Sta znaci na Engleskom BITI OBEZBEĐEN - prevod na Енглеском

• be provided
• be supplied
• be available
• be secured
• be arranged
• be ensured

Примери коришћења Biti obezbeđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Prevod će biti obezbeđen.
Translation will be ensured.

Mora se podneti zahtev za određeni dokument i on će vam biti obezbeđen.
You must submit your request for a document and it will be supplied to you.

Prevod će biti obezbeđen.
Translation will be provided.

Prevod na srpski, albanski i engleski jezik na konferenciji će biti obezbeđen.
Serbian, Albanian and English translations will be provided during the conference.

Prevod će biti obezbeđen.
The translation will be provided.

Deci mora biti obezbeđen prostor da se izraze, da uživaju u nastavnim planovima i programima.
Children must be provided room to express themselves, to enjoy teaching plans and programs.

Smeštaj može biti obezbeđen!
Accommodation can be covered.

Sve niti se izvršavaju u istom adresnom prostoru, stoga pristup deljenoj memoriji mora biti obezbeđen.
All threads are executed in the same address space, so access to shared memory must be provided.

Smeštaj može biti obezbeđen!
Accommodation may be covered.

Smeštaj 10. decembra će biti obezbeđen učesnicima koji dolaze iz mesta koja su udaljena više od 200km od Beograda.
Accommodation on December 10, 2015, will be provided to the participants coming from the places that are more than 200 km away from Belgrade.

Smeštaj može biti obezbeđen!
Accommodation can be provided!

Kompanija je saopštila da bi stanari mogli da ostanu van domova i do deset dana, a da će im smeštaj biti obezbeđen.
Icon said residents might have to live outside of their homes for up to 10 days and that all accommodation would be provided by the company.

Light snack će biti obezbeđen.
Light steam will be ensured.

Novac će biti obezbeđen iz Fonda za energetsku efikasnost, koji bi trebalo da bude formiran krajem godine, a koji će startovati sa 20 miliona evra, pišu Večernje novosti.
The money will be secured by the Energy Efficiency Fund, which should be established at the end of the year, and which should start with EUR 20 million, the“Vecernje novosti” daily reports.

Light snack će biti obezbeđen.
Light snack will be provided.

Budućim stipendistima će biti obezbeđen smeštaj u jednom od studentskih domova u Gracu, u potpunosti će biti oslobođeni plaćanja školarine, a dobijaće i mesečni džeparac u iznosu od 690 evra.
The future scholars will be provided with accommodation in one of the student dormitories in Graz, will be fully exempt from paying tuition, and will receive a monthly allowance of 690 euros.

Simultani prevod na engleski će biti obezbeđen.
Simultaneous translation into English will be available.

Prevoz će biti obezbeđen za berače.
Transport will be arranged to Alvaiázere.

Radionice su besplatne, a materijal će biti obezbeđen.
Workshop is free and materials will be provided.

Ostatak mora biti obezbeđen kroz ishranu.
The rest has to be supplied by food.

Iskustvo nije potrebno jer će trening biti obezbeđen.
Work experience isn't needed because training will be provided.

Beba krevet može biti obezbeđen na zahtev.
Baby bed can be arranged upon request.

Savez je naveo da će biti organizovan program za navijače uoči i po završetku utakmica, a navijačima će biti obezbeđen i prevoz do stadiona.
The French federation says animations will be organized ahead and after the matches for the fans, who will also be provided with transportation services to the stadiums.

Ostatak mora biti obezbeđen kroz ishranu.
The remainder must be supplied by nutrients.

Algoritmu je potreban N-dimenzionalni statusni prostor H, koji može biti obezbeđen sa n=log2 N kjubita.
The algorithm requires an N{\displaystyle N}-dimensional state space H, which can be supplied by n= log2 N qubits.

Ostatak mora biti obezbeđen kroz ishranu.
The rest must be supplied through their food.

Jedna je da auto dovezete na sam Aerodrom parking, nakon čega će Vam biti obezbeđen prevoz do terminala.
One is to drive the car to Aerodrom parking, after which you will be provided with transport to the terminal.

Smeštaj može biti obezbeđen ukoliko je potrebno.
Accommodation may be available if required.

Za sve navijače Vojvodine koji žele da prisustvuju meču protiv TSC-a u Senti, u nedelju će biti obezbeđen besplatan prevoz i ulaznica.
For all Vojvodina fans who want to attend the match against TSC in Senta, a free shuttle and ticket will be provided on Sunday.

Na konferenciji će biti obezbeđen simultani prevod.
Simultaneous translation will be available at the conference.