleko u prošlost.

If only we could be together… Really together.
Kad bi samo mogli da budemo zajedno… stvarno zajedno.