Sta znaci na Engleskom BITI NETKO DRUGI - prevod na Енглеском

• be somebody else

Примери коришћења Biti netko drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti netko drugi.
To be someone else.

Samo želiš biti netko drugi.
You just wanna be somebody else.

Dio mene želi vjerovati da ako poljubim Aarona Rileya, da ću biti netko drugi.
Part of me really wanted to believe that if I kissed Aaron Riley, I'd be somebody else.

Mora biti netko drugi.
Must be someone else.

Poželiš li kada biti netko drugi?
You ever wanna be somebody else?

Moram biti netko drugi.
I must be someone else.

Ali, Graysone, ne možeš biti netko drugi.
But, Grayson, you can't be somebody else.

Mogao je biti netko drugi.
It could have been somebody else.

U čast prijateljev memorije, moram biti netko drugi.
To honor my friend's memory, I must be someone else.

On bi trebao biti netko drugi.
He should be somebody else.

Mogu vjerovati u sebe iznenada sam na krovu svijeta ali to je trebao biti netko drugi.
I can believe in myself¶¶ suddenly I'm up on top of the world¶¶ it should've been somebody else¶.

Uvijek sam htio biti netko drugi.
I've always wanted to be someone else.

Nikad nisam toliko htio biti netko drugi.
I never wanted so much to be someone else.

Nikad ne bih… Mora biti netko drugi.
I can never… there must be somebody else.

Jeste li ga želite biti netko drugi?
Did you want it to be someone else?

Da. Ali sad želi biti netko drugi.
Well, at the moment he wants to be somebody else.

Pokušavali ste biti netko drugi.
You've been trying to be somebody else.

Nisam to napravio, mora biti netko drugi.
I didn't do it, so it must be someone else here.

Mislim da bi moglo biti zabavno biti netko drugi večeras.
I think it might be fun to be someone else tonight.

Hutten nije bio ubojica, pa je to morao biti netko drugi iz banke. Zašto Nancy?
Hutten wasn't the killer, so it had to be somebody else in the bank, but why Nancy?

Da nisam bio ja, bio bi netko drugi.
If it wasn't me, it was gonna be somebody else.

Stalno sanjam da sam netko drugi i da se krijem.
I keep imagining that I'm someone else and that I'm hiding.

No, tu je netko drugi moram nositi upravo sada.
But there's someone else I need to handle right now.

To je netko drugi.
That's someone else.

Ili je netko drugi možda kriv. Ali mislim da je on.
Or maybe someone else is doing it, but I really feel like it's this kid.

To je netko drugi.
It's someone else.

U stvari, postojao je netko drugi tko je izgledao kao Lucillein muž.
In fact, there was someone else who looked like Lucille's husband.

Kako si znao da je netko drugi vozio kamionet?
How did you know that someone else was driving the truck?

Očito pa je netko drugi.
Apparently so is someone else.

Valjda ga je netko drugi uzeo.
It must have been somebody else.