Sta znaci na Engleskom BITI IZVOR - prevod na Енглеском

• be the source

Примери коришћења Biti izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Svašta može biti izvor svetla.
Fire can be a source of light.

Može biti izvor naših zelenih pahuljica.
This could be the source of our green flakes.

Za nas, ti ćeš uvek biti izvor svetlosti.
To us, you will always be a source of light.

To može biti izvor njegovog povjerenja.
That may be the source of his confidence.

Za nekog, prazna stranica može biti izvor užasa.
For some, the blank page can be a source of dread.

Roca može biti izvor novca koji smo pronašli.
Roca could be the source of the money we found.

Android bezbednost ne mora biti izvor stresa.
Android security doesn't have to be a source of stress.

Može biti izvor neverovatnog dobra ili neverovatnog zla.
Either to be a source of undeniable good or undeniable evil.

Sama vaša prisutnost može biti izvor ohrabrenja.
Your presence alone can be a source of encouragement.

ON… trebao je biti izvor za moju tezu za diplomski rad.
He was… supposed to be a source for my graduate thesis.

Sama vaša prisutnost može biti izvor ohrabrenja.
Your physical presence itself may be a source of support to them.

Svi ovi spomenici mogu biti izvor onoga što je ubojica koristio da izreže žrtve.
Any of those gravestones could be the source of what the killer used to carve his vics.

Postoje različita razmišljanja o tome šta sve može biti izvor konflikta.
More on what may be the source of the conflict.

Kometi na primer, mogu biti izvor organskih tvari.
Comets, for example, could be a source of organics.

Čišćenjem treba odstraniti ostatke hrane i prljavštinu koja može biti izvor kontaminacije.
Cleaning must remove residues and dirt that may be a source of contamination.

Maskare, takođe, mogu biti izvor raznih mikroorganizama.
Dirty clothing could also be a source of microorganisms.

Čišćenjem treba odstraniti ostatke hrane i prljavštinu koja može biti izvor kontaminacije.
Cleaning should remove food residues and dirt which may be a source of contamination.

I ako jeste, onda to mora biti izvor neverovatne energije.
And if it was, Then it's got to be a source of massive power.

Ponekad, vaša radost je izvor vašeg osmeha, ali ponekad, vaš osmeh može biti izvor radosti.
Your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy”.

Misliš da to može biti izvor infekcije?
You think this stuff could be the source of the infection?

Zatvori mogu biti izvor smislenog rada i prilika za osoblje i zatvorenike koji žive tamo.
Prisons can be the source of meaningful work and opportunity for staff and the inmates who live there.

Nekada preveliki zahtevi koji ste sebi postavili mogu biti izvor hroničnog stresa.
Sometimes the excessive demands you set yourself can be a source of chronic stress.

Zatvori mogu biti izvor inovacije i održivosti, naseljavanja ugroženih vrsta i obnove okoline.
Prisons can be the source of innovation and sustainability, repopulating endangered species and environmental restoration.

Problemi deljenja, uključujući i finansije, mogu biti izvor potencijanih konflikata ili drame u vašoj vezi.
Issues of sharing, including financial matters, can be the source of some conflict or drama.

Kao što kažu stare istočno-slovenske hronike, paganski sveštenik je prorekao da će Olegov pastuv biti izvor Olegove smrti.
As old East Slavic chronicles say, it was prophesied by the pagan priests that Oleg's stallion would be the source of Oleg's death.

Šta bi drugo do greh moglo biti izvor krivice, zahtevajući kaznu i patnju?
What else but sin could be the source of guilt, demanding punishment and suffering?

Ponekad, vaša radost je izvor vašeg osmeha, ali ponekad, vaš osmeh može biti izvor radosti.“( Tik Nat Han).
Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy."- Ven.

Deca, kojih može biti veliki broj, mogu biti izvor vašeg zadovoljstva ili preko-popustljivosti.
Children, which may be plentiful, can be a source of pleasure or over-indulgence.

Prvo, treba da postoji opcija da osoba preduzme drugačiju akciju od one koju odabere, i drugo, namera mora biti izvor njenog delovanja.
First, she needs the option to have taken a different action than the one she chooses, and second, she must be the source of her action.

Mogu li ti ogromni rezervoari metana, pitao se, biti izvor ugljenika 12 u Permskim stenama i ako jeste, kako je tamo dospeo?
Could these massive reservoirs of methane, he now wondered, be the source of the carbon 12 found in Permian rocks and if it was, how did it get there?