Sta znaci na Engleskom BITI OBJEKTIVNA - prevod na Енглеском

• be objective

Примери коришћења Biti objektivna на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu biti objektivna.
I could so be objective.

U svakom slučŤaju, ne bi mogla biti objektivna.
Anyway, it would not be objective.

Ne mogu biti objektivna.
I cannot be objective.

Da li ona, u takvom jednom vremenu može biti objektivna?
Can a doctor ever be objective in such circumstances?

Ne mogu biti objektivna za to.
I can't be objective over this.

Mislim da tvoja bivša ne može ovde biti objektivna.
Oliver… I don't think your ex-girlfriend can be counted on to be objective here.

Ja mogu biti objektivna oko njegovog mozga, ali on ne može.
I can be objective about his brain, and he can't.

Ne možeš biti objektivna.
You can't be objective.

Ja volim njegov stil pisanja… tako da nikako ne mogu biti objektivna….
I love reading romance novels so it is impossible for me to be objective.

Ocena treba biti objektivna.
The test should be objective.

Osim nekoliko izuzetaka, većina prijatelja i rodbine ne može biti objektivna.
Be aware of the fact that many friends and family members are not able to be objective!

Pravila moraju biti objektivna i.
The goals must be objective….

Žao mi je ako je ovo teško za tebe, ali moj oporavak zavisi od prihvatanja da ne mogu uvek biti objektivna o sebi.
I'm sorry if this is hard for you, but my recovery depends on accepting that I can't always be objective about myself.

Pravila moraju biti objektivna i.
The answers must be objective and.

Krivično pravo u Srbiji, očigledno, ne podržava očekivanja medijskih profesionalaca da dobiju zaštitu koja će biti sveobuhvatna, koja će pored konkretnih pretnji obuhvatati i pretnje izražene u uvijenoj formi ili konkludentnim radnjama podobnim da zastraše, kao i zaštitu koja će biti objektivna, odnosno koja neće ceniti lični odnos koji novinar prema pretnji ima.
The Criminal Code in Serbia obviously does not support the expectations of media professionals to get the protection that will be comprehensive so as to also include(in addition to concrete threats) threats hinted at or expressed by concludent actions suitable to intimidate, as well as protection that will be objective and not take into account the personal attitude of the journalist towards the threat.

Osećanja ne mogu biti objektivna stvar.
Feelings cannot be objective.

Ministar Dačić istakao je da Srbija odgovorno pristupa predsedavanju, da će u svom radu biti objektivna i nepristrasna, kao i da će nastojati da sve njene aktivnosti na najbolji mogući način doprinesu interesima Organizacije. Takođe, na sastanku je dogovoren i nastavak saradnje između dve zemlje na bilateralnom i multilateralnom planu.
Minister Dačić pointed out that Serbia approached the OSCE Chairmanship responsibly, that it would be objective and impartial in its work, as well as that it would make an effort to have all its actions best contribute to OSCE interests. In addition, the meeting agreed a follow-up to the cooperation between the two countries at both bilateral and multilateral levels.

Metode obračuna trebaju uzeti u obzir posebne karakteristike bankarskog sektora te moraju biti u skladu s regulatornim režimom i računovodstvenim i izvještajnim praksama u državi Načela za razvoj metoda obračuna: 5. pravila za obračun premija trebaju biti objektivna i transparentna da se institucije kategorizuju na sličan način; Institucijama članicama trebaju biti transparentni osnovni kriterijumi upotrijebljeni za obračun premija.
Calculation methods should take into account specific characteristics of the banking sector, and should be compatible with the regulatory regime, and accounting and reporting practices in the country Principles for developing calculating methods: 5. The rules for calculating contributions should be objective and transparent Institutions with similar should be categorised similarly; Contribution schemes should be transparent for member institutions.

Osećanja ne mogu biti objektivna stvar.
Memories cannot be objective.

Ne mogu više biti objektivna.
I don't think I can be objective anymore.

Pravila moraju biti objektivna i.
In theory these should be objective and.

Zabavljate se, spavat češ s njom, a ja moram biti objektivna po pitanju tvojih veza kada te budem analizirala.
You're dating her now, you're gonna be sleeping with her, and I need to be objective about your relationships when I analyze you.

Ne mogu biti objektivan kod ovog, nisam stroj.
I can't be objective about this. I'm not a machine.

Ali moramo biti objektivni, ne emocionalni.
But we have to be objective, not emotional.

Treba biti objektivan.
It should be objective.

Ti ne možeš biti objektivan, ali ja mogu.
Now you can't be objective, but I can.

Treba biti objektivan.
It has to be objective.

Moramo biti objektivni a ne pristrasni.
We must be objective and not biased.

Može biti objektivan.
He can be objective.

Prema tome, treba biti objektivan a ne emotivan.
They must be objective and non-emotive.