Sta znaci na Engleskom BITI OBJAŠNJENO - prevod na Енглеском

• be explained
• be revealed
• be clear

Примери коришћења Biti objašnjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve može biti objašnjeno.
ALL can be explained.

Osim njega, nema nicega što ne može biti objašnjeno.
Besides this one, there's nothing that can't be explained.

Sve će biti objašnjeno vrlo uskoro!
All will be explained soon!

Vrlo brzo će vam sve biti objašnjeno.“.
Soon, all will be clear.".

Sve ce biti objašnjeno na vrijeme.
All will be explained in time.

Strpljivo… sve će biti objašnjeno….
Patience…. all will be revealed.

Sve će biti objašnjeno dalje u tekstu.
Everything will be explained in another post.

Strpljivo… sve će biti objašnjeno…!
Patience- all will be explained!

Ali, to može lako biti objašnjeno činjenicom, da se naravno tu Pavle obraćao svom narodu.
But that can easily be explained in the fact that Paul is writing to his own people, of course.

Nešto što ne može biti objašnjeno?
Something that cannot be explained?

To će sve biti objašnjeno u ovom članku.
All will be revealed in this article.

I ne brinite, sve će biti objašnjeno.
Don't worry, all will be explained.

To će sve biti objašnjeno u ovom članku.
All of this will be explained in this article.

I ne brinite, sve će biti objašnjeno.
No to worry, all will be explained.

Pravilno postavljanje će biti objašnjeno članovima vaše porodice ili pratiocima koji mogu da vam pomognu da stavite ortozu ako je potrebno.
Proper application will also be explained to your family members or attendants, so that they can help you put on the orthosis if required.

Strpljivo… sve će biti objašnjeno….
With patience all will be revealed….

Rekao je da otvoriš svoju poštu i da će ti biti objašnjeno.".
He said to open your e-mail and it would be explained.”.

To ne može biti objašnjeno.
It cannot be explained.

Ne postoji ništa u univerzumu što ne može biti objašnjeno vremenom.
There's nothing in this universe that can't be explained, eventually.

I to ne može biti objašnjeno hormonima.
And that can't be explained by hormones.

Vedenski je napisao:" Mi volimo ono što se ne može razumeti, Ono što ne može biti objašnjeno prijatelj je naš.".
Vvedensky wrote:"We like what can't be understood, What can't be explained is our friend.".

Ono što ne može biti objašnjeno naš je prijatelj.
What can't be explained is our friend.

Iako pretpostavljam da je moguće da sam uznemirio nekog tamo gore, radije mislim da sve može biti objašnjeno na drugi način, zakonima prirode.
While I suppose it's possible that I've upset someone up there, I prefer to think that everything can be explained another way-- by the laws of nature.

Ništa što ste nam rekli ne može biti objašnjeno kao nesrećni slučaj, slučajnost. obična ljudska slabost.
Nothing that you've told us can't be explained… as accidents, coincidence, mere human frailty.

I veliki broj ponuda može jedino biti objašnjeno kao.
So the large number of offers can only be explained as a.

Sve će vam biti objašnjeno.“.
All will be explained.”.

Paradoks kako se realnost može pojaviti iz apstraktnih gradivnih blokova koji uništavaju jedni druge može biti objašnjeno koristeći ove kvante kao deo refencije.
The paradox of how reality can emerge from abstract building blocks that annihilate each other can be explained by using these quanta as the frame of reference.

Sve će vam biti objašnjeno.“.
And it will all be explained.”.

Množina Elohim može takođe određivati mnoštvo božanskih mogućnosti u božanstvu kao tri lične odlike, ili može biti objašnjeno kao množina veličanstva i ekselencije.
The plural of elohim may just as well designate a multiplicity of divine potentialities in the deity as three personal distinctions, or it may be explained as the plural of majesty and excellency.

Sve će vam biti objašnjeno.
Everything will be explained to you.