Sta znaci na Engleskom BITI NERVOZAN - prevod na Енглеском

• be nervous

Примери коришћења Biti nervozan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš razloga biti nervozan.
No reason to be nervous.

Dobro je biti nervozan, tada si na oprezu.
It's good to be nervous. It keeps you focused.

Ari, ne moraš biti nervozan.
Ari, you don't have to be nervous.

Trebam li biti nervozan jer na zidovima nema diploma?
Should I be nervous that I don't see any diplomas on the wall?

Ne. Trebam li biti nervozan?
W-well, should I be nervous?

Bez obzira koliko si samouvjeran ako netko takvog kalibra ocjenjuje tvoj rad, moraš biti nervozan.
I don't care how confident you are, if someone of that caliber is up in your work, you're going to be nervous.

Nema potrebe biti nervozan.
There's no need to be nervous.

Prirodno je biti nervozan, ali shvatićete da što se bolje pripremite, bićete manje nervozni..
It's ok to be nervous, but the more you have prepared, the less nervous you will be..

Hej, nemoj sad biti nervozan.
Hey, now, no need to be nervous.

Ne moraš biti nervozan sa svojim ocem.
No need to be nervous with your daddy.

Kao što rekoh, ne smeš biti nervozan.
As I said, you mustn't be nervous.

U redu je biti nervozan. Ja?
It's okay to be nervous, you know?

Pa, to je dobro, barem jedan od nas neće biti nervozan.
Well, that's good, at least one of us won't be nervous.

On treba biti nervozan.
He's the one who should be nervous.

Savršeno je normalno biti nervozan.
It's perfectly normal to be nervous.

Kid bi mogao biti nervozan u takvoj velikoj igri.
Trouble is that the Kid might be nervous, big game like this.

Nikada nije vredno biti nervozan.
One should never be nervous.

Rekao mi je da neću biti nervozan i pozvao me da se zaustavim za njegovim stolom.
He told me not to be nervous and invited me to stop by his table.

Ja bih onda trebao biti nervozan.
Then I guess I should be nervous.

To je jedna stvar biti nervozan, ali sam bio potpuni slom.
It's one thing to be nervous, but I was a complete wreck.

Ja sam taj koji bi trebao biti nervozan.
I'm the one that should be nervous.

Dobro je biti nervozan.
It's good to be nervous.

Sinko, uredu je biti nervozan.
Son it's okay to be nervous.

Prirodno je biti nervozan.
It's natural to be nervous.

Mislio sam da ću biti nervozan, ali.
I thought I'd be nervous, but.

Ja bih trebao biti nervozan.
I'm the one who needs to be nervous--me.

Je li to normalno, biti nervozan?
Is that normal, to be nervous?

Ako bi itko trebao biti nervozan, to sam ja.
If anyone should be nervous, it's me.

Znaš, mislio sam da ću biti nervozan kad ga vidim opet.
You know, i thought i'd be nervous when i saw it again.

Ne bi bio nervozan da sam otišla na posao.
You wouldn't be nervous if I'd gone to work.