Sta znaci na Engleskom SAMO BISMO - prevod na Енглеском

• we'd just
• we would just
• we're just
• we'd only

Примери коришћења Samo bismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo bismo išli.
We'd just go.

Vodila bi nas u grad, i samo bismo šetali.
She would take us down to the city, and we would just walk.

Samo bismo polemisali;
We would just argue;

Ako bismo hteli vertikalnu, tj. y komponentu električnog polja, samo bismo pomnožili jačinu električnog polja sa kosinusom od teta.
So if we wanted the vertical or the y-component of the electric field, we would just multiply the magnitude of the electric field times the cosine of theta.

Samo bismo se svađali.
We'd just end up fighting.

Zato, ako je ukrademo, samo bismo mu predali debelu isplatu od osiguranja.
So if we steal it, I mean, we're just gonna be handing him a fat insurance payout.

I samo bismo sedeli tamo.
And we'd just sit there.

U stara vremena, samo bismo ih uhapsili i pročitali im prava, ali ovo je 9-11 svet.
In the old days, we'd just book him and read him his rights, but it's a 9-11 world.

Samo bismo ju posudili.
We'd just be borrowing them.

Znate, nije bilo ništa drugo, samo bismo otišli tamo i on bi nam postavio pitanje kao na primer:“ Šta mislite o Bitlsima?”.
You know, there was nothing else, we would just go there and he would ask us questions like,“What do you think about The Beatles?”.

Samo bismo ušli naslepo.
We'd just be going in there blind.

Znači, samo bismo vraćali ravnotežu u Vasionu? Eto!
So, in a way, we'd just be balancing out the universe!

Samo bismo sedeli tako satima.
We'd just sit there for hours.

Samo bismo podnijeli zahtjev, ali.
We're just filing the motion, but.

Samo bismo se pretvorili u kornjače.
We'd just turn back into turtles.

Samo bismo ga mu još više potaknuli sumnju.
We'd only fuel his conviction.

Samo bismo volele da vidimo Maxine?
We'd just like to see Maxine. Would that be okay?

Samo bismo žeIeIi videti dete, gđo Looby.
We'd just like to see the child, Mrs. Looby.

Samo bismo vam htjeli postaviti par pitanja.
We'd just like to ask you a couple questions.

Samo bismo željeli da nas redovno informirate.
We'd just like you to keep us updated is all.

Samo bismo traćili vreme sa bilo čim drugim.
We'd just be wasting our time with anything else.

Samo bismo ga usuli u velike činije i radili.
We'd just tip it into this big bowl and so we go.

Ali samo bismo se držale za ruke i mislim da bih se vjerojatno udala za muškarca.
But we'd only hold hands, and I think I'd probably marry a man.

Samo bismo sedeli u ovom naizgled večnom pejzažu koji je izvajala voda tokom miliona godina i razgovarali bismo..
And we would just sit in this seemingly eternal landscape sculpted by water over millions of years and talk.

Samo bih sedeo ovde i slao im preko e-mail-a!
I would just sit here and e-mail them all!

Samo sam ga probudio iz sna.
All I did was wake it from its sleep.

Samo su ribari tamo gde mi idemo.
There are only fishermen where we go.

Samo sam hteo da pozajmim, kunem se.
I was only going to borrow it, I swear.

Ali samo je pitanje vremena.
But it's only a matter of time.

Samo su dvije okolnosti u kojima se nas dvojica možemo sresti.
There are only two conditions that we would meet again.