Sta znaci na Engleskom BITI CRN - prevod na Енглеском

• being black
• be black

Примери коришћења Biti crn на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak treba biti crn….
You must be black….

Ali biti crn jeste?.
But being black is?.

Ipak treba biti crn….
They had to be black though….

Ni jedan beli covek ne može stvarno da razume kako je to biti crn.
No white man can truly understand what it is to be black.

Okej je biti crn.
It's ok to be black.

Da je poslednji u koloni video ispred sebe dva bela šešira, onda bi znao da njegov šešir mora biti crn.
If he sees that Bill is wearing a white hat, then he would know his own hat had to be black.

Okej je biti crn.
It's okay to be Black.

On kaže da će biti crn.
They agree he will be black.

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
James Baldwin writes that,“to be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?
When modern science is questioning the race concept, what does it mean for us to be black, white, yellow, red?

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
He quotes James Baldwin by way of explanation:“To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Nije lako biti crn.
It ain't easy being black.

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
James Baldwin is often quoted for saying,“To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Nije lako biti crn.
It isn't easy being black.

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
Every day I'm reminded of the famous James Baldwin quote,“To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Nije lako biti crn.
It's not easy being black.

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
To borrow an oft-quoted phrase from James Baldwin,“To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Okej je biti crn.
It's good to be black.

Zašto uvek mora biti crno ili belo?
Why must the world always be black or white?

Bilo je dovoljno teško biti crn, a kamoli crn i gej.
It was hard enough being black, let alone black and gay.

O: Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
On the other side, it's what James Baldwin stated,‘To be black and to be aware in America is to be in a constant state of rage.'.

Osumnjiceni nije crn!
Suspect is not black!

Đavo nije crn.
The man is not black.

Jer sam crn, moram biti Semi Dejvis?
Cause I'm black, I gotta be Sammy Davis?

I on je crn, kao i guma.
And it's black, like the rubber.

Ja sam crn. Baš super. Ne, radije bih običnu.
I'm black, but I'd rather have plain old vodka.

Svet nije crn i beo.
The world is not black and white.

Drugi rekoše:' Asketa Gotama nije crn, on je braon.'.
Some said,'The ascetic Gotama is not black but blue.'.

Ja sam crn, ja sam braon, ja sam crven, ja sam zelen.".
I'm black, I'm brown, I'm red, I'm green.".

Medved je crn.
The bear is black.