Sta znaci na Engleskom BITI BLIZU TEBE - prevod na Енглеском

• to be near you
• be near you

Примери коришћења Biti blizu tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo biti blizu tebe.
We want to be close to you.

Biti blizu tebe je tako.
Because being around you is too.

I ja želim biti blizu tebe.
I wanna be close to you.

Biti blizu tebe. Što bi drugo muškarac htio?
To be near you, what else would a man want?

Ali želim biti blizu tebe.
But I want to be near you.

Bio si tako elegantan i nježan i… zgodan i bilo je tako dobro biti blizu tebe.
You were so gracious and gentle and… handsome, and it felt so good to be close to you in that way.

Samo želim biti blizu tebe.
I just need to be near you.

Ne mogu biti blizu tebe.
I can't be around you, you know?

U redu, ne želim biti blizu tebe.
Okay, I don't want to be around you.

Nedostaje mi biti blizu tebe i tvoj smijeh.
I miss being near you. I miss your laugh.

Denise, hteo bih samo da kažem… da je raditi s tobom proteklih godina, upoznavati te i biti blizu tebe… bilo najlepše vreme u mom životu.
Denise, I just wanna say that… working alongside you this past year, getting to know you and be close to you-- it's been the most wonderful time of my life.

I želim biti blizu tebe.
And I want to be close to you.

Niko ne želi biti blizu tebe.
No one wants to be around you.

Morao sam biti blizu tebe.
I had to be near you.

Ljudi ne žele biti blizu tebe.
People don't want to be around you.

Ne želim biti blizu tebe sad.
I don't want to be near you right now.

Samo ne mogu više biti blizu tebe.
I just can't be close to you any more.

Sve što trebam raditi je biti blizu tebe i sve što mislim izgovorim krivo.
All I've gotta do is be around you and everything I think comes out wrong when I say it.

Samo želim biti blizu tebe.
I just wanna be close to you.

Ali nikako ne mogu biti blizu tebe sada….
I can't be near you right now.

Ne mogu više biti blizu tebe.
I can't be around you any more. Bye.

Ali nikako ne mogu biti blizu tebe sada….
But I can't be around her right now….

Toliko je želeo biti blizu tebe.
That's how much he wanted to be around you.

Mislim da ne mogu biti blizu tebe još dugo.
I don't think I can be this close to you much longer.

Ja sam… ne mogu… ne mogu biti blizu tebe ili možda.
I'm, um, I can't… I can't be near you or I might.

Praviti se da smo tvoji ljudi i biti blizu tebe je moj posao.
Prentending to be your people and getting close to you is my job.

Gospod je blizu tebe.
The Lord God is near you.

Gospod je blizu tebe.
The LORD is near you.

Još uvijek ne podnosiš kad sam blizu tebe.
You still can't stand me close to you.

Zbog ovakvih bezbrižnih trenutaka, kada sam blizu tebe.
Careless moments like this¶¶ Close to you¶.