Sta znaci na Engleskom BITI OBEZBEĐENA - prevod na Енглеском

• be provided
• be secured
• be ensured
• be supplied
• be guaranteed

Примери коришћења Biti obezbeđena на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost mora biti obezbeđena.
Safety must be ensured.

Sredstva će biti obezbeđena iz budžeta, uz podršku i kredit partnerskih zemalja.
The funds will be provided from the budget with the support and credit of partner countries.

Bezbednost mora biti obezbeđena.
Security should be guaranteed.

Sredstva će biti obezbeđena u sklopu Okvirnog programa EU za konkurentost i inovacije do 2013. godine.
The funds will be provided under the EU Competitiveness and Innovation Framework Programme through 2013.

Ova sredstva će biti obezbeđena.
These dividends will be secured.

Sva literatura će biti obezbeđena u elektronskoj formi i uglavnom na engleskom jeziku.
All the materials will be provided online and mainly in English.

Usluga OEM/ ODM može biti obezbeđena.
OEM/ODM service can be provided.

Sredstva će biti obezbeđena kroz kredit koji je dala lokalna Stopanska banka i njen vlasnik Narodna banka Grčke.
The funds will be secured through a credit provided by the local Stopanska Banka and its owner, Greece's National Bank.

Bezbednost mora biti obezbeđena.
The security must be guaranteed.

U Mađarskoj postoje prilično velike podzemne rezerve gasa, tako da, u slučaju da tranzit gasa preko Ukrajine bude prekinut, Srbija može biti obezbeđena na ovaj način.
There are quite large underground gas reserves in Hungary, so if gas transit through Ukraine is interrupted, Serbia can be secured in this way.

Putin: Srbija će biti obezbeđena gasom→.
Putin: Serbia will be supplied with gas(Beta).

Odgovoreno im je da će im izvesna pomoć biti obezbeđena.
They have been told some assistance will be provided.

Tokom konferencije će biti obezbeđena hrana za učesnike.
During the Conference meals will be provided.

On je zaključio da bezbednost mora biti obezbeđena.
She said staff security must be ensured.

Tokom konferencije će biti obezbeđena hrana za učesnike.
Catering will be provided during the Conference.

Iz sredstava NIS-a za realizaciju ovog projekta biće izdvojeno 23 miliona evra, dok će ostala sredstva biti obezbeđena iz bankarskih kredita.
From the NIS funds for this project will be allocated 23 MEUR, while the remaining funds will be provided by bank loans.

Tokom konferencije će biti obezbeđena hrana za učesnike.
Some meals will be provided for participants during the conference.

Međutim, oprema će biti obezbeđena za novi nacionalni centar za povraćaj podataka( DRC), koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom, koristeći druge izvore finansiranja.
However, the equipment will be provided for the new national Data Recovery Center(DRC), which will be constructed in parallel to this Project, using the other sources of funding.

Humanitarna pomoć će biti obezbeđena za 7. 650 ljudi.
As a result aid will be provided to 5670 people.

Premijerka Jadranka Kosor posetila je tu oblast u pratnji delegacije na visokom nivou, obećavajući da će sva neophodna pomoć-- uključujući čistu odeću, cipele i sredstva za higijenu-- biti obezbeđena.
Prime Minister Jadranka Kosor has visited the area with a high-level delegation, promising that all necessary help-- including clean clothes, shoes and toiletries-- will be provided.

Mladima će tokom pripeme i realizacije projektnih ideja biti obezbeđena mentorska podrška.
Support and guidance during all project time will be provided by a mentor.

Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da će Srbija biti obezbeđena gasom, u svakom slučaju, po bilo kojim trasama, čak i ako Rusija ne postigne dogovor sa Ukrajinom oko tranzita u Evropu.
Russian President Vladimir Putin stated on Dec. 4 that Serbia would be supplied with gas, in any event and via any route, even if Russia were not to reach the agreement with Ukraine about gas transit into Europe.

Sastav komisija će biti javno objavljen, a transparentnost će biti obezbeđena i u radu samih komisija.
The composition of panels will be publicized and transparency will be ensured in the work of the panels.

Investicije u poljoprivredna gazdinstva- bespovratna pomoć će biti obezbeđena poljoprivrednicima koji proizvode mleko, meso, voće, povrće i druge useve;
Investments in agricultural holdings- grants will be provided for farmers producing milk, meat, fruit and vegetables and other crops;

Word, Excel, PowerPoint, Outlook i Lync nisu testirani u operativnom sistemu macOS 10. 13 High Sierra i neće biti obezbeđena nikakva formalna podrška za ovu konfiguraciju.
Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Lync have not been tested on macOS 10.13 High Sierra, and no formal support for this configuration will be provided.

Primenu lokalnih razvojnih strategija- u okviru takozvanog„ lider” pristupa, podrška će biti obezbeđena za primenu lokalnih ruralnih strategija od strane lokalnih akcionih grupa( posebno uspostavljenih javno-privatnih partnerstava);
Implementation of Local Development Strategies- under the so-called“Leader” approach, support will be provided for the implementation of local rural strategies by Local Action Groups(specially established public-private partnerships);

Narodna skupština je ta koja ima pravo da, ne samo prihvati, nego i da menja Dejtonski sporazum i samo je to mesto gde u ime Srpske može biti obezbeđena odluka i politička volja za bilo šta o tome”,- poručio je Dodik.
It is the National Assembly that has the right not only to accept, but to amend the Dayton Peace Agreement which is the only place where a decision or political will about anything can be provided on behalf of Srpska," Dodik said.

Bezbednost Kambakša i njegove porodice takođe mora biti obezbeđena, pošto se pretnje smrću umnožavaju.
Zaiban and her family must be provided with safety and security as they are facing death threats daily.

Obuka je besplatna i svim učesnicima obuke će biti obezbeđena neophodna literatura za polaganje testa.
The training is free, and all participants will be provided with the necessary literature for the final test.

Kako je i prilikom raspisivanja konkursa najavljeno, izgradnja centra koštaće 20 miliona evra za koji će sredstva biti obezbeđena kreditom kod Evropske investicione banke u sklopu programa investicija u naučnu infrastukturu.
As highlighted when the competition was announced, construction of the center will cost 20 million euros for which the funds will be secured by loans with the European Investment Bank as part of the investment program for scientific infrastructure.