Sta znaci na Engleskom BITI OTKRIVEN - prevod na Енглеском

• be revealed
• be exposed
• be found
• to be discovered
• be unveiled

Примери коришћења Biti otkriven на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan će biti otkriven.
One will be revealed.

Kad tad se sazna da ubica nikada neće biti otkriven.
Minds that the murderer would never be found out.

Battlefield V će biti otkriven kasnije tokom meseca.
Battlefield V will be revealed next week.

Ako se ovak nastavi moj identitet ce biti otkriven!
That way my true identity will be revealed!

Battlefield V će biti otkriven kasnije tokom meseca.
Battlefield V will be unveiled later this month.

Ja… Također, nisam mislio da ću biti otkriven.
I-- also, I didn't think I'd be found out.

Možda će odgovor biti otkriven samo kada nas oni ponovo kontaktiraju, i kada mi… budemo spremniji da prihvatimo… istinu.
Perhaps the answer will only be revealed when they make contact once again, and when we… are more ready to accept… the truth.

I Muirfild ce biti otkriven.
And Muirfield will be exposed.

Niko ne može da izmisli narednu Veliku Laž, kada zna da može biti otkriven.
No one can plot the next Big Lie if they know that they might be exposed.

Nije želeo biti otkriven.
He didn't want to be discovered.

Nadamo se da će biti prikupljeno dovoljno novca i da će uskoro biti otkriven lek!
Let's all hope the extra funds mean a cure will be found soon!

Nije želeo biti otkriven.
He did not wish to be discovered.

Nadamo se da će biti prikupljeno dovoljno novca i da će uskoro biti otkriven lek!
I hope that lots of money will be raised and a cure will soon be found.

Nije želeo biti otkriven.
She did not want to be discovered.

Oni se užasno plaše da će njihov nedostatak iskustva ili znanja biti otkriven.
Many of them actually are fearful that their lack of knowledge and understanding will be exposed.

Tako ce ubojica biti otkriven.
And this is how the killer will be revealed.

Kad tad se sazna da ubica nikada neće biti otkriven.
It is unknown if the killer will ever be found.

Windows Phone 10 će biti otkriven 21. januara.
Windows Phone 10 might be unveiled on 21st January.

Otisak na broju koji si prvo pritisnuo može biti otkriven ovako.
The print on number you pressed first can be revealed like this.

Razlikuje se od perioda nevolje, jer će zver ili Antihrist biti otkriven i Božiji gnev će se intenzivirati tokom ovog vremena.
It is distinguished from the Tribulation period because the Beast, or Antichrist, will be revealed, and the wrath of God will greatly intensify during this time.

Battlefield V će konačno biti otkriven 23. maja.
Battlefield V' will be revealed on May 23.

Razlikuje se od perioda nevolje, jer će zver ili Antihrist biti otkriven i Božiji gnev će se intenzivirati tokom ovog vremena.
It is distinguished from the tribulation period because the Beast, or Antichrist, will be revealed, The Antichrist will bring the world under his control and the wrath of God will greatly intensify during this time.

Tokom Avengers: Infinity war press konferencije, Kevin Feige je izjavio za IGN da" nije siguran" kada će Avengers 4 biti otkriven sa podnaslovom, jer" nije još uvek odlučio" šta da uopšte objavi publici.
Speaking to IGN at the Avengers: Infinity War press day, Marvel Studios president and producer Kevin Feige said he's"not sure" when the official title of Avengers 4 will be revealed, as they"haven't decided exactly" when to announce it to the public.

Skenovi su otkrili nešto?
The scans found something?

Шерон је открила да је трудна почетком 1969. године.
Sharon discovered she was pregnant in early 1969.

Ja sam otkrio vazdušnu perspektivu, bio sam prethodnica impresionizma!
I discovered aerial perspective, I anticipated impressionism!

Rozenhan je onda otkrio da nije poslao nikog u tu bolnicu.
Rosenham then revealed he had sent no-one to the hospital.

Sebastijan je nešto otkrio.
Sebastian found something.

Доналд Гловер је недавно открио да је његово дијете дечак.
Donald Glover recently revealed that his child is a boy.

Једна студија је открила да су људи који….
A recent study found that people who….