Sta znaci na Engleskom BITI FIZIČKI - prevod na Енглеском

• be physically
• be physical
• being physically

Примери коришћења Biti fizički на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte biti fizički agresivni.
Not be physically aggressive.

Da biste bili zdravi, morate biti fizički aktivni.
To be healthy you need to be physically active.

Može biti fizički, emocionalni, ili oboje.
Could be physical, emotional, or both.

Zašto je važno biti fizički aktivan.
Why it's important to be physically active.

PD: Mora li neko biti fizički prisutan s onim ko primenjuje KS ili se može koristiti i za lečenje na daljinu?
PD: Does someone have to be physically present with a QE practitioner or can QE be used for remote or distance healing?

Zašto je važno biti fizički aktivan?
Why is it important to be physically active?

Budući da ćete biti fizički blizu te osobe dobar deo svog vremena, u vašem( zajedničkom) interesu je da se makar slažete.
Since you will be physically near this person for a good majority of your time, it's in your best interest to get along with them.

Da bi bili zdravi i fit moramo biti fizički aktivni.
To be fit and healthy we need to be physically active.

Osoba ne mora biti fizički sama da bi se osećala usamljeno.
One doesn't need to be physically alone to feel lonely.

Da biste bili zdravi, morate biti fizički aktivni.
In order to live healthy, you need to be physically active.

Ako je podeljeno, ono će biti fizički i intelektualno nekompletno, ili osoba nekompletnog tela.
If it is separated, he will be physically and intellectually incomplete or a person with an incomplete body.

Ono što je važno jeste da treba uvek biti fizički spreman.
But one thing is to be physically ready.

Tokom lečenja treba biti fizički aktivni najmanje tri puta nedeljno.
During the treatment, you should be physically active at least three times a week.

Postoji jos mnogo razloga zašto treba biti fizički aktivan.
There are many good reasons as to why we should be physically active.

Istraživači kažu da biti fizički spreman i aktivan jeste veliki podstrek za žene, ali to i jedne i druge čini odličnim u krevetu.
Researchers know that being physically fit and active is a big boost for women, but it can also make you better in bed.

Da bi bili zdravi i fit moramo biti fizički aktivni.
In order to stay fit and healthy, we need to be physically active.

Cilj je biti fizički i emocionalno dovoljno jak da izdrži teškoće života, da preuzme odgovornost za sebe i svoju porodicu.
The aim is to be physically and emotionally strong enough to endure the hardships of life, to take responsibility for yourself and your family.

Šta znači biti fizički aktivan?
What does it mean to be physically active?

Biti mentalno spreman je daleko važnije nego biti fizički spreman.
But mental preparedness is even more important than being physically prepared.

Šta znači biti fizički aktivan?
What Is the Importance of Being Physically Active?

Biti mentalno spreman je daleko važnije nego biti fizički spreman.
Being mentally prepared is more worthwhile than being physically prepared.

Tako, ovo je prvo istraživanje ove ideje gde predmeti mogu biti fizički ili virtuelni i gde digitalni sadržaj može da bukvalno siđe s ekrana u svet i nazad.
So here's the first exploration of this idea, where characters can be physical or virtual, and where the digital content can literally come off the screen into the world and back.

Hingley: U najvećem broju slučajeva koncerti jesu i dalje zabavni, ali turneje mogu biti fizički i mentalno zahtevne.
Hingley: Mostly the shows are still fun although the touring can be physically and mentally taxing.

Velika korist donacije je i u tome što će sada učenici i tokom zime biti fizički aktivni.- rekao je Aleksandar Vlahović, direktor izdvojenog odeljenja osnovne škole„ Stanoje Miljković“ u Metovnici.
A great benefit of this donation is that the students will now be physically active during winter as well“, stressed Aleksandar Vlahović, the Director of the department of the elementary school„Stanoje Miljković“ in Metovnica.

Imaš vremena za stvari koje želiš da radiš, kao što je studiranje i planiranje, ali ne možeš imati večere kao što je ova ili biti fizički sa nekim.
You have time to do the things you wanna do, like study and plan, but you can't have dinners like this or be physical with a person.

Pa, vaši snovi su jedno mesto koje može biti fizički bezbedno, odričemo se kontrole.
Well, your dreams were the one place you could be physically safe, relinquishing control.

Alarmni sistem se može upravljati daljinski putem mobilne aplikacije- kako bi se promenila podešavanja ne morate rastavljati vaše uređaje ili čak biti fizički prisutni u zgradi;
The alarm system can be managed remotely via your mobile app- in order to change the settings you don't need to disassemble your devices or even be physically present at the building;

Ovde ćete naći priče, ideje, predloge o tome kako provesti dan( e) van( z) grada, biti fizički aktivan, osetiti prirodu opet, napajati oči i dušu nesvakidašnjim slikama.
Here you will find stories, ideas, and suggestions on how to spend the day(s) out of city, be physically active, feel the nature again, and energize your eyes and soul by looking at amazing sites.

Заиста можете бити физички ограничени, али духовно богати.
You may not be physically rich, but you are spiritually rich.

Фотоапарат може бити физички оштећен или оштећен.
Camera might be physically damaged.