Sta znaci na Engleskom BI SAMO MOGLI - prevod na Енглеском

• only we could
• we could just
• we can just

Примери коришћења Bi samo mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi samo mogli.
And so if we can just.

Imao je da reši licne obaveze, pa ako bi samo mogli.
He had personal issues to deal with, so if we could just… My goodness.

O, kad bi samo mogli.
Oh, if only we could.

Kad bi samo mogli da se osećamo sigurno.
If only we could feel safe.

Znaš, kada bi samo mogli da se izgubimo zajedno.
You know, if we could just go away together.

Kad bi samo mogli to dokazati.
If only we could prove that.

Žao mi je. Ako bi samo mogli sesti i malo razgovarati.
And I'm sorry. If we could just get together and talk.

Ako bi samo mogli da ga upitamo nekoliko pitanja.
If we could just ask him a few questions.

I ja to mislim. Kad bi samo mogli nastaviti i provesti je kroz ovo.
If we can just keep it going and get her past this.

Kad bi samo mogli da ga pošaljemo u internat.
If only we could send him to boarding school.

Kada bi samo mogli odustati.
If we could just let go.

Ako bi samo mogli dobiti telefon.
If we could just use the phone.

Kad bi samo mogli kopirati enzim.
If we could just mimic the enzyme.

Kad bi samo mogli da im damo neki signal.
If we could just signal them.

Ako bi samo mogli da razgovaramo sa g.
If we can just speak to Mr. Quinn.

Kad bi samo mogli da upozorimo Doktora!
If only we could warn the Doctor!

Kad bi samo mogli da otvorimo taj pokrov.
If only we could open that hatch.

Ako bi samo mogli završiti uvod.
If we could just finish getting the slate.

Ili bi samo mogli da odemo u kontenjer.
Or we could just go in that Dumpster.

Kad bi samo mogli da biramo naše roditelje.
If only we could pick our parents.

Kad bi samo mogli da uništimo larva top.
If only we could destroy the larvae gun.

Kad bi samo mogli da direktno pitamo Marka.
If only we could ask Marcoh directly.

Kad bi samo mogli da komuniciramo, Ti i Ja.
If only we could communicate, you and I.

Kada bi samo mogli opet da budemo deca.
If only we could be children again.

Kada bi samo mogli da pokrenemo naš plan.
If only we could put our plan into operation.

Kad bi samo mogli unaprediti razmišljanje lekara.
If only we could advance the thinking of the doctors.

Kad bi samo mogli da budemo zajedno… stvarno zajedno.
If only we could be together… Really together.

Ili bi samo mogli da uživamo u sporom utapanju u celibat.
Or, we could just enjoy the slow descent into celibacy.

Kad bi samo mogli… da primenimo malo srednjoškolske fizike.
If we could just… apply some high school physics here.

Kad bi samo mogli biti usmereni na jedno celo vreme.
If only we could be so single-minded all the time.