Sta znaci na Engleskom BITI MIRAN - prevod na Енглеском

• be quiet
• be calm
• is safe
• be steady
• be at peace

Примери коришћења Biti miran на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti miran sada.
Be quiet now.

Molimo biti miran.
Please be quiet.

Ti si najbrži, ali moraš biti miran.
You are the swiftest, but you must be steady.

Ću biti miran dolazi.
I will be quiet coming in.

Slušaj, moraš biti miran.
Listen, you must be calm!

Moraš biti miran, Sedriče….
You must be calm, Leader.

Nastavak natrag i biti miran.
Continue back and be quiet.

Bolje je biti miran poput Jayja.
It's better to be calm, like Jay.

Hocete li sjesti i biti miran?
Will you sit down and be quiet?

Sada, vas dvoje biti miran i ja ću vam ispričati priču.
Now, you two be quiet and I will tell you a story.

Pročitajte, a ostali biti miran.
Read, and the others be quiet.

Kako neko može biti miran u ovom trenutku?
How can anyone be calm in a time like this?

Iskoračićete iz njih i um će vam biti miran.
You will step outside of them and your mind will be quiet.

Sad mogu biti miran….
We can be calm….

Ako on kaže:' Dobro!‘, tada tvoj sluga može biti miran.
If he says,'Very well,' then your servant is safe.

Sad mogu biti miran….
It may be calm now….

Ako on kaže:' Dobro!‘, tada tvoj sluga može biti miran.
If he should then say,‘That's fine,' 13 then your servant is safe.

Uteha je biti miran.
It's such a comfort to be calm.

Njihov okus može biti miran i suzdržano, ali to je čuvanje lokalno gospodarstvo ide i to je također dao James ideju za test.
Their taste may be quiet and restrained but it's keeping the local economy going and it also gave James an idea for a test.

Od tada sam mogao biti miran.
From then on I could be calm.

Zar možeš biti miran sa ovakvim konceptom svog doma?
Can you be at peace with such a concept of your home?

Bilo je teško biti miran.
It was hard to be calm.

Kao i svaki vojnik i pas mora biti miran pod pucnjavom.
Like a good soldier, a dog must be steady under fire.

Ne, ne, obećaj mi!…- Sve ti obećavam, ali ne mogu biti miran, osobito posle 1oga što si kazala.
I promise everything, but I can't be at peace, especially after what you have told me.

Dijagnoza šizofrenije ne označava podeljenu ličnost niti ukazuje da će neko biti miran jednog minuta i u sledećem biti potpuno van kontrole.
A diagnosis of schizophrenia does not mean'split personality', or indicate that someone will be calm one minute and then be'out of control' the next.

Evo ti pilulica, budi miran dok odrasli pričaju.
Xectms, be quiet while the adults are talking.

Budi miran, u redu?
Just be calm, all right?

Neko vreme ćemo biti mirni“, rekao joj je on.
It will probably be quiet for a while,” she said.

Korak dva, budi miran.".
Step two, be calm.".

Budi miran i slušaj!
Be quiet and listen!