Sta znaci na Engleskom BISMO UČINILI - prevod na Енглеском

• do
• making

Примери коришћења Bismo učinili на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe bismo učinili dobro ako bismo..
We would do well to.

Šta bismo rekli mi i šta bismo učinili.”.
What we say and what we do.".

Dakle, zašto ne bismo učinili isto sa socijalnom politikom?
So why shouldn't we do the same with social policy?

Kada bismo stvarno voleli tog prosjaka, mi bismo učinili više za njega.
If we really valued prayer, we would do more of it.

Mi ne bismo učinili tako nešto kad bismo imali straha Božijeg'.
If we do not fear god, we will be afraid of Him.”.

BILL: Naravno da nikada ne bismo učinili nešto nažao nima.
BILL: We certainly never wanted to do something nasty to them.

Kada bismo učinili sve stvari koje smo u stanju učiniti- zadivili bismo sami sebe.- Tomas Edison.
If we did all the things we are capable of, we would astound ourselves.- Thomas Edison.

Kada bismo stvarno voleli tog prosjaka, mi bismo učinili više za njega.
If we really believed in prayer, we would do it more.

Kada bismo učinili sve stvari koje smo u stanju učiniti- zadivili bismo sami sebe.- Tomas Edison.
If we did all the things we were capable of doing we would astonish ourselves( Thomas Edison).

Kada bismo stvarno voleli tog prosjaka, mi bismo učinili više za njega.
If we really loved him, we would do a lot more for him.

U Allied ne postoji skoro ništa što ne bismo učinili kao vaša kompanija za lokalne selidbe.
At Allied, there is next to nothing we won't do as your local moving company.

Ima nas preko 4. 000 i nalazimo se u više od 130 zemalja širom sveta, gde svakodnevno radimo kako bismo učinili naše pahuljice još boljim za vas.
There are over 4,000 of us in more than 130 countries around the world, working together every day to find new ways to make our cereals even better for you.

Samo smo pokušali da pronađemo mesto između kako bismo učinili pravu stvar za moju muziku.
We were just trying to find a place between us to do the right thing for my music.

Dok im se ponovo ne vratimo, igrajmo se brojkama i eksperimentišimo in vivo ispisujući na društvenim mrežama šta bismo učinili„ silovateljima naše dece“ kada bi nam pali šaka.
Until we return to them, let us play with the numbers and experiment in vivo by posting on social networks everything we would do to the“rapists of our children” if we ever got our hands on them.

Zašto bismo nekome učinili takvu uslugu?
Why should somebody do this favor to you?

Zašto bismo nekome učinili takvu uslugu?
Why should someone do me this huge favor?

E sad, da li bismo još više smanjili broj pušača kada bismo ga učinili skroz nelegalnim?
Now, could we reduce smoking even more by making it totally illegal?

Kada bismo svi učinili ono za šta smo sposobni, zapanjili bismo sami sebe.
If we all did the things we are capable of, we would astound ourselves.

Zašto bismo mu učinili uslugu?
Why he did you the favor?

Kupite im nešto, neki poklon ili im dajte novac. Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Well now we've got teams that spend on themselves and we've got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better.

Ono što takođe pokušavamo da uradimo, jeste da pojačamo razgovore bakterija koje žive u zajednici sa vama, kako bismo vas učinili zdravijim, poboljšavajući te razgovore, kako bi bakterije radile ono što mi hoćemo bolje nego što bi to one same uradile.
What we're also trying to do is to beef up the conversation of the bacteria that live as mutualists with you, in the hopes of making you more healthy, making those conversations better, so bacteria can do things that we want them to do better than they would be on their own.

Vi ste učinili svoj dio.
You did your part.

Svi su oni učinili.
They all did.

Što bi ste učinili ako je Joe Carroll?
What would you have done if it was Joe Carroll?

Zatim su isto učinili i predstavnici Turske i Albanije.
Representatives from Turkey and Albania then did the same.

Bićete ponosni jer ste učinili pravu stvar!
Feel proud because you have done the right thing!

Ne znam kako ste to učinili, ali ste učinili.
I don't know how you did it, but you did.

Ste učinili nešto dobro.
You have done something right.

Za ono što su učinili u poslednjoj deceniji.
Which he did over the last decade.

I oni su učinili po Mojsijevoj reči.
So they did according to Moses' word.