Sta znaci na Engleskom BISTE PROBALI - prevod na Енглеском

• try

Примери коришћења Biste probali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne biste probali nešto potpuno….
Why not try a bit of….

Šta biste probali da znate da vam je uspeh zagarantovan?
What would you try if you were guaranteed success?

Zašto ga ne biste probali napraviti sami.
Why not try making it yourself.

Šta biste probali da znate da vam je uspeh zagarantovan?
What would you try if you knew success was guaranteed?

Zašto ga ne biste probali napraviti sami?
Why not try to make it yourself?

Šta biste probali da znate da vam je uspeh zagarantovan?
What would you try if you knew that your success were assured?

Međutim, zašto ne biste probali nešto malo drugačije?
But, why not try a little something different?

Zašto ne biste probali nešto novo ovog proleća- probajte Pilates.
Why not try something new this spring- try Pilates.

Zašto ne biste probali nešto potpuno….
Why not try something….

Zašto ne biste probali nešto potpuno….
So, why not try something….

Zašto ne biste probali nešto potpuno….
But why not try something….

Zašto ne biste probali nešto potpuno….
Why not try something yourself….

Zašto ne biste probali ovog novembra?
And why not try this next November?

Zašto ne biste probali ovu kreativnu ideju?
Why not try this creative idea?

Zašto ne biste probali nešto novo ove godine?
Why not try something new this year?

Zašto ne biste probali zajedno da ga naučite?
Why not try and learn something together?

Zašto ne biste probali nešto novo i drugačije?
Why not try something new and different?

Zašto ne biste probali nešto potpuno drugačije?
Why not try something totally different?

Zašto ne biste probali nešto potpuno drugačije?
Why not try something entirely different?

Zašto ne biste probali nešto potpuno drugačije?
Why not try something completely different?

Zašto ne biste probali nešto novo ove godine?
Why not try something a little new this year?

Ako biste samo probali uzorak.
If you could just try a sample.

Sa takvom paletom nijansi, zašto ih ne biste sve probali?
With so many different massages to try, why not try them all?

Možda je za Vas rano ali da li biste barem probali da predvidite?
Maybe it's too early for you, but if you, at least, try to envisage them?

Trebali biste probati pojesti cijeli hot-dog u jednom zalogaju.
You should try eating the whole hot dog in one bite.

Zašto ne biste probale da organizujete ručak za kolege iz raznih odeljenja?
For example, why not try mixing up teams with members from different departments?

Zašto ne biste probale nešto potpuno ludo i drugačije….
Why not try something natural and very….

Hej Deuan… trebali biste probati ovaj.
Hey Deuan… you should try this on.

Требали бисте пробати ово.
You should have to try this.

Требали бисте пробати ово.
Then you should try this.