Sta znaci na Engleskom BITI RAZUMAN - prevod na Енглеском

• be reasonable
• to be sensible
• be sensible
• being smart
• be sane

Примери коришћења Biti razuman на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu biti razuman.
I can be reasonable.

Ne možeš uvek biti razuman.
You can't be sensible all the time.

Sada biti razuman, srce.
Now be sensible, sweetheart.

Samo pokušavam biti razuman.
I'm just trying to be sensible.

Treba biti razuman i odgovoran.
Got to be sensible and responsible.

Vi želite biti razuman?
You wanna be reasonable?

Biti razuman je tako dosadno.
Being smart is so boring.

Moraš biti razuman.
You gotta be reasonable.

Zašto sudija ne može biti razuman?
Why can't the judge be reasonable?

Biti razuman je tako dosadno.
Being smart was so boring.

Da, moram biti razuman.
Yeah, I've got to be sensible.

Znaš, gle, nadala sam se da ćeš biti razuman.
You know, look, I'd hoped that you would be reasonable.

Treba stvarno biti razuman i postići neki kompromis.
She should be reasonable and able to compromise.

Slušajte, ja pokušavam biti razuman.
Now, look, I'm trying to be reasonable.

Treba stvarno biti razuman i postići neki kompromis.
You have to be reasonable and reach a compromise.

Da, znao sam da ćeš biti razuman.
Yes, I knew you'd be reasonable.

Moraš biti razuman i pametan, rezervisan, sve ono što nisi.
You must be reasonable and judicious, reserved, all the things you're not.

Moz, molim vas, biti razuman?
Moz, will you please be reasonable?

Ili propasti ili biti razuman- bila je alternativa pred kojom su svi stajali.
To be reasonable or perish was the alternative before which they all stood.

Gle, vi svibanj ili svibanj ne biti razuman.
Look, you may or may not be sane.

Čovek mora biti razuman da bi mogao jasno misliti, ali može misliti duboko i biti prilično nerazuman.
One must be sane to think clearly, but one can think deeply and be quite insane.

Jeste li spremni biti razuman?
Are you ready to be reasonable?

Pa da, naravno da je važno biti razuman.
Well, yes, of course, it's important to be reasonable.

Možemo biti razumni.
We can be reasonable.

Hej, možemo biti razumni, zar ne?
Hey, we can be reasonable here, right?

Budi razuman.
Be reasonable.

Morate biti razumni!
You must be reasonable.

Ne moram biti razumna!
I don't have to be reasonable!

Budi razuman, Kliforde.
Be reasonable, Clifford.

Budi razuman, Borise.
Be reasonable, Boris.