Sta znaci na Engleskom BITI IZGRAĐENA - prevod na Енглеском

• be built
• be constructed

Примери коришћења Biti izgrađena на Српском и њихови преводи на Енглески

Škola će biti izgrađena najbrže što bude mogla.
So schools should be built as soon as possible.

Rekao im ne samo šta će im izgraditi veru, već i kako će ona biti izgrađena.
They show not only what will be built but also how it will be built.

U Nišu će biti izgrađena fabrika vredna 43 miliona evra.[ Rojters].
A 43m-euro factory will be built in Nis.[Reuters].

Rekao im ne samo šta će im izgraditi veru, već i kako će ona biti izgrađena.
He capitalised on it by telling them not just what would build their faith, but how it would be built.

Ona će biti izgrađena kroz konkretna postignuća koja pre svega počivaju na solidarnosti.'.
It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.”.

Ali- kako je to Robert Šuman rekao na današnji dan 1950-„ Evropa neće biti izgrađena odjednom, niti prema jedinstvenom planu.
As Robert Schuman put it:"Europe will not be built all at once, or according to a single plan.

Tamo će biti izgrađena odgovarajuća infrastruktura, a naši vojnici će imati dostojne uslove za život.
The appropriate infrastructure will be built and our servicemen will live in worthy conditions.

Milosavljević je rekao da će dva prodajna centra biti izgrađena u Beogradu i po jedan u Kragujevcu, Nišu i Novom Sadu.
Milosavljevic said two of the malls will be built in Belgrade and one each in Kragujevac, Nis and Novi Sad.

Fabrika će biti izgrađena u blizini grada Turgoviste i očekuje se da će sa proizvodnjom početi 2005. godine.
The plant will be built near the town of Turgovishte and is expected to start production in 2005.

Bugarska se, kako se izveštava, složila da kupi dve francuske korvete, od kojih će jedna biti izgrađena u crnomorskoj luci Varna.
Bulgaria reportedly agreed to buy two French corvettes, one of which will be built at the Black Sea port of Varna.

Vaša sadašnjost može biti izgrađena na vašoj prošlosti, ali ne mora da bude pod njenom kontrolom.
Your present may be built on your past, but it doesn't have to be controlled by it.

S obzirom koliko to sve fantastično izgleda, pitali smo Whitea da li zaista veruje da će ta letelica jednog dana biti izgrađena.
Given just how fantastic this all appears, we asked White if he truly thinks a warp-generating spacecraft might someday be constructed.

Što se tiče rokova, osnovna linija će biti izgrađena do kraja 2019. godine“, rekao je Miler nedavno ruskoj Prvoj televiziji.
As for the deadlines, the main line will be built by the end of 2019”, Miller said on TV Russia-1.

Saopštavajući to posle redovnog sastanka vlade, zamenik ministra finansija Vladislav Goranov rekao je Bugarskom nacionalnom radiju( BNR) da će umesto toga na tom mestu biti izgrađena elektrana na gas.
Making the announcement after a regular cabinet meeting, Deputy Finance Minister Vladislav Goranov told the Bulgarian National Radio(BNR) that a gas power plant will be built there instead.

On je rekao da će fabrika biti izgrađena za šest meseci i da će do kraja godine biti otvoreno oko 150 novih radnih mesta.
He said that the factory would be constructed within six months and will lead to around 150 new jobs by the end of this year.

Bob Venjanović, bivši potpredsednik upravnog odbora te američke kompanije, saopštio je da će u drugoj fazi investicije u Bunardžiku biti izgrađena proizvodna linija za plastične delove automobila, a u trećoj fazi fabrika za proizvodnju delova za kočnice.
Bob Venyanovich, former vice president of the board of the US company, announced that a line for production of automotive plastic parts will be constructed in the second phase of the investment at Bunardzik, followed by a plant for brake parts in the third phase.

Kako će biti izgrađena stvarna borbena struktura koja je spremna da u svakom trenutku očisti svemir od orbitalne imovine zemalja koje su Vašingtonu nepoželjne?“.
In this way, a real-life combat structure will be built, ready at any moment to clear outer space from the orbital property of countries that disagree with Washington.".

Nokija će investirati 60 miliona evra u fabriku-- svoju jedanaestu-- koja će biti izgrađena u industrijskom parku Tetarom III, 18 kilometara od Kluža.
Nokia will invest 60m euros in the plant-- its eleventh-- that will be built in the Tetarom III industrial park, 18km from Cluj.

Kako će biti izgrađena stvarna borbena struktura koja je spremna da u svakom trenutku očisti svemir od orbitalne imovine zemalja koje su Vašingtonu nepoželjne?“, upitao je Lavrov.
A real combat structure will be built, ready at any time to cleanse outer space from the orbital property of countries that Washington does not like.".

Inspirisan idejom koncepta„ jin i jang“, kuća će biti izgrađena sa dve odvojene konstrukcije koje su okrenute tako da gledaju jedna na drugu i spojene u„ harmoniju“.
Inspired by the shape and central idea around the yin& yang concept, the home will be built with two separate structures that wrap around and join together in harmony.

Ograda mora biti izgrađena da bi osigurali našu bezbednost”, rekao je poljskim medijima poslanik i član odbora za ruralni razvoj i poljoprivredu Robert Telus.
The fence must be built in such a way to ensure our safety,” declared Robert Telus, MP and member of the parliamentary committee on rural development and agriculture, in front of Polish media last week.

G tehnologija neće biti izgrađena samo za potrošače kojima je potrebno glatko iskustvo korišćenja telefona i povezanih uređaja, već i za digitalizaciju celokupne industrije i društva.
G will not only be built for consumers, who need a seamless experience with their phones and connected devices, but also for the digitalization of entire industries and society.

G tehnologija neće biti izgrađena samo za potrošače kojima je potrebno glatko iskustvo korišćenja telefona i povezanih uređaja, već i za digitalizaciju celokupne industrije i društva.
G technology will not be built only for consumers who need a smooth experience of using the phone and connected devices, but also for the digitization of the entire industry and society.

Izlazna stanica je izgrađena na mestu gde žičara Krst preseca istoimenu stazu.
Exit station was built at the place where lift Krst cuts the eponymous track.

Mi radimo stvari… ova zemlјa je izgrađena, da do 20 slojeva vlasti.
We're doing things… this country was built to do before 20 layers of government.

Ona je izgrađena za brzinu, kao razarač.
She was built for speed, like a destroyer.

Pijaca je izgrađena 1461. godine i ima više od 3. 600 prodavnica.
The market was built in 1461 and has more than 3,600 shops.

To je izgrađena za hexenbiests.
It was built for hexenbiests.

Vinareva kuća je izgrađena 1911. za" čuvara" kraljevskih vinograda.
The Wine Maker's House was built in 1911 for the"keeper" of royal vineyards.

Prvo je izgrađena stanica MHC/ DHT u koju je investirano oko 600 miliona evra.
First, a MHC/DHT station was built, in which we invested about 600 million euros.