Sta znaci na Engleskom BITI KLJUČNA - prevod na Енглеском

• be key
• be crucial
• be essential

Примери коришћења Biti ključna на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanija će biti ključna tačka.
Rural will be key.

Pravovremena intervencija može biti ključna.
Reaction time can be key.

Albanija će biti ključna tačka.
France will be key.

Pravovremena intervencija može biti ključna.
Early Intervention Can Be Key.

Albanija će biti ključna tačka.
Syria will be a key talking point.

Pravovremena intervencija može biti ključna.
Early intervention can be crucial.

Naredna dva dana će biti ključna za procenu oporavka ramena.
The next two days will be crucial to assessing shoulder recovery.".

Sledeća godina će biti ključna.
Next year will be key.

Iako danas nije toliko očigledno, autonomna vozila će biti ključna tehnologija koja će nam omogućiti da redizajniramo naše gradove i još više, civilizaciju.
Although perhaps not obvious today, autonomous vehicles will be the key technology that enables us to redesign our cities and, by extension, civilization.

Sledeća godina će biti ključna.
This year will be key.

Komunikacija će biti ključna za uspeh.
Communication will be key to success.

Sledeća godina će biti ključna.
This next year will be crucial.

Naredna dva meseca će biti ključna za moj oporavak.
The next 100 days will be crucial to his recovery.

Sledeća godina će biti ključna.
It's next year that will be the key.”.

Neki naučnici sada veruju da ta razlika u mijelinizaciji može biti ključna u ujednačavanju vremena provođenja u mozgu, a posledično i za našu sposobnost mentalne sinteze.
Some scientists now think that this difference in myelination could be the key to uniform conduction time in the brain, and consequently, to our mental synthesis ability.

Ukoliko je tako, prenosivost će biti ključna.
If it is, perseverance will be key.

Put napred mora uključiti sve regione, ljude i manjine. Borba protiv korupcije i pokretanje širih strukturnih reformi će biti ključna. U našem zaključku danas, osvrnuli smo se i na Moldaviju i Gruziju: potvrđujemo naš cilj za potpisivanjem Sporazuma o pridruživanju pre kraja avgusta, a koji je parafiran u Vilniusu prošlog novembra.
The way forward must be one of inclusiveness towards all regions, people and minorities. Fighting corruption and launching wider structural reforms will all be essential. Also in our statement today, as regards Moldova and Georgia: we confirm our aim to sign the Association Agreements initialled in Vilnius last November no later than at the end of August.

On od avgusta radi u JYSKu i svestan je toga da će atmosfera koju naprave on i njegove kolege biti ključna za budućnost Božurišta.
He has been working for JYSK since August, and he is very aware that the tone set by him and his colleagues will be crucial to the future for Bozhurishte.

Kompromisi će biti ključna reč.
The terms will be key.

Ono što Asimov nije predvideo jeste uspon veštačke inteligencije, za koju Čejs veruje da će biti ključna u decenijama koje su pred nama.
One thing that Asimov did not really predict was the rise of artificial intelligence, which Mr Chase believes will be a key technology for the next few decades.

Kompromisi će biti ključna reč.
Compromise will be the key.

Sve gorepomenute zemlje upoznate su sa određenim vojnim operacijama i operacijama obnove iz prošle decenije;… nesumnjivo je da će njihova iskustva biti ključna za uspeh u Avganistanu“, rekao je on za SETimes.
All the above-mentioned countries have been familiar with certain military and rebuilding operations during the last decade;… beyond any doubt their experiences would be crucial to succeeding in Afghanistan," he told SETimes.

Kompromisi će biti ključna reč.
Compromises will be the key word.

Jedna stvar koju Asimov nije predvideo jeste uspon veštačke inteligencije, za koju je Čejs uveren da će biti ključna tehnologija u narednih nekoliko decenija.
One thing that Asimov did not really predict was the rise of artificial intelligence, which Mr Chase believes will be a key technology for the next few decades.

Tod Holmdah, korporativni potpredsednik“ Microsoft Quantum-a”, veruje da će ova tehnologija biti ključna u rešavanju problema koje sada ne možemo razrešiti.
Todd Holmdlah, Corporate Vice President of Microsoft Quantum, believes the technology will be key in solving problems we cannot break now.

Predsednik Asocijacije evropskih novinskih izdavača Karlo Peron izjavio je da će reforma u autorskom pravu biti ključna za budućnost novinskog izdavaštva i profesionalnog novinarstva.
European Newspaper Publishers' Association president Carlo Perrone stated that,“fairness has prevailed in the form of a copyright reform that will be essential for the future of press publishing and professional journalism.”.

Atmosfera u Nemačkoj je veoma pozitivna kada je u pitanju Angela Merkel i njena vladajuća koalicija( CDU-CSU), ali izlaznost 24. septembra će biti ključna tako da moramo da se obratimo našim biračima da izađu na izbore i glasaju.
The atmosphere in Germany is very positive about Angela Merkel and her ruling coalition(CDU-CSU), but the turnout on September 24 will be crucial so we have to address our voters to come out and cast their balots.

Proces digitalizacije ide relativno dobro, trenutno se obnavljaju predajnička mesta koja su u zaista lošem stanju, a uskoro će početi montaža opreme, tako da će iduća godina biti ključna za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje programa, kazala je Matić.
The process of digitalization is progressing relatively well and transmitters- which are in a bad condition- are now being upgraded; the next year will be crucial for transition from analog to digital broadcasting, said Matic.

Tehnologija je ključna za naš posao.
Technology is critical to our business.

Tehnologija je ključna za naš posao.
Technology is critical in our business.