Sta znaci na Engleskom BITI FER - prevod na Енглеском

• be fair

Примери коришћења Biti fer на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim biti fer.
I don't want to be fair.

Moram biti fer prema njemu.
I have to be fair to him.

Pokušavamo biti fer.
We're trying to be fair.

Pokušavamo biti fer kad su u pitanju djeca.
We tried to be fair where the kids are concerned.

Šta znači biti fer.
What it means to be fair.

Ali ovo takođe znači da ću biti fer, otvoren i iskren o stvarima koje moraju da se ispune kako bi se proširenje desilo.
But this also means that I will be fair, open and honest about the things that have to be done in order to make enlargement happen.

Ni ne treba biti fer.
It's not meant to be fair.

Nikad nisam mislila da će biti lako, ali sam mislila da će biti fer.
I never thought it would be easy, but I thought it would be fair.

On je dobio biti fer.
It's got to be fair.

Mogu da vidim taj izraz nadmocnosti na vasem licu. lako imate par sumnji da li cete biti fer.
I can just see that look of superiority on your face… even though you should have a few doubts now… if you're really going to be fair.

Zbilja želim biti fer oko ovoga.
I really want to be fair about this.

Međutim, trgovina mora biti fer.
However, trade must be fair.

U ovim primerima i mnogim drugim, naučio sam da ako želim biti fer, kolege i ja, trebalo je da rizikujemo, ali u pravičnom sistemu, to se može.
So in these examples and many others, I learned that to be fair, my colleagues and I, we needed to take a risk and stick our head out, but in a fair system, you can do that.

On ne zna šta je to biti fer.
He don't know how to be fair.

Ovaj novi poredak ne sme biti diktat najjačih država, već mora biti fer i jednak za sve, uključujući i zajednička tržišta EU i Evroazijske unije koju zagovara ruski predsednik.
This new order must not be the dictate of the strongest countries, but it must be fair and equal for all, including the combined markets of the EU and the Eurasian Union, advocated by the Russian president.

Insistirao je da sve mora biti fer.
He insisted that everything had be fair.

Obećava da će takmičenje biti fer, a zatim stavlja ili plavi ili beli šešir na glave svakog od njih i kaže im da će prva osoba koja ustane i tačno zaključi koje je boje njen šešir postati novi savetnik.
He promises the contest will be fair, then puts either a blue or white hat on each of their heads and tells them all that the first person to stand up and correctly deduce the colour of their own hat will become his new advisor.

Rekla sam ti da ću biti fer prema obojici.
I told you I'd be fair to both of you.

Zivot nije fer, ali niko ti ne garantuje da ce biti fer.
Life isn't fair, but then no one promised it will be fair.

Kako ona navodi, tržišna utakmica mora biti fer i u tome bi domaćim proizvođačima značajno pomoglo ukoliko bi se smanjili mnogobrojni parafiskalni nameti koji opterećuju i stimulišu sivu ekonomiju i nelegalno poslovanje.
She says that the market game must be fair, and in this, the domestic producers would be significantly helped if the numerous para-fiscal charges were decreased, currently hampering operations and stimulating the grey economy and illegal operation.

Zato znamo da će ponuđena cena uvek biti fer i konkurentna.
Our pricing will always be fair and competitive.

Lynette, moja kćerka je spojena na mašinu i tip koji komplicira njen život, tip za kojeg ja nisam imala pojma, možda ju je stavio tamo, tako da ne moram biti fer.
Lynette, my daughter is hooked up to a machine, and a guy who is complicating her life-- a guy that i didn't even know about-- might've put her there, so i don't need to be fair.

To je dobar sport, dobra stega moraš biti fer, poštivati protivnika.
It's a good sport, a good discipline:… you have to be fair, respect your mates.

BERLIN- Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da će učiniti sve što može da postigne uređen Bregzit pre krajnjeg roka 29. marta, ali je dodala da bilo kakav dogovor mora biti fer i da funcioniše u praksi.
German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday she would do everything she could to achieve an orderly Brexit before the March 29 deadline but said any deal must be fair and work in practice.

Moramo biti fer i reći šta je to što možemo i hoćemo da radimo“, ukazao je Vučić i naveo da najveći problem u Beogradu imamo zbog grejanja na ugalj i drva, a vodi se kampanja protiv mini hidroeletrana, što je izvor zelene energije.
We have to be fair and say what we can and want to do," Vucic said, stating that the biggest problem we have in Belgrade springs from a coal and wood heating, and there is a campaign against mini hydroelectric plants, which is a source of green energy.

Marta, ali je dodala da bilo kakav dogovor mora biti fer i da funcioniše u praksi.
Before the March 29 deadline but said any deal must be fair and work in practice.

Upitan da prokomentariše šta je mislio kada je napisao na Tviteru da se oseća uvređeno Makronovim komentarima da bi Evropa trebalo da smanji svoju zavisnost od SAD vezano za bezbednost, Tramp je rekao da SAD želi da pomogne Evropi ali da mora biti fer.
Asked what he meant when he tweeted that he felt insulted by Macron's comments that Europe should reduce its dependence on the United States for security, Trump said:“We want to help Europe but it has to be fair.

A onda je istakla:" Nikada nisam smatrala da će biti lako, ali sam mislila da će biti fer i to je nešto sa čime je teško pomiriti se".
And she said'I never thought it would be easy, but I thought it would be fair and that's the part that's really hard to reconcile".

S tim u vezi, možete biti sigurni da će naša ponuda biti fer i konkurentna.
Whatever the case, you can always be certain that our quote will be fair and competitive.

A onda je istakla:" Nikada nisam smatrala da će biti lako, ali sam mislila da će biti fer i to je nešto sa čime je teško pomiriti se".
The duchess noted,“I never thought that this would be easy, but I thought it would be fair, and that is the part that is really hard to reconcile.”.