Sta znaci na Engleskom BISTA - prevod na Енглеском

• bust
• busts

Примери коришћења Bista на Српском и њихови преводи на Енглески

Frojdova bista.
A bust of Freud.

To je bista od voska.
The bust is in wax.

Gde je ta bista?
Where's that bust?

Bista je fontana života.
The bust is the fountain of life.

Napoleonova bista.
The Napoleon bust.

Samo bista Julija Cezara.
Merely the bust of Julius Caesar.

A sad, gde je ta bista?
Come now, where's that bust?

Da je to bista zar ne?
That is the bust, isn't it?

Bista je i dalje cela i nalazi se na sigurnom.
The bust is still unbroken and quite safe.

Njen vrat i bista su njen pasoš.
Her neck and bust are her passport.

Koliko znam u sredu ujutru vam je stiglo šest Napoleonovih bista.
I understand there were six busts of Napoleon here on Wednesday morning last.

Ovo je bista carice Lissu.
This bust is of the Empress Lissu.

Nedavno je na tom mestu pronađena bista rimskog aristrokrate.
Recently, a bust of a Roman aristocrat was discovered at the spot.

Teslina bista uskoro u Turskoj.
Tesla's bust soon to be in Turkey.

Jordanov je autor knjige o pravljenju preciznih antropoloških bista.
Yordanov is the author of a book about making accurate anthropological busts.

Samo nekako bista iz vaših košulje.
You just kinda bust out of your shirts.

Bista rimskog sportiste otkrivena je u antičkom gradu Apolonija, u blizini Fijera u Albaniji.
The bust of a Roman athlete has been uncovered in the ancient city of Apollonia, near Fieri in Albania.

Mr. Formald". Lipstick camera koju si koristio da pratiš cyclopa. Bista koju si stvorio, sve te divne figure.
Mr. Formaldehyde… uh, the lipstick camera you used in Charlie Cyclops… the bust that you created all those wonderfully grotesque figures with.

Izvajao je 36 bista, 13 reljefa, 14 figura i 2 spomenika.
He performed 36 busts, 13 reliefs, 14 figures and 2 monuments.

Zbog pojačanog lučenja hormona rasta hipofize, kukovi se uvećavaju. Vaša bista se popunjava, i noge se produžuju.
By increased secretion of the growth hormone from the pituitary gland, your hips are curving, your bust is filling out, and your legs are lengthening.

Gomila dva, bista iz Atine, drevna Boginja mudrosti, marljivosti i rata.
Lot two, bust of Athena, ancient Goddess of wisdom, industry and war.

Takođe u vestima iz kulture: dubrovačka Nacionalna biblioteka obeležava 140. godišnjicu rođenja Mahatme Gandija, a u skopskoj sportskoj dvorani otkrivena bista pokojnog makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog.
Also in cultural news: Dubrovnik National library marks the 140th anniversary of Mahatma Gandhi's birth, and a bust of the late Macedonian President Boris Trajkovski is unveiled at Skopje's sports hall.

Bista" Mali Slavan" hrvatskog vajara Ivana Meštrovića prodata je za 85. 250 funti na aukciji u Sotebiju, u Londonu, 2. juna.
Croatian sculptor Ivan Mestrovic's bust"Mali Slavan" sold for 85,250 pounds at a Sotheby's auction in London on June 2nd.

Prema nekoliko različitih novinskih članaka iz tog vremena, statua je bila izuzetno lepo izrađena bista kraljice Nefertiti, opisivana kao‘ predivan primer onog retkog tipa umetnosti inauguriranog za vreme vladavine Amenhotepa'.
According to a separate newspaper report of the time, the statue was an excellent sculpted bust of Queen Nefertiti, described as“a beautiful example of that rare type of art inaugurated in the Amenhotep regime”.

Bista pokojnog makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog otkrivena je 13. novembra ispred sportske dvorane u Skoplju koja nosi njegovo ime.
A bust of the late Macedonian President Boris Trajkovski was unveiled on November 13th in front of Skopje's sports hall, named after him.

Budući da je model Bendžamina- bista ili maketa- napravljena od Breda, mogli smo da prenesemo podatke Breda sa 44 godine, na onog sa 87.
And because the life cast, or the bust-- the maquette-- of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87.

Bista Martina Lutera Kinga, koju je gradu poklonila američka ambasada 2003. godine, simbolično podseća na ideale pokojnog borca za građanska prava i njihov značaj za mirovne napore na Balkanu.
A bust of Martin Luther King, donated to the city by the US Embassy in 2003, is a symbolic reminder of the late civil rights leader's ideals and their relevance to peacemaking efforts in the Balkans.

Iz svog doma u Berkpiru, gde Ciceronova bista ima počasno mesto u radnoj sobi, Heris primećuje da je imao 46 godina kada je počeo da piše trilogiju a sada 58- mlađi je od Cicerona koji je ubijen kada je imao 63, ali opet dovoljno star da bude svestan protoka vremena.
From his Berkshire vicarage home, where a bust of Cicero has pride of place in the study, Harris notes that he was 46 when he began the trilogy, and is now 58- younger than Cicero on his death at 63, but nevertheless old enough to be conscious of the passage of time.

Bista od crvenog granita, koja je bila deo džinovske statue faraona, iskopana je tokom rutinskih istraživanja u području mesta Tel Basta, 80 kilometara severno od Kaira, naveo je u saopštenju ministar Hosni.
The red granite bust, which formed part of a colossal statue of the king, was found during routine excavations in the Tell Basta area, 50 miles north of Cairo in the Nile Delta, Hosni said in a statement.

Kingova bista u BiH je od velike važnosti“, rekao je Mun.„ Ona potvrđuje da američki i građani BiH dele zajednički ideal i da su spremni da rade na poštovanju i razvoju ljudskih prava za sve i samim tim ostvare pomirenje“, rekao je Mun.
The King bust in BiH is of great importance," Moon said."It affirms that the citizens of the United States and BiH share a common belief, and are ready to work on respect and development of human rights for all, and thus bring reconciliation among them," Moon said.