Sta znaci na Engleskom BITI GOSPODAR - prevod na Енглеском

• be master
• be lord

Примери коришћења Biti gospodar на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu biti gospodar, ako želite.
I can be master, if you so wish.

Muškarac mora biti gospodar.
The man must be the master.

Moraš biti gospodar svoje sudbine.
You must be the master of your own destiny.

Izazvala je Oogwaya na borbu, izjavivši da će ona biti gospodar Žad palače.
She challenged oogway to fight, declaring that she Would be the master of the jade palace.

Vi trebate biti gospodar svog vremena.
You must be the master of your time.

Ali ako nemate sopstveni veb-sajt i sopstveni domen, nikad nećete zaista biti gospodar svoje sudbine.
But unless you have your own website and custom domain name you will never truly be master of your own destiny.

Vi trebate biti gospodar svog vremena.
You need to be the master of your time.

Odluke evropskih glasača da daju većinu Emanuelu Makronu, a ne i Terezi Mej, potvrdiće verovanje Merkelove da Evropa još jednom može biti gospodar vlastite sudbine.
European voters' decisions to give a commanding parliamentary majority to Emmanuel Macron, and not to provide the same to Theresa May, will have confirmed Merkel's belief that Europe once again can be master of its own fate.

Tko ce biti gospodar a tko rob?
Who will be master and who will be slave?

Brahma je veliki otac, stvoritelj- kada je Brahma stvorio svet iz svog uma, u svojoj oholosti je odlučio da će takođe biti gospodar života i smrti.
Brahma is the great father, the creator- when Brahma created the world from his mind, he decided in his arrogance that he was also going to be the master of life and death.

Kako ja mogu biti gospodar ovog kraljevstva?
How can I be the master of this Kingdom?

On može biti gospodar svih stvari, god postoji u svemiru on je prvi u svoje srce i onda u ruci ln Milan i kroz cijeli svoj život.
He can be lord of all things, whatever exists in the universe he has first in his mind and then in his hand ln Milan and throughout his entire life.

Pa ipak, uvek će Svetlost na kraju biti Gospodar, terajući daleko Tamu noći.
Yet always LIGHT shall in the end be master, driving away the darkness of night.

Jer Bog mora biti gospodar svega ili uopšte nije gospodar..
I believe He must be Lord OF all, or He isn't Lord AT all.

Onoga dana, kad ovo prometejsko delo bude završeno, kada čovek bude upregao u svoju volju trostruku antičku Hidru, naime, hidru, zmaja i grifona, on će biti gospodar vode, vatre i zraka, i on će biti za ostala stvorenja ono, što su nekada starinski bogovi bili za njega.
The day on which that Promethean task is terminated and man has definitively attached to his will the triple antique chimera, the dragon, the hydra, and the griffin, he will be master of water, fire, and air, and he will be to the rest of animated creation what the ancient gods were formerly to him.

Ko zna ko će biti gospodar Rima sledećeg meseca, a kamoli sledeće godine?
Who knows who will be master of Rome next month, leave alone next year?

Jer Bog mora biti gospodar svega ili uopšte nije gospodar..
Jesus must be Lord of all, or He is not Lord at all.

Ne žalite skromnog slikara, on može biti gospodar svih stvari, gde god da postoje u svemiru, On ih prvo ima u svom umu, a onda u ruci.
Don't pity the humble painter, he can be lord of all things, whatever exists in the universe, he has first in his mind, and then in his hand.

Budi gospodar svojoj braći i neka ti se klanjaju sinovi tvoje majke.
Be master of your brothers and may your mother's sons bow down to you.

Budi gospodar situacije!
Be master of the situation!

Budi gospodar svega kroz Svetlost i Senka će ubrzo nestati.
Be master of all in the brightness, the shadow will soon disappear.

Pronađi Mudrost duboko zakopanu i budi gospodar Tame i Svetlosti.
Find the deep buried wisdom and be master of darkness and Light.

Он ће бити господар свих његових непријатеља.
He will be master of all his enemies.

Бити господар ситуације.
Be master of the situation.

Ум мора бити господар тела.
Mind must be master of the body.

Ја ћу бити господар онога што ми припада.
I will be master of what is mine own.

Такав не може бити господар.
He cannot be master.

И над свим тим ти ћеш бити господар.
Over the time, you will be master.

Направите своје планове за промену данас и можете бити господар своје судбине.
Make your plans for change today and you can be master of your own destiny.

On je gospodar!
He's the master!