Sta znaci na Engleskom BITI ISKORIŠĆENA - prevod na Енглеском

• be used
• be utilised

Примери коришћења Biti iskorišćena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta sredstva neće biti iskorišćena.
That money will not be used.

Sredstva će biti iskorišćena za upotpunjavanja projekta SBS.
The funds will be used to complete the SBS project.

Ta sredstva neće biti iskorišćena.
This funding shall not be used.

Sredstva će biti iskorišćena za ubrzavanje reformi i razvoja.
The funds will be used to speed up reforms and development.

Ta sredstva neće biti iskorišćena.
And such funds shall not be used to.

Subvencija će biti iskorišćena za kupovinu pretovarne opreme i softvera.
Grant money will be used to purchase braille equipment and software.

Ako se jede za vreme ili posle obroka, enzimi će biti iskorišćena za varenje hrane.
If consumed during or after meals, the enzymes will be used for digesting food.

Sredstva će biti iskorišćena za obrazovne projekte.
The funds will be used for education projects.

Naravno, on nije mogao ni da nasluti kako će njegova matematika biti iskorišćena.
Of course, he couldn't have even anticipated the way that his mathematics would be used.

Subvencija će biti iskorišćena za kupovinu pretovarne opreme i softvera.
The grant will be used to purchase hardware and customised software.

Ne želi da se poverava drugima zbog straha da će ta informacija biti iskorišćena protiv njega.
Does not want to be entrusted to others in fear that the information would be used against him or her.

Sredstva će biti iskorišćena za 136 novih projekata na 50 građevinskih lokacija.
The resources will be used for 136 new projects and 50 construction sites will benefit.

Garantujem vam: kada bude postojala većina protiv nas, ta većina će biti iskorišćena“, rekao je Kurc.
I guarantee you: when there is a majority against us then this majority will be used," he said.

Sredstva će biti iskorišćena za obnovu i konzervaciju 392 kvadratna metra fresaka u crkvi.
The money will be used for restoration and conservation of 392 square metres of fresco painting in the church.

Međutim, Amra Selešković, osnivač i direktor Udruženja Vesta, tvrdi da, iako je cilj IPA fondova zadovoljavanje potreba lokalnog stanovništva, puna korist ne može biti iskorišćena bez stabilne i funkcionalne vlade u BiH.
However, Amra Selesković, founder and director of the Vesta Association, argues that although IPA funds are intended to target the local population's needs, the full benefit cannot be utilised without a stable, functioning government in BiH.

Sredstva će biti iskorišćena za finansiranje projekta zaštite od zagađenja u poljoprivredi u istočnoj Hrvatskoj.
The funds will be used to finance a pollution protection project for agriculture in eastern Croatia.

Na primer, procena iz tri tačke može biti iskorišćena u kombinaciji sa analognom procenom i tehnikom pitajte eksperta.
For instance, the three-point estimation method could be used in combination with analogous estimation technique as well as expert judgment.

Sredstva će biti iskorišćena za modernizaciju infrastrukture luke, uključujući i proširenje pristanišnih kapaciteta.
The funding will be used for upgrade of harbour infrastructure, including expansion of berth capacity.

Dodatna sredstva će biti iskorišćena za sprovođenje Sporazuma između EU i Turske kao i programa EU za hitno premeštanje.
These additional resources will be used to support the implementation of the EU-Turkey Statement and the EU emergency relocation scheme.

Sredstva će biti iskorišćena za implementaciju srednjoročnog poslovnog plana i povećanje kreditiranja malih i srednjih preduzeća.
Financing will be used to implement a medium-term business plan and increase lending activities to small and medium-sized companies.

Bespovratna sredstva će biti iskorišćena za kupovinu hidrauličnih CNC presa za savijanje u cilju unapređenja kvaliteta proizvoda i produktivnosti.
The grant will be utilised to purchase CNC hydraulic bending presses in order to improve product quality and productivity.

Sredstva će biti iskorišćena za podršku zdravstvu, energetici, obrazovanju, zaštiti životne sredine, poljoprivredi i izgradnju stanova za siromašnije građane.
The funds will be used for support of healthcare, energy, education, environmental protection, agriculture and welfare housing construction.

Sredstva će biti iskorištena za proširenje i modernizaciju Fijatove fabrike u Kragujevcu.
The funds will be used for the expansion and modernisation of FIAT's factory in Kragujevac.

Novac će biti iskorišćen za restrukturiranje tog preduzeća.
That money will be used to grow the company.

Bilo koje ili sva sredstva mogu biti iskorištena da eliminišu tu pretnju.".
Any and all means Shall be used To eliminate the threat.".

Vaša donacija biće iskorišćena za.
Your donation will be used to.

Ti organi mogu biti iskorišćeni za transplantaciju i tako se spasavaju mnogi drugi životi.
These organs can be used for transplantation, which could help save many lives.

Đelić je rekao da će sredstva biti iskorištena za poboljšanje likvidnosti izvozno orijentisanih industrija.
Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.

Sredstva će biti iskorištena za reformu i modernizaciju makedonskog obrazovnog sektora.
The funds will be used to reform and modernise the Macedonian educational sector.

Ta sredstva biće iskorišćena da se podrži razvoj malih preduzeća.
The financing will be used to support the development of small business.