Sta znaci na Engleskom BITI NORMALAN - prevod na Енглеском

• be normal
• be sane
• being normal

Примери коришћења Biti normalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti normalan.
Being normal?

Ne mogu biti normalan.
I can't be normal.

Biti normalan.
Just being normal.

Želim biti normalan.
I want to be normal.

Vaš tip kože može biti normalan.
Your skin can be normal again.

Želim biti normalan.
I just wanna be normal.

Radijacioni nivo ne može biti normalan.
Radiation levels can't be normal.

Kako biti normalan u nenormalnom društvu?
To be normal in an abnormal society?

I ja! Želim biti normalan!
I Wanna Be Normal.

Plačem jer se bojim da više nikad neće biti normalan.
And he is afraid that I will never be normal again.

Samo želim biti normalan.
I just wanna be normal.

Sorry, ali ako odrastaš bez majke, ne možeš biti normalan.
Sorry, but if you grow up without a mum, you can't be normal.

Ne želim biti normalan.
I don't want to be normal.

Mislio sam to učiniti na starinski način, biti normalan.
Thought I'd do it the old-fashioned way, be normal.

Konflikt može biti normalan i zdrav.
Conflict is Normal and Healthy.

Život za izbeglice nikada neće biti normalan“.
Because their lives will never be normal.”.

Ne mogu biti normalan kad sam s tobom.
I can't be sane when I'm with you.

Danas je najteže biti normalan.
It's hard to be normal now.

Ne mogu biti normalan kada je Regan tu previše je zgodna i misteriozna.
I can't be normal around Reagan. She's too hot and mysterious.

Samo želim biti normalan.
I just want to be normal.

Od tad sam mnogo razmišljao o tome šta znači biti normalan.
Since then, I've thought a lot about what it means to be normal.

Konflikt može biti normalan i zdrav.
Conflict is normal and can be healthy.

Dodaje da mu se„ život promenio na gore“ i da„ nikada više neće biti normalan“.
His life has"changed for the worse and will never be normal again".

Sjajno je opet biti normalan.
It's just really good to be normal again.

Bio je prestravljen na samu pomisao da nikad više možda neće biti normalan.
He was frightened at the thought that he might never be normal again.

Sve bih dao da mogu biti normalan.
I'd give anything to be normal.

Ili bi se trebali držati te ideje da bi bilo tko od nas mogao biti normalan.
Or we could hold on to the comforting notion t-that any one of us m-might be sane.

Zašto je problem biti normalan?
What's wrong with just being normal?

Ubedili su nas da nije normalno biti normalan.
They think it isn't normal to be normal.

Pa, oduvijek je htio biti normalan.
Well, he always said he wanted to be normal.